Translation of "com esta atitude" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Atitude - tradução : Está - tradução :
Its

Esta - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Há algo a ser dito sobre esta atitude.
There is something to be said for this attitude.
Esta atitude teve um efeito negativo nos resultados da política regional.
This has chipped away at the results that regional policy has produced.
Esta atitude foi uma característica constante de Roma até ao Renascimento.
This self eating attitude was a constant feature of Rome until the Renaissance.
E esta simpatia pela atitude da Polícia revela fraquezas da sociedade moçambicana.
And this sympathy for the police s attitude reveals weaknesses in Mozambican society.
Esta atitude deu origem a um conflito diplomático entre o Papado e Portugal.
These actions led to a serious diplomatic conflict between the pope and Portugal.
Ela aborda tudo com atitude de negócios.
She approaches everything with a businesslike attitude.
Mas se você toma esta atitude, você na verdade está perdendo algo bem especial.
But if you take that attitude, you're actually missing something rather special.
Contudo, esta derrota não mudou a atitude dos Estados Árabes em relação a Israel.
The Israeli decision was to be conveyed to the Arab nations by the United States.
Nem todos os jamaicanos concordam com tal atitude.
Not all Jamaicans agree, however, agree with this approach.
Esta atitude de ignorar o outro de forma desconfiada está presente em toda a parte em Israel.
This distrustful ignorance of the other can be found everywhere in Israel.
Alguns dos oficiais presentes criticaram esta atitude de Nelson, mas não consta que Hood o tivesse repreendido.
Several of the officers involved criticised Nelson, but Hood does not appear to have reprimanded him.
Esta atitude foi recebida com desagrado pelos seus clientes e, por fim, a Nike decidiu fazer o que é certo e levou a cabo inspecções a fábricas, resolveu problemas e adoptou uma atitude de transparência a respeito dos seus fornecedores.
That did not go down well with its customers, and in the end Nike decided to do the right thing, inspecting factories, tackling problems, and being transparent about its suppliers.
Um vírus é uma fileira de ácido nucléico com atitude.
A virus is a string of nucleic acid with attitude.
Ela mostra uma atitude muito positiva com relação ao trabalho.
She shows a very positive attitude to her work.
Tome uma atitude.
Take action.
Tomem uma atitude.
Take action.
Tendo isso em conta, esta posição reflecte a atitude geral britânica em relação à UE, que não surpreende.
Given that this position reflects the British public s attitude toward the EU, it is not surprising.
Esta atitude de guardar firmemente os nomes, por agentes de saúde e autoridades das escolas, preocupam alguns cidadãos.
This tightly guarded attitude from health officers and the school s authorities concerns some citizens.
Egídio Vaz, um grande influenciador das redes sociais moçambicanas, também repudia esta atitude e considera o caso nojento
Egídio Vaz, a significant voice on Mozambican social media, also rejected this attitude and considered the case sickening
As religiões têm uma atitude muito mais sã com a arte.
Now religions have a much saner attitude to art.
Esta atitude pode prejudicar mais de 25 milhões de Moçambicanos à custa da referida concorrência do mercado das telecomunicações.
The decision impacts over 25 million Mozambicans. Thanks to the new so called competition in the telecommunications market, prices for connections have risen. According to the Alliance for Affordable Internet, the average price for internet access in Mozambique is equivalent to half a citizen's salary at national minimum wage.
A atitude revoltou Neto.
Neto stopped playing at the end of the nineties.
De acordo com esta disposição , caso seja necessário , os Estados Membros auxiliar se ão mutuamente para atingir essa finalidade , adoptando , se for caso disso , uma atitude comum 4 .
Under that provision , the Member States are required , where appropriate , to assist each other to that end and , where appropriate , to adopt a common attitude .' 4 .
Gosto da atitude do Tom.
I like Tom's attitude.
Essa é a atitude correta.
That's the right attitude.
Quando é representado como Lógio (orador), sua atitude é condizente com o atributo.
When represented as Logios (speaker), his attitude is consistent with the attribute.
Juntamente com uma série de filmes impopulares, surgiram problemas na atitude de Hepburn.
Alongside a series of unpopular films, problems arose from Hepburn's attitude.
E ai está o que o meme é um pacote de informação com atitude.
And that's what a meme is. It's an information packet with attitude.
No entanto, a atitude do Banco Mundial para com o ICSID manteve se ambivalente.
Yet the World Bank s attitude toward the ICSID remained ambivalent.
A atitude de McCartney contrasta com a de Lennon mais de duas décadas antes.
McCartney's attitude contrasted with Lennon's from over two decades earlier.
Eles são atitude, autoconsciência e autenticidade.
They are Attitude, Awareness and Authenticity.
Esses garotos têm uma atitude inacreditável.
These kids have attitudes that you just can't believe.
E nós precisamos reviver essa atitude.
And we need to revive that spirit.
Tal atitude não deve ser incentivada!
Such act should not be encouraged!
Eu não compreendo a sua atitude.
I don't understand your attitude.
Eu gosto da atitude do Tom.
I like Tom's attitude.
A atitude de Tom foi indefensável.
Tom's behavior was inexcusable.
Então, como é que alguém começa a difundir esta atitude prevalecente entre os blogueiros chineses vista na introdução sobre o site anti CNN.com?
So how does one start addressing this now unfortunately prevalent attitude among Chinese bloggers seen in the intro on anti CNN.com?
Com isso, cada um dos três eixos de atitude tinha o seu próprio controle independente.
Each of the three axes pitch, roll and yaw now had its own independent control.
Desde então, tem havido uma mudança de atitude, com alguns tibetanos queimando publicamente suas chubas .
Since then there has been a change of attitude, with some Tibetans publicly burning their chubas.
Observo a sua atitude emotiva e composta.
She displays emotion and composure, I note.
A atitude de não interferência foi estranha.
The hands off approach was strange.
Que atitude tão cobarde tem esse jornalista!
That journalist has such a cowardly attitude!
Minha atitude em relação a ele mudou.
My attitude towards him changed.
Eu não consigo aguentar a atitude dele.
I can't stand that attitude of his.

 

Pesquisas relacionadas : Esta Atitude - Com Uma Atitude - Com Esta Situação - Com Esta Proposta - Com Esta Premissa - Com Esta Aquisição - Concordou Com Esta - Com Certeza Esta - Com Esta Compra - Com Esta Estratégia - Deparei Com Esta - Com Esta Configuração - Com Esta Alteração