Translation of "com dois gumes" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Para mim, isso é uma faca de dois gumes. | For me, it s a double edged sword. |
| Os coordenadores deste projeto advertem que a encriptação é uma faca de dois gumes. | The Collective's managers warn that encryption is a double edged sword. |
| No entanto, a natureza ambígua das alianças do Irão pode ser considerada uma faca de dois gumes. | The equivocal nature of Iran s alliances, however, can be a mixed blessing. |
| Igualmente, a propriedade intelectual, se não for projectada correctamente, pode ser uma faca de dois gumes quando vista a partir de uma perspectiva de aprendizagem. | Likewise, intellectual property, if not designed properly, can be a two edged sword when viewed from a learning perspective. |
| Por exemplo, John Clements categoriza espadas de ponta com fracos gumes como rapieiras e espadas com ambos boas habilidades de ponta e gume como Corte e Perfuração. | For example, John Clements categorizes thrusting swords with poor cutting abilities as rapiers and categorizes swords with both good thrusting and cutting abilities as cut and thrust swords. |
| Ela dorme com dois travesseiros. | She sleeps with two pillows. |
| Estou zangado com vocês dois. | I'm mad at both of you. |
| Nós dois estávamos com fome. | We were both hungry. |
| Vocês dois estão com fome? | Are you two hungry? |
| Shakespeare colaborou com mais dois trabalhos, Henry VIII e Dois parentes nobres , provavelmente com John Fletcher. | Shakespeare collaborated on two further surviving plays, Henry VIII and The Two Noble Kinsmen , probably with John Fletcher. |
| cânone quatro em dois , que significa quatro vozes com dois cânones simultâneos. | Canon Four in Two means four voices with two simultaneous canons. |
| Sintetizador por Software com dois osciladores | Two oscillator software synthesizer |
| Gestor de ficheiros com dois painéis | Twin Panel File Manager |
| Há dois ejidos com tesoureiras mulheres. | There are two communal lands where the treasurers are women. |
| Comecei com dois companheiros de viagem. | I started with two traveling companions. |
| Estou com raiva de vocês dois. | I'm mad at both of you. |
| Eu estou zangado com vocês dois. | I'm mad at both of you. |
| Vós os dois estais com fome? | Are you two hungry? |
| Misture a farinha com dois ovos. | Mix flower with two eggs. |
| Estamos com falta de dois homens. | We are two men short. |
| Nós dois estamos com muito sono. | We're both very sleepy. |
| Pra mim chega, com vocês dois. | I'm done with you two. |
| Vocês dois não estão com fome? | Aren't you two hungry? |
| Ele era casado, com dois filhos. | Personal life Tiselius was married, with two children. |
| Originalmente foram lançados dois modelos do Thunderbird o Thunderbird II, com um captador, e o Thunderbird IV, com dois. | Current and Recent Thunderbird models The Thunderbird IV was re introduced to the Gibson line in 1987 and has been in production up to the present. |
| Um gestor de ficheiros com dois painéis | A two paned file manager |
| Um gestor de ficheiros com dois painéis | A two panel file manager |
| Dois jovens ingressaram com ele na prisão. | Two other youths were imprisoned along with him. |
| Dois conjuntos de pesquisas com achados iguais. | OK two different bodies of research with a similar finding. |
| Mataremos dois coelhos com uma cajadada só. | One stone(r), two birds. |
| Eu matei dois passarinhos com uma pedra. | I killed two birds with one stone. |
| Quero dois cachorros quentes com muita pimenta. | I want two hot dogs with lots of pepper. |
| Posso falar com vocês dois em particular? | Could I talk to the two of you alone? |
| Espero que vocês dois estejam com fome. | I hope you two are hungry. |
| Marky colaborou com dois temas pouco inspirados. | Marky, now clean and sober, returned. |
| Foram lançados dois singles com o álbum. | Two singles were released from the album. |
| Alguns estavam com hipotermia, alguns com queimaduras por frio, alguns com os dois. | Some of them were hypothermic, some of them were frostbitten, some were both. |
| Eu gostaria de começar com dois rápidos exemplos. | I'd like to start with a couple of quick examples. |
| Vou então terminar... Vou terminar com dois aforismos. | So, let me close Let me close with my two aphorisms. |
| Você apenas as pega com os dois pés. | You just pick them up with both feet. |
| Comece com esses dois e mude o mundo. | Start with those, and change the world. |
| Com fotos tiradas todo dia, dia um, dois. | Pictures were taken every day day one, day two ... |
| Quero dois cachorros quentes com mostarda e ketchup. | I'll have two hot dogs with mustard and ketchup. |
| Eu quero dois cachorros quentes com muita pimenta. | I want two hot dogs with lots of pepper. |
| Posso contar com a ajuda de vocês dois? | Can I count on you both for help? |
Pesquisas relacionadas : Espada De Dois Gumes - Faca De Dois Gumes - Faca De Dois Gumes - Espada De Dois Gumes - Faca De Dois Gumes - Espada De Dois Gumes - Gumes - Uma Espada De Dois Gumes - Gumes Maior - Gumes Dourada - Gumes Frente - Com Estes Dois - Com Os Dois - Com Os Dois
