Translation of "com considerável interesse" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O interesse público na expedição era considerável Shackleton recue mais de 5000 candidaturas. | Public interest in the expedition was considerable Shackleton received more than 5,000 applications to join it. |
| A capacidade dos bancos para se adaptarem a este novo contexto é de considerável interesse para o Eurosistema . | Efficient payment systems and operating procedures are generally available only at a national level . |
| O sucesso do álbum foi considerável (que vendeu 600 mil cópias em toda a Europa) e reacendeu o interesse do grupo. | The album s success was considerable (it sold 600,000 copies across Europe) and rekindled interest in the group. |
| Tom escutava com interesse. | Tom listened with interest. |
| O Tom escutou com interesse. | Tom listened with interest. |
| A pecuária destaca se com um considerável rebanho de búfalos. | The cattle is distinguished with a considerable herd of buffaloes. |
| Além de reinar com poder considerável, Henrique também escrevia e compunha. | Besides ruling with considerable power, he was also an author and composer. |
| Os concursos despertaram um interesse considerável no mercado , tendo sido apresentadas mais de 400 candidaturas por parte de médias e grandes empresas de construção de toda a Europa . | The tendering procedure generated a considerable amount of market interest , with over 400 applications being submitted by large , as well as medium sized , construction companies from all over Europe . |
| Dan Ariely Cuidado com conflitos de interesse | Dan Ariely Beware conflicts of interest |
| É algo realmente considerável. | So this is really considerable. |
| Isto é algo considerável. | This is something to consider. |
| Com uma trepidação considerável nós nos comprometemos a entrevistar esta nova máquina. | With considerable trepidation, we undertake to interview this new machine. |
| Lá eles viveram na antiga Mansão do Governador com um considerável conforto. | There they lived in the former Governor's Mansion in considerable comfort. |
| Ficamos a aguardar os resultados com bastante interesse. | We await the outcome with great interest. |
| O seriado é o policial, mas conta com uma dose de comédia considerável. | References External links McMillan Wife episode guide |
| Isto é um impacto considerável | This is a substantially large impact. |
| Ela deixou uma herança considerável. | She left him a considerable inheritance. |
| Devido à sua localização, a cidade beneficia de um movimento comercial considerável com Portugal. | Because of its location, the city shares a considerable transit trade with Portugal. |
| E isto nos assegurou que pudéssemos avançar e que contasse tanto com o próprio interesse de Kiribati quanto com o próprio interesse do mundo. | And that insured that we could move this forward and it would have both the self interest of Kiribati as well as the self interest of the world. |
| O BCE alcançou já considerável credibilidade . | The ECB has already built up considerable credibility . |
| A NASA não teve interesse. Tentaram acabar com o projeto. | NASA had no interest they tried to kill the project. |
| Seu interesse por computadores começou com um Commodore VIC 20. | His interest in computers began with a Commodore VIC 20. |
| Alguns assuntos têm ainda um interesse considerável para os novos Estados Membros , como é o caso dos pareceres relativos à integração dos bancos centrais nacionais ( BCN ) no SEBC e à introdução do euro em numerosos Estados Membros , assuntos que se revestem também de grande interesse para todos os Estados Membros . | Certain subjects are still of considerable interest to the new EU Member States , for example EMI opinions concerning the integration of national central banks ( NCBs ) into the ESCB and the introduction of the euro as the currency in many of the Member States , subjects that are also of considerable interest to all Member States . |
| Manter um carro é uma despesa considerável. | Keeping a car is a considerable expense. |
| Ambos desenvolveram um considerável conjunto de seguidores. | Both developed a sizable following. |
| Isto não é do interesse da Europa e não é do interesse dos Estados Unidos terem de lidar com uma Europa assim. | This is not in Europe s interest, and it is not in America s interest to have to deal with such a Europe. |
| Em 2007, voltou a ganhar, dessa vez com uma diferença considerável em relação à segunda colocada. | In 2007 it won again, this time with a considerable difference of points from the second placed. |
| Isto tudo é sobre interesse próprio com uma soma para mais. | This is all about self interest that adds up to more. |
| Quero dizer, nós assumimos culturalmente o Nunca Mais, adequadamente, com interesse. | I mean, we have owned Never Again culturally, appropriately, interestingly. |
| Organizações de consumidores com um interesse legítimo na protecção dos consumidores | consumer organisations having a legitimate interest in protecting consumers |
| NOTAS EXPLICATIVAS COM INTERESSE PARA A AVALIAÇÃO DO PEDIDO ( facultativo ) 4.3 . | EXPLANATORY NOTES RELEVANT TO THE ASSESSMENT ( optional ) 4.3 . |
| Em relação a 1997 , a proporção da dívida bruta com maturidade residual de curto prazo é considerável . | With regard to 1997 , the proportion of gross debt with a short term residual maturity is noticeable . |
| As forças finlandesas usaram a mina S com grande sucesso, mas o custo da mina era considerável. | Finnish forces experienced great success with the S mine, but its monetary cost was considerable. |
| Ele perguntou por que uma quantidade tão considerável de interferência estava envolvido com a concepção do álbum. | He wondered why such a considerable amount of jamming was involved with the album's conception. |
| Além disso , mesmo o recurso considerável às facilidades | The interest rate on the marginal lending facility normally provides a ceiling for the overnight market interest rate . |
| Neste aspecto , as políticas orcamentais assumem responsabilidade considerável . | In this respect fiscal policies bore a substantial responsibility . |
| Os efeitos destas compras atraíram uma atenção considerável. | The effects of these purchases attracted considerable attention. |
| A demanda por arroz no Japão é considerável. | The demand for rice in Japan is considerable. |
| O turismo tem potencial considerável para se desenvolver. | The tourism sector has considerable potential for development. |
| Este porto sustenta ainda uma indústria pesqueira considerável. | The port also supports a considerable fishing industry. |
| A falta de demarcação entre o poder financeiro e os políticos faz com que o interesse privado muitas vezes prevaleça sobre o interesse público. | The lack of demarcation between financial power and politics causes that private interest prevail above the public's. |
| Precisamos de compaixão para começar, e auto interesse sensato para lidar com tudo com seriedade. | We need compassion to get ourselves started, and enlightened self interest to get ourselves serious. |
| Exercem as suas funções com total independência, no interesse geral da União. | They shall be completely independent in the performance of their duties, in the Union's general interest. |
| Exercerão as suas funções com plena independência , no interesse geral da Comunidade . | They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community . |
| Exercerão as suas funçaes com plena independência , no interesse geral da Comunidade . | They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community . |
Pesquisas relacionadas : Interesse Considerável - Com Considerável Sucesso - Interesse Com - Com Interesse - Considerável - Considerável - Com Um Atraso Considerável - Com Um Esforço Considerável - Aguardamos Com Interesse - Aguardar Com Interesse - Acompanhamos Com Interesse - Nota Com Interesse - Com Enorme Interesse
