Translation of "com maior enfoque" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Qual é o nosso enfoque? | What is our approach? |
| Tenho um estúdio em Londres com um enfoque particular para projetar construções. | I have a studio in London that has a particular approach to designing buildings. |
| Sistemática Vegetal Um enfoque Filogenético 3 ed. | External links Iridaceae in Topwalks Bulbsociety |
| Têm normalmente um enfoque nacional ou linguístico especial. | They often have a particular national, or linguistic focus. |
| É necessário um forte enfoque na reforma da despesa . | A strong focus on expenditure reforms is needed . |
| Ele está dando um enfoque contemporâneo à tradição das miniaturas. | He's putting a contemporary spin on the miniature tradition. |
| Seu enfoque neste período foi, portanto, modernista e anti positivista. | In that period, Lukács intellectual perspectives were modernist and anti positivist. |
| Destaca se por ter sido o primeiro plano abrangente com enfoque na expansão urbana controlada da cidade americana. | It was the first comprehensive plan for the controlled growth of an American city, and an outgrowth of the City Beautiful movement. |
| O blog Amo descubrir canciones ( Amo descobrir canções ) resenha música de todo o mundo, com enfoque especial na América Latina. | The blog Amo descubrir canciones ( I love to discover songs ) reviews music from around the world, with a special focus on Latin America. |
| Infelizmente, este enfoque na questão da oferta não tem em conta metade do problema. | Unfortunately, this focus on the supply side misses half the problem. |
| Além disso , salientando o seu firme enfoque na estabilidade de preços e a sua prontidão para actuar atempadamente , o Eurosistema desempenhou o papel de âncora de estabilidade numa época de maior incerteza . | In addition , by emphasising its firm focus on price stability and its readiness to act at the appropriate time , the Eurosystem acted as an anchor of stability in times of heightened uncertainty . |
| A oceanografia biológica difere da biologia marinha por estudar os organismos marinhos com um enfoque mais ecológico, relacionado com a física, a química e a geologia do oceano. | Branches The study of oceanography is divided into branches Biological oceanography investigates the ecology of marine organisms in the context of the physical, chemical, and geological characteristics of their ocean environment. |
| Desenho institucional requer enfoque especial sobre as questões, pensamento inovador e flexível e bem financiada implementação. | Institutional design requires a keen focus on issues, innovative thinking and flexible and well funded implementation. |
| O Eurosistema encoraja o trabalho neste domínio , visto responder a uma mudança de enfoque identificada em 2005 . | The Eurosystem encourages work in this field , as it addresses a shift in focus that was identified in 2005 . |
| O enfoque primordial é sobre os bancos , uma vez que estes ainda são os principais intermediários de fundos . | The main focus is on banks , as they are still the primary intermediaries of funds . |
| Meu enfoque é entender as pessoas, e como elas interagem com o governo para conseguir o que precisam, como interagir com empresas para decidir com quem as pessoas farão negócios, e como elas veem as marcas. | My focus is understanding you people, and how you interact with the government to get your benefits, how you interact with corporations to decide whom you're going to do business with, and how you view brands. |
| Com uma folha de papel maior, faz um maior. | With a bigger one, you make a bigger one. |
| Ainda que as obrigações de reporte com um enfoque específico resultantes desta análise devam constar da directiva proposta , estas poderiam ser objecto de mais detalhe mediante procedimentos de comitologia . | While the focused reporting obligations that result from this analysis should be reflected in the proposed directive , further specification would also be possible through comitology . |
| Temas negativos como o capitalismo e a ganância também tiveram enfoque, e foram características compartilhadas pelos três protagonistas na história. | Negative themes such as capitalism and greed were also given focus, and were traits shared by the three leads in the story. |
| Com os gases, quanto maior a altitude menor a pressão, já com os líquidos, quanto maior a profundidade, maior a pressão. | If atmospheric pressure is neglected, liquid pressure against the bottom is twice as great at twice the depth at three times the depth, the liquid pressure is threefold etc. |
| Este artigo de Chris Richard foi originalmente publicado na Ensia.com, uma revista eletrônica com enfoque em soluções ambientais internacionais em prática, sendo republicado aqui graças a um compartilhamento mútuo de conteúdo. | This post by Chris Richard was originally published on Ensia.com, a magazine that highlights international environmental solutions in action, and is republished here as part of a content sharing agreement. |
| Carl Gustav Jung estendeu o enfoque transhistórico e psicológico com sua teoria do inconsciente coletivo e os arquétipos (patronos arcaicos herdados), às vezes codificados nos mitos, que são derivados da mesma. | Carl Jung extended the transhistorical, psychological approach with his theory of the collective unconscious and the archetypes (inherited archaic patterns), often encoded in myth, that arise out of it. |
| Sociologia do Conhecimento Fenomenológica Este enfoque da Sociologia do Conhecimento tem sua origem nos trabalhos do filósofo Edmund Husserl, que desenvolveu a Fenomenologia. | Complementary to the sociology of knowledge is the sociology of ignorance including the study of nescience, ignorance, knowledge gaps or non knowledge as inherent features of knowledge making. |
| Trate disso com o maior cuidado. | Handle it with great care. |
| O resultado foi o documentário Com Vandalismo , que já acumula mais de 95 mil visualizações no Youtube e narra os acontecimentos daquele período na cidade de Fortaleza, com um enfoque crítico no discurso midiático construído em torno do vandalismo . | The result was the popular documentary Com Vandalismo (Vandalism) , which narrates the events of that period in the city of Fortaleza, with a critical focus on the mainstream media discourse constructed with regards to vandalism. |
| O Comité estabelece um conjunto de áreas prioritárias relativas a cada ano e orienta o enfoque das actividades de investigação no sentido dessas áreas . | The RCC establishes a set of priority areas each year and steers the focus of research activities towards these areas . |
| Project Gutenberg Australia aloja muitos textos que estão no domínio público de acordo com o Direito Autoral Australiano, mas ainda protegigdos por direitos autorais (ou em estado incerto) nos Estados Unidos, com enfoque nos escritores Australianos e livros sobre a Austrália. | List of affiliated projects Project Gutenberg Australia hosts many texts which are public domain according to Australian copyright law, but still under copyright (or of uncertain status) in the United States, with a focus on Australian writers and books about Australia. |
| Foi dado enfoque à situação atual na França onde, tal como no Brasil, nem a criminalização nem a regulamentação da prostituição são defendidas com unanimidade, nomeadamente em certos círculos feministas e de profissionais do sexo. | The main focus of the discussion took France s situation into account, which together with Brazil, does not clearly criminalize or regulate prostitution. |
| Nesses projectos há um especial enfoque nos países africanos de língua francesa e inglesa, e um défice de abordagem aos países africanos de língua portuguesa. | Those projects include a special focus on French speaking and English speaking African countries and a dearth of articles on Portuguese speaking African countries. |
| A mudança em enfoque de ajuda para o comércio é algo a que a administração Obama tem dado ênfase por meio de políticas e declarações. | The shift from aid to trade is one that the Obama administration has stressed through policy and remarks. |
| Além disso , foram realizadas discussões informais com membros do Parlamento Europeu sobre questões relacionadas com a compensação e liquidação de títulos na UE , bem como sobre questões de comunicação do euro , com enfoque específico nos novos Estados Membros da UE que planeiam a introdução do euro . | In addition , informal discussions took place with members of the European Parliament on issues related to securities clearing and settlement in the EU , as well as on euro communication issues with a specific focus on the new EU Member States planning to introduce the euro . |
| É a maior e mais antiga universidade do país, com a maior quantidade de disciplinas disponível. | It is the oldest and largest university in Finland with the widest range of disciplines available. |
| Ele fica com a maior parte do perigo. | He actually assumes more of the danger in this. |
| E combinado com astúcia, a maior audácia intelectual. | And combined with shrewdness, the greatest intellectual audacity. |
| Então vocês ficam com uma sensação de urgência, como se precisassem encontrar a maior quantidade de coisas com a maior rapidez possível. | So you get this sense of urgency, like you need to find as much stuff as possible as soon as possible. |
| O cachalote ou cacharréu(Physeter macrocephalus), é o maior dos cetáceos com dentes bem como o maior animal com dentes actualmente existente. | The sperm whale ( Physeter macrocephalus ), or cachalot, is the largest of the toothed whales and the largest toothed predator. |
| Temas e cinematografia O diretor Sergio Leone afirmou que o tema principal do filme é seu enfoque na violência e na desconstrução do romantismo do Velho Oeste. | Themes and cinematography Director Sergio Leone noted that the film's main theme is its emphasis on violence and the deconstruction of Old West romanticism. |
| Por causa da relação concreta entre função de onda e localização de uma partícula num espaço de posições, muitos textos sobre mecânica quântica têm um enfoque ondulatório . | Momentum space wave function The particle also has a wave function in momentum space formula_9where is the momentum in one dimension, which can be any value from to , and is time. |
| Os turcos são o terceiro maior grupo e, o segundo maior grupo étnico muçulmano, com 159.336 pessoas. | The Turks are the third largest group, and the second largest Muslim ethnic group, numbering 220,000. |
| Mas, com o enfoque adequado e com recursos muito mais modestos, poderiam melhorar substancialmente a qualidade dos silos de cereais, onde mais de 30 dos produtos alimentares normalmente localizados próximo das populações rurais pobres se estragam, a ponto de se tornarem impróprias para consumo humano. | But, with the right focus and much more modest resources, they could dramatically improve the quality of grain silos where more than 30 of food typically located close to the rural poor spoils to the point of being unfit for human consumption. |
| O gueto de Varsóvia era o maior, com 380 mil pessoas, o gueto de Lodz era o segundo maior, com 160 mil presos. | The Warsaw Ghetto was the largest, with 380,000 people the Łódź Ghetto was second, holding 160,000. |
| É a nona maior cidade em população do país, com 111.565 habitantes (2008), a maior em tamanho a quinta maior área urbana da Nova Zelândia. | Notable among them are Mount Cargill (), Flagstaff (), Saddle Hill (), Signal Hill (), and Harbour Cone (). |
| Quanto custa a lata maior, com uns dez centímetros? | How much for the biggest can, about ten centimeters across? |
| Ulteriormente, tabelas com maior alcance e precisão foram publicadas. | Subsequently, tables with increasing scope and precision were written. |
| Backstrom terminou com 101 pontos, quarto maior na NHL. | Backstrom finished with 101 points, fourth most in the NHL. |
Pesquisas relacionadas : Enfoque Quantitativo - Enfoque Social - Enfoque Prático - Enfoque Sistemático - Enfoque Holístico - Enfoque Interdisciplinar - Sob O Enfoque - Dando Especial Enfoque - Com Maior Precisão - Com Maior Força - Com Maior Respeito - Com Maior Prioridade - Maior Envolvimento Com - Com Maior Precisão