Translation of "com características distintivas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Além da capital, nove outras cidades foram designadas distritos (municípios com efeito especial), com base em características distintivas especiais.
In addition to the capital four other cities have been designated districts (in effect special municipalities), on the basis of special distinguishing features.
as suas características distintivas são um crânio alongado e a presença de duas fenestras, ou buracos, no folho.
Its distinguishing features are an elongated skull and the presence of two fenestrae, or holes, in the frill.
As características mais distintivas do folclore croata incluem grupos klapa da Dalmácia e orquestras de tamburitsas da Eslavônia.
The most distinctive features of Croatian folklore include klapa ensembles of Dalmatia, tamburitza orchestras of Slavonia.
Característica anatômicas distintivas Um diagnostico é uma declaração das características anatômicas de um organismo (ou grupo) que o distingue coletivamente de todos os outros organismos.
Distinguishing anatomical features A diagnosis is a statement of the anatomical features of an organism (or group) that collectively distinguish it from all other organisms.
No entanto, desde que o universo não foi caracterizado por uma falta de evolução, características distintivas ou direção reconhecível de tempo, eles postularam que tinha de haver movimentos de grande escala no universo.
However, since the Universe was not characterized by a lack of evolution, distinguishing features or recognizable direction of time, they postulated that there had to be large scale motions in the Universe.
As cores distintivas os pares de notas em sequência têm cores claramente contrastantes .
Striking colours neighbouring denominations have clearly contrasting colours .
Na verdade, muitas cidades têm identidades distintivas das quais os seus residentes se orgulham.
In fact, many cities have distinctive identities of which their residents are proud.
84 Outras características distintivas incluem controle baseado em etapas, em que uma ação é executada depois que o personagem completa a sua animação atual, ao invés do instante em que o botão é pressionado, e estágios multi screen que não rolar.
Other distinguishing characteristics include step based control, in which an action is performed after the character completes his current animation, rather than the instant the button is pressed, and multi screen stages that do not scroll.
Como Erlich indica, interessado em delimitar a escola literária entre as disciplinas próximas como psicologia, sociologia e história, os teóricos do formalismo focaram nas 'características distintivas' da literatura, nos estratagemas artísticos próprios da escrita imaginativa ( The New Princeton Encyclopedia , p. 1101).
As Erlich points out, It was intent upon delimiting literary scholarship from contiguous disciplines such as psychology, sociology, intellectual history, and the list theoreticians focused on the 'distinguishing features' of literature, on the artistic devices peculiar to imaginative writing ( The New Princeton Encyclopedia 1101).
Na criação seletiva, os organismos com características desejáveis são acasalados para que produzam descendentes com as mesmas características.
In selective breeding, organisms with desirable characteristics are mated to produce offspring with the same characteristics.
As pessoas têm muitas vezes orgulho das suas cidades e procuram sustentar as suas culturas cívicas distintivas.
People often take pride in their cities, and seek to nourish their distinctive civic cultures.
A democracia ateniense tomou a forma de uma democracia direta e tinha duas características distintivas a seleção aleatória de cidadãos comuns para preencher os poucos cargos administrativos e judiciais existentes no governo e uma assembleia legislativa composta por todos os cidadãos atenienses.
Athenian democracy took the form of a direct democracy, and it had two distinguishing features the random selection of ordinary citizens to fill the few existing government administrative and judicial offices, and a legislative assembly consisting of all Athenian citizens.
Entre as qualidades distintivas são simetricamente modelados cestos tecidos e assentos esculpidos fora de uma peça única de madeira.
Among the distinctive qualities are symmetrically patterned woven baskets and stools carved out of a single piece of wood.
E ele navega com relação a estas características.
And it navigates with respect to those features.
instrumentos de dívida com liquidez escassa e características especiais
debt instruments with restricted liquidity and special features
Os pigmentos que lhes dão as cores distintivas são derivadas de produtos de excreção no corpo e são característicos desta família.
The pigments that give the distinct coloring to these butterflies are derived from waste products in the body and are a characteristic of this family.
Características
Properties
conformidade com as principais características do programa funcional e espacial
compliance with the main features of the functional and spatial programme
Estas características surgem da interação do genótipo com o ambiente.
These traits come from the interaction of its genotype with the environment.
Com o decorrer do tempo, o frevo ganhou características próprias.
The word frevo is used for both the frevo music and the frevo dance.
Características Uma das principais características da renderização em HDR é que os detalhes na cena com maior índice de contraste são preservados.
Examples One of the primary advantages of HDR rendering is that details in a scene with a large contrast ratio are preserved.
Características físicas
References External links
Características Uma das principais características da comédia é o engano.
Comedy is the third form of literature, being the most divorced from a true mimesis.
conformidade com as principais características descritas no programa espacial e funcional
compliance with the main features of the functional and spatial programme
Características suplementares nos cúmulos são vistos principalmente com a espécie congestus .
Cumulus supplementary features are most commonly seen with the species congestus.
Por isso, organismos com características que lhes trazem alguma vantagem sobre os seus competidores transmitem estas características vantajosas, enquanto que características que não conferem nenhuma vantagem não são passadas para a geração seguinte.
Consequently, organisms with traits that give them an advantage over their competitors are more likely to pass on their traits to the next generation than those with traits that do not confer an advantage.
Os BCN comunicam estas características das série cronológicas com as primeiras transmissões .
The NCBs provide these characteristics of the time series reported with the first transmissions .
Características da definição
Features of the definition
CARACTERÍSTICAS E OBJECTIVOS
CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES
Características da transicáo
Characteristics of the changeover
Secção 4 Características As características e estatísticas a elaborar são enumeradas seguidamente .
Section 4 Characteristics The characteristics and statistics to be compiled are listed below .
Características Uma das características do AMIGA é o boot do seu DOS.
It supports the Amiga 2500 and Amiga 3000 and is included with the Amiga 3000UX.
Características Características físicas As regiões HII variam grandemente nas suas propriedades físicas.
Characteristics Physical properties H II regions vary greatly in their physical properties.
Artigo 3.o Características mínimas comuns dos SLBTR nacionais Cada BCN deve assegurar a conformidade do respectivo SLBTR nacional com as características a seguir descritas
Article 3 Minimum common features of national RTGS systems Each NCB shall ensure that its respective national RTGS system complies with the features set out below .
Terceiro, características vestigiais com nenhuma utilidade evidente são parecidas com características ancestrais funcionais e finalmente, que organismos podem ser classificados usando estas semelhanças numa hierarquia de grupos aninhados uns nos outros.
Third, vestigial traits with no clear purpose resemble functional ancestral traits and finally, that organisms can be classified using these similarities into a hierarchy of nested groups similar to a family tree.
Instrumentos de dívida com liquidez escassa e características especiais estes activos , embora tendo algumas características de negociabilidade , requerem algum tempo adicional para serem liquidados no mercado .
Debt instruments with restricted liquidity and special features these are assets which , while enjoying some aspects of marketability , require extra time to be liquidated in the market .
Por volta do Triássico surgiram os primeiros fósseis com características de espécies modernas.
The gametophytes of ferns, however, are very different from those of seed plants.
O salmão com sidra é uma das receitas de peixe características da região.
The culture of eating is very strong among the inhabitants of this region.
Ele detecta o malware com basenas características tipicamente usados em código conhecido malware.
It detects malware based on characteristics typically used in known malware code.
O polônio é um elemento metálico, que pode formar hidróxido com características, básicas.
See also Chalcogenide Gold chalcogenides Halogen Interchalcogen Pnictogen References
Fêmeas geralmente preferem acasalar com machos que possuam ornamentos externos características morfológicas exageradas.
Females of many animal species prefer to mate with males with external ornaments exaggerated features of morphology such as elaborate sex organs.
Algumas causas de pneumonia estão associados com clássicas, mas não específicas, características clínicas.
Some causes are associated with classic, but non specific, clinical characteristics.
Características Eggman (ou Robotnik) é um cientista maluco com um QI de 300.
Characteristics Eggman is described as being a certifiable genius with an IQ of 300.
Um significante número de novas características foram adicionadas, juntamente com melhoras na jogabilidade.
The significant number of new features was praised, as were the gameplay improvements.
Ele tem características memoráveis.
It has remarkable features.