A conclusão da usina hidrelétrica de Belo Monte está prevista para 2015, com a expectativa de gerar 11 mil megawatts de potência para atender 26 milhões de brasileiros.	Belo Monte is expected to be completed by 2015, with a planned capacity of generating 11,000 MW of power to supply 26 million citizens.
Os trabalhos de construção principais terão início em Outubro de 2008 , estando a sua conclusão prevista para antes do final de 2011 .	The main construction work will commence in October 2008 , with finalisation scheduled for before the end of 2011 .
Escritórios e hotéis também estão sendo construídos, como a sede da Repsol YPF e da Conrad Buenos Aires Hotel Resort, cuja construção está prevista para começar no final de 2008 e conclusão prevista para finais de 2010.	Office and hotel high rises are also being built such as the Repsol YPF Headquarters and the Conrad Buenos Aires Hotel Resort, whose construction is slated to begin at the end of 2008 and completion scheduled for late 2010.
A conclusão para a contagem de votos estava prevista para os dias 23 ou 24 de julho, enquanto a próxima audiência de Namorong estava agendada para o dia 25.	The counting is expected to be finalized on July 23 or 24.
Após a conclusão do projecto , que está prevista para 2004 , a central de valores mobiliários deste país será considerada elegível para as operações de crédito do Eurosistema mediante depósito prévio , em combinação com a entrega de títulos isenta de encargos .	Pending the completion of the project , which is foreseen for 2004 , the CDCR would be deemed eligible for Eurosystem credit operations on a pre deposit basis combined with free delivery of securities .
A reunião está prevista para as 10h00.	The meeting is scheduled for 10 a.m.
Mesmo que as forças armadas iraquianas estejam progredindo nas últimas semanas, uma conclusão para a batalha ainda não está prevista, como também não está claro se essas medidas reduzirão as ameaças terroristas no país.	Although in the past few weeks, Iraqi forces have been making progress in the battle against ISIS, it remains unclear when the conflict will end, and to what extent the terrorist threat in Iraq will diminish.
Data prevista	Time tag
Data prevista	Time tag Tasks
Data prevista	Tasks Medium
Angra III tem a sua inauguração prevista para 2014.	An Angra III has its planned inauguration scheduled for 2014.
Esta redução é cumulável com a prevista no n.o 5 .	This reduction may be added to that referred to in paragraph 5 .
Groves inicialmente destinou US para a construção, com a data de conclusão planejada para 15 de março de 1943.	Groves initially allocated 300,000 for construction, three times Oppenheimer's estimate, with a planned completion date of 15 March 1943.
4 Conclusão .....	4 Conclusion .....
Em nenhum caso o romance foi desfeito com uma conclusão.	In neither instance did the angle fully play out or reach a conclusion.
Conclusão do concurso para concepção da nova sede do BCE	Conclusion of the design competition for the new ECB premises
O patinador pode praticar o salto, com o treinador auxiliando com a conclusão.	The skater can then practice the jump, with the coach assisting with the completion.
O avião de projeto V STOL mais recente é o F 35B, com entrada em serviço prevista para 2016.	The latest V STOL aircraft is the F 35B, which is expected to enter service in 2016.
Como conclusão , a Secção 3.4 apresenta algumas lições para o futuro .	Section 3.4 concludes with some lessons and ways forward .
Nos argumentos indutivos as premissas dão alguma evidência para a conclusão.	The value of the argument is connected to the immediate circumstances of the person spoken to.
Dirac o desenvolveu em 1930 para tentar explicar o quantum anômala estados com energia negativa prevista pela equação de Dirac para elétrons relativísticos.	It was first postulated by the British physicist Paul Dirac in 1930 to explain the anomalous negative energy quantum states predicted by the Dirac equation for relativistic electrons.
E tem data prevista para 22 de julho de 2016 nos cinemas .	This film is scheduled for release on July 22, 2016.
Em 8 de Maio de 2008 , o Conselho do BCE tomou nota da migração para o TARGET2 , prevista para 19 de Maio de 2008 , do terceiro e último grupo de migração ( composto pela Dinamarca , a Estónia , a Grécia , a Itália , a Polónia e o BCE ) , após o reconhecimento da conclusão com êxito dos testes .	On 8 May 2008 the Governing Council took note of the planned migration to TARGET2 of the third and last migration group ( composed of Denmark , Estonia , Greece , Italy , Poland and the ECB ) , scheduled for 19 May 2008 , upon acknowledgement of successful completion of the tests .
Então, eis a conclusão	So here is the bottom line.
O BCE congratula se pela conclusão com êxito do processo de ratificação .	The ECB welcomes the successful conclusion of the ratification process .
A taxa global de conclusão foi significativamente maior para os doentes medicados com aripiprazol oral (43 ) do que com o haloperidol oral (30 ).	The overall completion rate was significantly higher for patients on oral aripiprazole (43 ) than for oral haloperidol (30 ).
Não é necessário um expert em negócios para chegar à esta conclusão.	It does not take a business expert to realize that.
Segundo Camila, ainda há muito para acontecer até a conclusão do caso.	According to Camila, there is still much that needs to happen before the conclusion of the case.
Vários recursos podem ser utilizados para criar a conclusão de uma fuga.	Only one entry of the subject must be heard in its completion in a stretto.
A primeira linha está prevista para ser concluída até o final de 2010, com 21 km de comprimento e 20 estações.	The first line of that is planned to be finished by end of 2010 with length and 20 stations.
E esta quantidade está prevista para dobrar nos próximos 40 anos ou mais.	And this amount is predicted to double in the next 40 years or so.
A implementação do novo acordo está prevista para 30 de Junho de 2006 .	The implementation of the new arrangement is scheduled for 30 June 2006 .
Para além da resistência do SWIFT a crises , foi prestada muita atenção em termos de superintendência à transição para uma nova geração de rede ( a migração para o SWIFTNet ) , cuja conclusão está prevista para o final de 2004 . O SWIFT tem informado os superintendentes com regularidade sobre a situação da descontinuação da rede , sobre quaisquer incidentes ou quaisquer alterações previstas ao plano de migração para o SWIFTNet .	7 The ECB cooperates with the other G10 central banks with regard to oversight and , more specif ically , systemically important settlement infrastructures , the smooth functioning of which is of vital importance beyond the euro area .
A lógica é um método sistemático de chegar à conclusão errada com confidência.	Logic is a systematic method of coming to the wrong conclusion with confidence.
A lógica é um método sistemático de chegar à conclusão errada com confiança.	Logic is a systematic method of coming to the wrong conclusion with confidence.
Na conclusão de dez disputas, o time com mais gols vence a partida.	At the completion of the ten contests, the team with the most goals is the winner.
Mas uma forma válida e com premissas verdadeiras sempre terá uma conclusão verdadeira.	But a valid form with true premises will always have a true conclusion.
Caso um inquérito se prolongue por mais de seis meses , o director da Auditoria Interna informa o Comité Antifraude dos motivos pelos quais não foi entretanto possível terminar o inquérito e da data de conclusão prevista .	In the event that an investigation has been in progress for more than six months , the Director of Internal Audit shall inform the anti fraud committee of the reasons for it not yet having been possible to wind up the investigation , and also of the expected date of completion .
Minha conclusão é muito simples.	So my conclusion is very simple.
Chegamos a uma surpreendente conclusão.	And we came to a startling conclusion.
Qual a conclusão que chegamos?	So what do we think?
Esta seria a conclusão lógica.	That would seem the logical conclusion.
Uma possível conclusão é banal.	One possible conclusion is banal.
Ambos chegaram à mesma conclusão.	They both reached the same conclusion.
IMG para visitas com realização prevista entre 15 de Setembro de 1999 e 15 de Setembro de 2000 (primeiro turno em 1999).	12 March 1999 for IMGs for visits planned to take place between 15 September 1999 and 15 September 2000 (first round '99).

Pesquisas relacionadas : Conclusão Prevista - Conclusão Prevista - Conclusão Prevista - Prevista Para - Data Prevista De Conclusão - Data Prevista Da Conclusão - Com Conclusão - Para Conclusão - Está Prevista Com - Para A Prevista - Prevista Para Junho - Prevista Para Março - Prevista Para Começar - Data Prevista Para

Exibir esta página em português