Translation of "com o coração pesado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Coração - tradução : Pesado - tradução : Pesado - tradução : Pesado - tradução : Pesado - tradução : Pesado - tradução : Pesado - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A um coração pesado não corresponde uma língua ágil.
A heavy heart bears not a nimble tongue.
O blogueiro acrescenta que mesmo no coração de Teerã, Ahmadinejad precisa de um aparato de segurança pesado para se movimentar.
The blogger adds that even in the heart of Tehran, Ahmadinejad needs heavy security forces to move around.
Penso em ti de dia e de noite e às vezes sinto o coração tão pesado que já não consigo aguentar.
I think of you day and night and sometimes feel so sick at heart that I believe I cannot bear it any longer.
Neste ritual, o coração do defunto era pesado por Anubis, usando uma pena, o que representa Ma'at, a deusa da verdade e da justiça.
In this ritual, the heart of the deceased was weighed by Anubis, using a feather, representing Ma'at, the goddess of truth and justice.
O coração se tornaria fora de equilíbrio devido a uma falha de seguir Ma'at e qualquer coração mais pesado ou mais leve que sua pena foram rejeitadas e comido pelos Ammit, o Devorador de Almas.
The heart would become out of balance because of failure to follow Ma'at and any hearts heavier or lighter than her feather were rejected and eaten by the Ammit, the Devourer of Souls.
Para o grupo com mais medo, eles pegaram pesado.
The high fear group, they laid it on really thick.
Estou com o coração partido.
I'm broken hearted.
O átomo estável mais pesado é o chumbo 208, com de massa.
The heaviest stable atom is lead 208, with a mass of .
Pesado!
Heavy!
Ele estava com o coração partido.
He was heartbroken.
O lar é onde o coração está e meu coração está sempre com minha família.
Home is where the heart is and my heart is always with my family.
O caminhão está sendo pesado.
The truck is being weighed.
O Tom provavelmente está com o coração partido.
Tom is likely to be heartbroken.
O Tom parecia estar com o coração partido.
Tom seemed to be heartbroken.
O trânsito é pesado por aqui.
Traffic is heavy around here.
O menino tentou mover o sofá pesado.
The boy tried moving the heavy sofa.
O garoto tentou mover o sofá pesado.
The boy tried moving the heavy sofa.
Sei que o Tom está com o coração partido.
I know that Tom is heartbroken.
Relaciona se principalmente com o timo e o coração.
Particular emphasis is placed upon the heart area.
O coração do garoto assustado palpitava com terror.
The frightened boy's heart palpitated with terror.
Eu a amo com todo o meu coração.
I love her with all my heart.
Tom disse que está com o coração partido.
Tom said that he was heartbroken.
É trabalho pesado.
It's heavy work.
Tenho sono pesado.
I'm a heavy sleeper.
Não é pesado.
It isn't heavy.
Não está pesado.
It isn't heavy.
Tom é pesado.
Tom is heavy.
Tom está pesado.
Tom is heavy.
A ponte, normalmente com tráfego pesado, é fechada para veículos.
The bridge, which normally carries only vehicular traffic, is closed for the event.
Pelo menos nós terminamos o trabalho pesado.
At last, we got through with the hard work.
O ouro é mais pesado que o ferro.
Gold is heavier than iron.
Eu sei que o Tom está com o coração partido.
I know that Tom is heartbroken.
Lá, ele participou de vários exercícios de treinamento com o Scharnhorst e o cruzador pesado Lützow .
Here, she participated in extensive training operations with Scharnhorst and the heavy cruiser , which lasted until the middle of the year.
Este livro é pesado.
This book is heavy.
Eu decidi trabalhar pesado.
I have made up my mind to work harder.
Isso está ficando pesado.
This is getting heavy.
Eu decidi trabalhar pesado.
I've made up my mind to work harder.
O que é mais pesado, chumbo ou ouro?
Which is heavier, lead or gold?
O deutério é também chamado de hidrogênio pesado.
This is the total spin of the deuterium nucleus.
É considerado o álbum mais pesado da banda.
It has been described as the band's heaviest album.
O show faz uso pesado de humor negro.
References External links
Por fim, os EUA não podem contar com os seus aliados para ajudá los com o trabalho pesado.
Finally, the US cannot count on its allies to help with the heavy lifting.
Estou sofrendo com um coração partido.
I'm suffering from a broken heart.
Não precisamos de nada disso, trabalhamos com o coração batendo.
We don't need any of that we work on a beating heart.
Qualquer dança parece bonita, se é dançada com o coração.
Any dance looks beautiful, if it's danced from the heart.

 

Pesquisas relacionadas : Coração Pesado - Coração Pesado - Coração Está Pesado - Com Coração - Feita Com O Coração - Jogando Com O Coração - Com Bom Coração - Com Seu Coração - Envolver O Coração - Derramar O Coração - Aquece O Coração - Afetar O Coração - Reparar O Coração - O Coração Leve