Caso em apreço Acidente de camião.	Case in point A truck crashed.
Não muito tempo depois de iniciar sua carreira na Universidade de Princeton, ele expressou o seu apreço pela meritocracia da cultura americana, quando comparada com a Europa.	Not long after settling into his career at the Institute for Advanced Study (in Princeton, New Jersey), he expressed his appreciation of the meritocracy in American culture when compared to Europe.
É esse o apreço que eles têm pela população.	So much for all that love for the general public. Crys. ( malpapadam) April 17, 2017
Augusta , Flavia ) foram ou fundadas por ele ou foram agraciadas com o nome como prova de um apreço especial.	Augusta , Flavia ) were either founded by that Emperor or awarded the name as a mark of special favour.
Jamais deixou de respeitar Hélio e nutria grande apreço por Carlson Gracie.	After his fight with Hélio, Santana was challenged by Carlson Gracie, Hélio's nephew.
A geração pós Muro, cujos membros têm menos de 40 anos e estão por isso muito afastados da II GG, tem pouco apreço por esta causa.	The post Wall generation, whose members are less than 40 years old and thus far removed from WWII, has little appreciation for this cause.
A escolha das moedas e respectivos pesos reflecte a questão económica em apreço .	Primary balance government net borrowing or net lending excluding interest payments on government liabilities .
Seu tempo com Liszt também destacou crescente falta de Berlioz de apreço pela música de Wagner, para grande aborrecimento de Liszt.	His time with Liszt also highlighted Berlioz's increasing lack of appreciation for Wagner's music, much to Liszt's annoyance.
O BCE sempre salientou os benefícios das reformas estruturais e regista com apreço os esforços realizados pelos governos e parceiros sociais neste domínio .	The ECB has always stressed the benefits of structural reform and welcomes the efforts undertaken by governments and social partners in this regard .
Uma questão controvertida é o pouco apreço de Bolívar pelos indígenas, que quase se caracteriza como racismo.	Bolívar's lack of affection towards the indigenous population, bordering on racism, is a controversial issue.
Quanto a esse respeito, aceito a presente proposta de alteração da Directiva 94 55 CE hoje em apreço.	In this respect, I accept this proposal to amend Directive 94 55 EC which has been tabled for discussion today.
O livro também renovou o apreço por construções pré renascentistas, as quais passaram a ser mais cuidadosamente preservadas.	The book also inspired a renewed appreciation for pre Renaissance buildings, which thereafter began to be actively preserved.
O Parlamento comprometeu se em levar a cabo esta tarefa e o relatório em apreço representa uma impressionante prova desse facto.	Parliament is committed to this task, which is something this report bears impressive witness to.
Corgan era aberto sobre o seu apreço do heavy metal, citando Dimebag Darrell do Pantera como o seu guitarista contemporâneo favorito.	Corgan in particular was open about his appreciation of heavy metal, citing Dimebag Darrell of Pantera as his favorite contemporary guitarist.
Embora haja pouca atividade industrial em apreço, o Conselho iniciou um programa para atrair investimentos locais e estrangeiros para a cidade.	While there is very little industrial activity at present, the council has embarked on a scheme to attract local and foreign investment to the city.
Outros estudantes simplesmente são dispensados e os acompanhamos entre três a seis dias sobre sua satisfação e apreço a respeito das fotos.	Other students are just sent back to their little dorm rooms and they are measured over the next three to six days on their liking, satisfaction with the pictures.
Uma blogueira de Gaza decidiu mostrar seu apreço pela posição da Turquia de uma maneira prática , iniciando uma campanha para comprar bens turco.	One Gaza blogger has decided to show her appreciation for Turkey's stance in a practical way by starting a campaign to buy Turkish goods.
A guerra marcaria sua visão de mundo e a paz e o apreço à vida se tornariam valores defendidos por ele em suas obras.	At a crossing point, he asked his mother whether he should look into doing manga full time or whether he should become a doctor.
O Presidente do BCE manifestou o seu apreço pelo elevado grau de convergência alcançado entre os pontos de vista das duas instituições sobre esta questão .	The President of the ECB welcomed the high degree of convergence between the views of the two institutions on this issue .
Apesar de tais fatos, Kishimoto tem apreço por Sakura e acredita que a personalidade dela pode ser observada em pessoas reais, dando humanidade à personagem.	Despite these elements, Kishimoto is fond of Sakura, as he feels that many of her personality traits are common among all people, thus giving her a sense of real humanity.
Manifesto, além disso, o meu apreço pelas considerações e observações que me foram enviadas pelo Professor Tesauro, presidente da Autoridade italiana, que o Professor Monti terá, seguramente, na devida conta, com grande sentido de colaboração.	Moreover, I would like to say that I appreciate the remarks and observations that Professor Tesauro, Chairman of the Italian Competition Authority, sent me, and which I am sure Mr Monti will take into due account with a strong sense of collaboration.
a questão em apreço reveste se de aspectos transnacionais que não podem ser regulados d e forma satisfatória por meio de uma acção dos Estados Membros ,	the issue under consideration has transnational aspects which cannot be satisfactorily regulated by action by Member States
A electricidade, a nova tecnologia estudada por Paul David, um proeminente historiador de economia da Universidade de Stanford, é um clássico exemplo do caso em apreço.	Electricity, the new technology studied by the eminent Stanford University economic historian Paul David, is a classic case in point.
Alice era muito calorosa, muito empática com seus pacientes,	Alice was very warm, very empathetic with her patients.
Ou podem ser capellinis muito muito finos com ramificações.	Or maybe really, really fine capellini with branches.
Paola Antonelli, curadora de design do Museu de Arte Moderna de Nova Iorque , quer difundir seu apreço pelo design em todos os formatos e formas pelo mundo.	Paola Antonelli, design curator at New York s Museum of Modern Art, wants to spread her appreciation of design in all shapes and forms around the world.
Αprendi muito com ele.	I learned a lot from him.
Com muito amor, John.	Lots of love, John.
Sim, com muito prazer!	Yes, gladly.
Estou com muito medo.	I'm very afraid.
Estou com muito frio.	I'm very cold.
Estou com muito medo.	I am very afraid.
Aprendemos muito com Tom.	We've learned a lot from Tom.
Lide com os copos com muito cuidado.	Handle the glasses carefully.
Mas, nos estamos muito, muito felizes com quem elas são.	But we're really, really happy about who they are.
Mas apesar do meu apreço por eles, existem duas preocupações ranzinzas que eu sempre tive sobre dispositivos de compromisso, e vocês podem sentir isto se vocês os usarem.	But despite my like for them, there's two nagging concerns that I've always had about commitment devices, and you might feel this if you use them yourself.
Eu trabalho muito com dinossauros.	So, I do a lot of work on dinosaurs.
Ficamos muito animados com isso.	This got us very excited.
Eu aprendi muito com você.	I learned a lot from you.
Você trabalha com muito afinco.	You work hard.
Estou muito triste com isso.	I am quite unhappy about it.
Estou com muito sono agora.	I'm very sleepy now.
Eu aprendi muito com ele.	I learned a lot from him.
Eu aprendi muito com você.	I've learned a lot from you.
Manipule isto com muito cuidado.	Handle this very carefully.

Pesquisas relacionadas : Muito Apreço - Com Grande Apreço - Mostrando Apreço - Genuíno Apreço - Apreço Especial - Sincero Apreço - Profundo Apreço - Grande Apreço - Apreço Pela - Profundo Apreço - Auto Apreço - Com Muito - Apreço E Gratidão - Manifestações De Apreço

Exibir esta página em português