Translation of "com futuro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nos importamos com o futuro deles? | Do we care about their future? |
| Eu me preocupo com o meu futuro. | I worry about my future. |
| As crianças estão deprimidas com o futuro. | Kids are depressed about the future . |
| Estamos muito animados com o futuro do hidrogênio. | So we're pretty excited about the future of hydrogen. |
| Até seus pensamentos possuíam linhas com perspectivas no futuro. | Even your thoughts contained lines with perspectives into the future. |
| Fabian Hemmert O futuro, com novos formatos, do telefone celular | Fabian Hemmert The shape shifting future of the mobile phone |
| Eu gostaria de trabalhar com eles no futuro diz Jennings. | I d like to work with them in the future, said Jennings. |
| Com o tempo, quem sabe, vamos considerar isso no futuro. | Over time, it's something we might consider in the future. |
| Com quem será que me casarei? Só o futuro dirá. | Who will marry me? Only the future can say. |
| Eu estou mais preocupado com você do que com o futuro do Japão. | I am more worried about you than the future of Japan. |
| Creio esse ser o futuro do interface, o futuro da música, o futuro dos instrumentos. | I think that this is the future of interface, it's the future of music, the future of instruments. |
| Com o passado nada tenho que ver nem com o futuro. Eu vivo agora. | With the past, I have nothing to do nor with the future. I live now. |
| Em particular, estou interessado na relação com o próprio futuro financeiro. | In particular, I'm interested in the relationship to the future financial self. |
| Isso se desenvolveria, eu suponho, com nanotecnologia no futuro, algum dia. | This would be grown, I suppose, with nanotechnology in the future sometime. |
| Em termos simples o futuro da Ucrânia decidirá o futuro da Rússia, e o futuro da Rússia terá um impacto substancial no futuro da Europa. | To put it simply the future of Ukraine will decide the future of Russia, and the future of Russia will have a substantial impact on the future of Europe. |
| Eu não tenho idéia do que acontecerá com o Twitter no futuro. | I have no idea what will happen next with Twitter. |
| Jennings se casou em 1678 com João Churchill (futuro Duque de Marlborough). | Jennings married John Churchill (the future Duke of Marlborough) in about 1678. |
| O futuro que criaremos pode ser um futuro que nos orgulharemos. | The future that we will create can be a future that we'll be proud of. |
| O encontro com Júpiter também serviu como um ensaio geral para o futuro encontro com Plutão. | The Jupiter encounter also served as a shakedown and dress rehearsal for the Pluto encounter. |
| Porque qualquer planejamento futuro, se 2048 é o ano que desejamos alcançar, a menos que a arte ande passo a passo com cientistas, com economistas, com todos aqueles que preparam o futuro, não chegaremos lá. | Because, any future planning, if 2048 is when we want to get there, unless the arts are put with the scientists, with the economists, with all those who prepare for the future, badly, we're not going to get there. |
| Estimo o futuro. | I cherish the future. |
| Ligação ao Futuro | Connecting to the Future |
| Escrever o Futuro | Writing the Future |
| O futuro espera | The future awaits |
| Não tenho futuro. | I have no future. |
| Venho do futuro. | I'm from the future. |
| Um dos problemas em tomar decisões sobre o futuro distante e sobre o futuro próximo é que imaginamos que o futuro próximo muito mais claramente do que o futuro distante. | One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future. |
| A este respeito , o Eurosistema irá também cooperar com essas entidades no futuro . | In this respect , the Eurosystem will also cooperate with the relevant third parties in the future . |
| Futuro interior do Großmarkthalle com o centro de conferências à esquerda ISOCHROM.com | Interior view of the former Grossmarkthalle with conference area to the left ISOCHROM.com |
| Casamento com Amenófis Não se sabe que idade teria Nefertiti quando casou com Amenófis (o futuro Aquenáton). | One of the structures, the Mansion of the Benben (hwt ben ben), was dedicated to Nefertiti. |
| Estamos tentando dar um futuro ao nosso passado para que tenhamos um futuro. | We're trying to give a future to our past in order to have a future. |
| Aí, espero, um futuro engenheiro ou um futuro cientista na batalha pela verdade. | This, I hope, will be a future engineer or a future scientist in the battle for truth. |
| O Futuro da Internet e o futuro do Berkman Center são ainda imprevisíveis . | The Future of the Internet and the future of The Berkman Center is still unforeseeable . |
| esse não é o futuro rei da Inglaterra, apesar de se parecer com ele. | This is not the future King of England, although it looks like it. |
| Eventualmente a corrida para o futuro se acelerou com a queda a companhia telefônica. | Narrator Eventually, the race to the future took on added momentum with the breakup of the telephone company. |
| Concluirei com uma implicação impressionante de todas essas ideias para um futuro bem distante. | I'll conclude with a striking implication of all these ideas for the very far future. |
| Incerteza e desespero em relação ao futuro estão agora combinadas com frustação e raiva. | Uncertainty and despair about the future are now combined with frustration and rage. |
| El futuro no es lo que era (co autor com Juan Luis Cebrián 2001). | (co authorship with Juan Luis Cebrián, 2001). |
| Muitos usuários também estão preocupados com as recentes notícias de proteção aumentada, no futuro. | Many users are also very worried about the recent news of severe protection in the future. |
| Mas, por favor, no futuro, vamos deixar os Weezer com os seus próprios dispositivos. | But, please, in the future, let's leave Weezer to their own devices. |
| Casada com Henrique, rei de Navarra, o futuro Henrique IV de França, em 1572. | Married Henry, King of Navarre, the future Henry IV of France, in 1572. |
| Qual será seu futuro? | What's its future? |
| Caminhamos sonâmbulos futuro adentro. | We are sleepwalking into the future. |
| O futuro é luminoso. | The future is bright. |
| Juntos, para nosso futuro. | Together, for our future. |
Pesquisas relacionadas : Com Efeito Futuro - Futuro Com Base - Com Perspectiva De Futuro - Se Preocupam Com O Futuro - Empresa Com Visão De Futuro - Empresas Com Visão De Futuro - Abordagem Com Visão De Futuro - Abordagem Futuro - Foco Futuro - Futuro Trabalho - Futuro Próximo
