A maior parte das conferências e encontros de trabalho estiveram relacionadas com áreas específicas de prioridade de estudo .	In the context of this research priority , an international extension of the NAWM was developed .
Estas questões foram de maior prioridade que a facilidade de decodificação de instruções.	These issues were of higher priority than the ease of decoding such instructions.
O método da prioridade O problema de Post foi solucionado com um método chamado o método da prioridade um prova usando esse método é chamada de argumento de prioridade.	Post's problem was solved with a method called the priority method a proof using this method is called a priority argument .
30.11.2004 Prioridade	30.11.2004 Priority EN
Passar o tempo com sua família deveria ser sua prioridade.	Spending time with your family should be your priority.
A pergunta que somos forçados a fazer é 'a reportagem tornou se uma prioridade maior que a resposta humanitária'?	The question that one is forced to ask is 'has reportage become a greater priority than humanitarian response'?
Ela pediu para que a saúde pública deveria receber maior prioridade do Tratado Norte Americano de Livre Comércio (NAFTA).	Unconvinced regarding the merits of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), she privately urged that passage of health care reform be given higher priority.
Não é prioridade.	It's not a priority.
Prioridade 8 Algarve	Priority 8 The Algarve
Deverá dar se prioridade	Priority should be given to
Na prioridade invertida uma tarefa de alta prioridade é obrigada a esperar porque uma tarefa de baixa prioridade bloqueou um semáforo.	In priority inversion a high priority task waits because a low priority task has a semaphore, but the lower priority task is not given CPU time to finish its work.
envolvam duas ou mais universidades checas (com excepção da prioridade n.ii).	comply with priority n III have a Czech university as the coordinator and contractor for the project involve two or more Czech universities (with the exception of priority Il.ii).
O BCE confere alta prioridade à comunicação eficaz com o público .	The ECB gives a high priority to communicating effectively with the public .
No setor industrial, a indústria pesada e de defesa recebiam prioridade maior do que a produção de bens de consumo.	In the manufacturing sector, heavy industry and defense were assigned higher priority than the production of consumer goods.
A Mozilla fez o Firefox para Linux 64 bits como uma prioridade com o lançamento do Firefox 4, etiquetado como prioridade de nível 1.	To address these concerns, Mozilla re licensed most of Firefox under the tri license scheme of MPL 1.1, GPL 2.0, or LGPL 2.1.
Prioridade 1 Qualificações iniciais	Priority 1 Initial qualifications cations
Prioridade quanto a melhorias	Priority for improvements
Em março de 1944, tanto o War Production Board e da War Manpower Commission deu o projeto a sua maior prioridade.	In March 1944, both the War Production Board and the War Manpower Commission gave the project their highest priority.
Em derrogação do disposto nos n.o s 3 e 4 , as ordens de pagamento de baixa prioridade ( ou com a mesma prioridade , mas aceites mais tarde ) podem ser liquidadas antes de ordens de pagamento com uma prioridade mais alta ( ou da mesma prioridade , mas que tenham sido aceites mais cedo ) , se as ordens de pagamento com uma prioridade mais baixa forem passíveis de compensação com pagamentos a receber e daí resultar um saldo credor representando um aumento de liquidez para o pagador .	By derogation from paragraphs 3 and 4 , payment orders with a lower priority ( or of the same priority but accepted later ) may be settled before payment orders with a higher priority ( or of the same priority which were accepted earlier ) , if the payment orders with a lower priority would net out with payments to be received and result on balance in a liquidity increase for the payer .
Para evitar parênteses, é assumido que o fecho de Kleene possui a maior prioridade, depois a concatenação e por fim a alternância.	To avoid parentheses it is assumed that the Kleene star has the highest priority, then concatenation and then alternation.
Apresentar a coluna de prioridade	Show priority column
Prioridade 1 Educação e formação	Priority 1 Education and training
Essa é a nossa prioridade.	That's our priority.
Convém partir de uma definição do público em causa , tendo como prioridade consensual o pessoal capaz de formar , por sua vez , um maior número de pessoas com base na formação recebida .	The first step is to determine the target group with , as the agreed priority , staff who will be able to use the training received to train a greater number of individuals .
Terá de ser dada prioridade à superação dos impedimentos estruturais a um maior nível de actividade económica e de emprego na União Europeia .	Priority needs to be given to removing the structural impediments to a higher level of economic activity and of employment in the European Union .
Com clareza, a paz e a humanidade são a prioridade de ambos da fronteira.	Vividly, peace and humanity is the priority on both sides of the border.
No mundo actual, muitos países com mercados emergentes deram prioridade absoluta aos avanços na ciência e na tecnologia e os investimentos das empresas multinacionais em Iampamp D conheceram uma mobilidade muito maior.	Ours is now a world in which many emerging market countries have made advancement in science and technology a top priority, and in which multinational companies R D investments have become much more mobile.
No mundo actual, muitos países com mercados emergentes deram prioridade absoluta aos avanços na ciência e na tecnologia e os investimentos das empresas multinacionais em Iampamp D conheceram uma mobilidade muito maior.	Ours is now a world in which many emerging market countries have made advancement in science and technology a top priority, and in which multinational companies R amp D investments have become much more mobile.
Os dados trimestrais das estatísticas conjunturais das finanças públicas da área do euro têm a maior prioridade , mas os dados de maior frequência ( nomeadamente os dados mensais ) também estão disponíveis a nível nacional .	While quarterly data are of the highest priority for short term public finance statistics for the euro area , higher frequency data ( notably monthly ) are also available at the national level .
Será dada preferência às propostas de PEC que sejam consentâneos com a prioridade n 3	Preferences will be given to JEP proposals which
Deverá ser dada maior ênfase à formação prática e consagrada prioridade aos intercâmbios de pessoal e às acções de formação específicas , incluindo estudos de casos .	There should be a prioritisation in favour of staff exchanges and specific training , including case studies .
Deverá ser dada maior ênfase à formação prática e consagrada prioridade aos intercâmbios de pessoal e às acções de formação específicas , incluindo estudos de casos .	Emphasis should be put on practical training . There should be a prioritisation in favour of staff exchanges and specific training , including case studies .
Deve ser dada maior ênfase à formação prática e consagrada prioridade aos intercâmbios de pessoal e às acções de formação específicas , incluindo estudos de casos .	should be put on practical training . There should be a prioritisation in favour of staff exchanges and specific training , including case studies .
Então entendi, a reabilitação física é prioridade.	And then I understood, physical rehabilitation is a priority.
Aí fiz a pergunta usual É prioridade?	And then I asked the usual question Is it a priority?
Prioridade 4 Formação avançada para a competitividade	More training in science and technology will lead to greater mobility and an enriched workforce improving the country s R D capacities.
Prioridade 6 Cidadania, inclusão e desenvolvimento social	Priority 6 Citizenship, inclusion and social development
Artigo 15.o Regras de prioridade 1 .	Article 15 Priority rules 1 .
Esta é a minha prioridade no momento.	That is my priority at the moment.
Com efeito , ancorar com firmeza as expectativas de inflação a médio e a longo prazo constitui a prioridade máxima .	Indeed , the firm anchoring of medium to longer term inflation expectations is of the highest priority .
Redes de Petri Prioritizadas adicionam prioridades para as transições, de forma que uma transição não pode ser disparada se uma transição de prioridade maior está habilitada.	) Prioritised Petri nets add priorities to transitions, whereby a transition cannot fire, if a higher priority transition is enabled (i.e.
Identificar e tratar factores de risco de doenças cardíacas é uma prioridade em pacientes com angina.	Identifying and treating risk factors for further coronary heart disease is a priority in patients with angina.
Primeiro , deve ser dada prioridade à consolidação orçamental .	First , fiscal consolidation should be prioritised .
Nível de pormenor exigido Prioridade quanto a melhorias	Priority for improvements
A satisfação do cliente é nossa primeira prioridade.	Customer satisfaction is our number one priority.

Pesquisas relacionadas : Maior Prioridade - Com A Maior Prioridade - Com Prioridade - Com Prioridade - Com Prioridade - Dar Maior Prioridade - Tem Maior Prioridade - De Maior Prioridade - Dar Maior Prioridade - Com Prioridade De - Com Mais Prioridade - Com Alta Prioridade - Com Primeira Prioridade - Com Uma Prioridade

Exibir esta página em português