Translation of "com mais força" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| CH Uma vez mais com força. | CH Once more with vim. |
| Sua força eles são um dos materiais mais fortes, com a maior força de tensão conhecida. | Their strength they're almost the strongest material, tensile strength material known. |
| Hoje, olhamos para o lado com muito mais força, muito mais vontade de transformar. | Today, we look to our surroundings with more strength, with more willingness to transform. |
| Ele não tem mais força. | He has no more strength. |
| A força da água descendo, adicionada à força de repulsão, faria com que a descida fosse a mais rápida do mercado. | The force of the water rushing down, in addition to that repulsion force, would make this slide go faster than any slide on the market. |
| Sílabas acentuadas parecem ser pronunciadas mais alto e com mais força do que as que não são. | Stressed syllables are often louder than non stressed syllables, and may have a higher or lower pitch. |
| Este modelo de unificação prevê a existência destas duas novas partículas de força, que devem atuar muito parecido com a força fraca, apenas mais fraca. | This unification model predicts the existence of these two new force particles, which should act a lot like the weak force, only weaker. |
| Você deve estudar com força. | You must study hard. |
| Então a força eletromagnética, a força que nos mantém inteiros, fica mais forte em altas temperaturas. | So, the electromagnetic force, the force that holds us together, gets stronger as you go to higher temperatures. |
| O mesmo acontece com as marcas. Quanto mais sólida uma marca, mais bagagem ela tem, mais força é necessária para mudar sua posição. | It's the same with brands the more massive a brand, the more baggage it has, the more force is needed to change its positioning. |
| O Oriente não mais tendo a força militar necessária, acabou com as esperanças de qualquer reunificação. | From the 7th century onwards, the East no longer had the necessary military strength to do anything else, spelling the end of any hope for reunification. |
| A força de interação em questão é a conhecida força gravitacional, sendo esta também denominada (de fato em situações mais específicas) força peso. | In scientific contexts where pound (force) and pound (mass) need to be distinguished, SI units are usually used instead. |
| Se você aplicar a noção de seguro mais amplamente, pode usar uma força mais poderosa, uma força de mercado, para dar um retorno. | And if you apply the notion of insurance more broadly, you can use a more powerful force, a market force, to provide feedback. |
| Ele puxa um dos lados com muito mais força que o outro e a nuvem é arrancada. | It pulls much stronger on one side than the other and the cloud is stripped apart. |
| Que a força esteja com você. | May the force be with you. |
| Que a Força esteja com você! | May the Force be with you! |
| A distâncias inferiores a 2,5 fm esta força é muito mais poderosa que a força eletrostática que faz com que os protões de carga positiva se repelem mutuamente. | At distances smaller than 2.5 fm this force is much more powerful than the electrostatic force that causes positively charged protons to repel each other. |
| No judô, a técnica é mais importante que a força. | In judo, technique is more important than strength. |
| Jim chutou a bola com muita força. | Jim kicked the ball very hard. |
| O vento está soprando com muita força. | The wind is blowing very hard. |
| Mais importante, a força que eu liderava estava espalhada por mais de 20 países. | More importantly, the force that I led was spread over more than 20 countries. |
| Força destruidora, força conectiva. | Can of whup ass, the networking force. |
| Este animais têm 10 vezes mais força que um humano médio. | This animal has 10 times the upper body strength of the average male adult. |
| Após este expurgo, a SA não era mais uma grande força. | After this purge the SA was no longer a major force. |
| Mas mais importante, o Grêmio estudantil pan africano é uma fonte contínua de força, orgulho e comprometimento com a África. | But more important, the pan African student body is a continual source of strength, pride and commitment to Africa. |
| Os egípcios voltaram com força total à Praça Tahrir, o epicentro de sua revolução, mais uma vez no dia 8. | Egyptians are back in full force in Tahrir Square, the epicenter of their revolution, once again today. |
| E eles desencadearam a força mais poderosa já vista neste planeta, que é a cooperação humana uma força para construção e destruição. | And they unlocked the most powerful force ever known on this planet, which is human cooperation a force for construction and destruction. |
| Ele disse, se eu quero descrever mais uma força, talvez eu precise de mais uma dimensão. | He said, if I want to describe one more force, maybe I need one more dimension. |
| Embora a teoria de Kaluza e Klein unificasse a força gravitacional com a força eletromagnética, ela ainda era inconsistente com a mecânica quântica. | Since string theory is believed to be a mathematically consistent quantum mechanical theory, the existence of this graviton state implies that string theory is a theory of quantum gravity. |
| Aquela força na direita é mais, tipo, um policial de 40 anos. | That force on the right is more like a 40 year old cop. |
| Faço muitos e muitos voos. e se eu estivesse com a Força Aérea Americana, sobre o que eu faria mais observações? | I do lots and lots of flying, and if I was at the FAA, what would I be doing a lot of direct observation of? |
| Competir com uma força de trabalho robótica cada vez mais competente irá requerer que as pessoas reforcem o seu quociente tecnológico. | Competing with the increasingly competent robotic labor force will require people to enhance their technology quotient. |
| Desde 1960, a França desenvolveu laços estreitos com a Alemanha reunificada para se tornar a força motriz mais influente da UE. | Since the 1960s, France has developed close ties with reunified Germany to become the most influential driving force of the EU. |
| Surgindo com proeminência no final da Primeira Guerra Civil Inglesa e ganhando mais força antes do início da Segunda Guerra Civil. | They came to prominence at the end of the First English Civil War and were most influential before the start of the Second Civil War. |
| Se você o prende com muita força, esmaga o. | If you hold it too tightly, you crush it. |
| A ideia era romper com suas imagens de força. | The idea was to break their image of strength. |
| Ver também Abrasão Força Força normal | Stress does not necessarily cause permanent change. |
| Comparação com a força eletromagnética A atração gravitacional dos prótons é aproximadamente um fator 10 36 mais fraco que a repulsão electromagnética. | gravity is 38 orders of magnitude weaker), 10 36 times the strength of the electromagnetic force, and 10 29 times the strength of the weak force. |
| Com mais sete títulos, em 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2009, 2010, os brasileiros despontaram como a nova força do século XXI. | With further titles each year from 2003 to 2007, and winning another titles in 2009 and 2010, the Brazilians were the preeminent at the start of the 21st century, being also World and Olympic Champions. |
| A força de ligação é proporcional à ordem de ligação a maior quantidade de ligação produz uma ligação mais estável e a força de ligação é inversamente proporcional a ela uma ligação mais forte é mais curto. | Bond strength is proportional to bond order a greater amount of bonding produces a more stable bond and bond length is inversely proportional to it a stronger bond is shorter. |
| O que precisamos no fim da linha é uma grande força com autoridade, o que chamo de Força Sys Admin . | What we need downstream is a great power enabled what I call that Sys Admin Force. |
| A força gravitacional das coisas era muito mais forte perto do Big Bang. | The gravitational pull of things was a lot stronger near the Big Bang. |
| Quando mais perto está o eletrão do núcleo, maior a força de atração. | The closer an electron is to the nucleus, the greater the attractive force. |
| Mais de 25 da força de trabalho de Abbotsford vem de outras cidades. | More than 25 of Abbotsford's work force commutes to Abbotsford from other municipalities. |
| Esta situação deu mais força à FRELIMO para se impor nas Nações Unidas. | This gave FRELIMO further weight to wield in the United Nations. |
Pesquisas relacionadas : Mais Força - Força Mais Forte - Mais Poderosa Força - Com Maior Força - Com Força Legal - Ganhar Força Com - Puxe Com Força - Fechou Com Força - Com Grande Força - Com Força Total - Com Força Total - Empurrar Com Força - Com Elevada Força - Com Força Crescente
