Translation of "com o correspondente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| De acordo com a correspondente Jenan | According to Correspondent Jenan |
| O BCE elaborará o relatório correspondente . | The ECB shall draw up a corresponding report . |
| O formulário de candidatura deverá ser acompanhado com a carta de intenção correspondente. | A relevant endorsement letter will be expected with the application form. |
| O modelo de banco central correspondente O modelo de banco central correspondente é apresentado no gráfico 3 adiante . | Correspondent central banking model The correspondent central banking model is illustrated in Chart 3 below . |
| Modelo de banco central correspondente O modelo de banco central correspondente é apresentado no Gráfico 3 abaixo . | Correspondent central banking model The correspondent central banking model is illustrated in Chart 3 below . |
| Modelo de banco central correspondente O modelo de banco central correspondente é apresentado no gráfico 3 acima . | Correspondent central banking model The correspondent central banking model is illustrated in Chart 3 . |
| 6.6.1 Modelo de banco central correspondente O modelo de banco central correspondente é apresentado no Gráfico 3 acima . | Once the home central bank has been informed by the correspondent central bank that the collateral has been received , it transfers the funds to the counterparty . |
| 6.6.1 Modelo de banco central correspondente O modelo de banco central correspondente é apresentado no Gráfico 3 adiante . | Since August 2000 , the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland has been authorised to open such an account with Euroclear . |
| 6.6.1 MODELO DE BANCO CENTRAL CORRESPONDENTE O modelo de banco central correspondente é apresentado no Gráfico 3 adiante . | 31 6.6.1 CORRESPONDENT CENTRAL BANKING MODEL The correspondent central banking model is illustrated in Chart 3 below . |
| Brochura sobre o Modelo de Banco Central Correspondente | Brochure on the Correspondent Central Banking Model |
| GRÁFICO 3 O modelo de banco central correspondente | CHART 3 The correspondent central banking model |
| Desta forma , terá acesso a uma apresentação com cada um dos slides e o correspondente texto explicativo . | This will open the online preview , displaying the individual slides plus the explanatory text for each . |
| Com esta definição, era mais conveniente incluir o zero (correspondente ao conjunto vazio) como um número natural. | With all these definitions it is convenient to include 0 (corresponding to the empty set) as a natural number. |
| O substantivo correspondente, diligentia , no entanto, tem o sentido de diligência , cuidado , e tem pouca sobreposição semântica com o verbo. | The corresponding noun diligentia , however, has the meaning of diligence or carefulness, and has little semantic overlap with the verb. |
| Brochura sobre o Modelo de Banco Central Correspondente ( MBCC ) | Brochure on the Correspondent Central Banking Model ( CCBM ) |
| Dessa forma, quando o contratante solicita os serviços do correspondente para a realização de uma diligência, esse ato está restringindo apenas a relação do solicitante (contratante) com o profissional que realiza a atividade (correspondente contratado). | In French (France, Quebec, Belgium, Luxembourg) and Dutch speaking countries (Netherlands, Belgium), legal professional are addressed as Maître ... , abbreviated to Me ... (in French) or Meester ... , abbreviated to mr. ... (in Dutch). |
| Para cada forma de argumento, existe um forma de declaração correspondente, chamado de Correspondente Condicional. | For each argument form, there is a corresponding statement form, called a corresponding conditional, and an argument form is valid if and only its corresponding conditional is a logical truth. |
| Os campos de qualidade, com área de serviços correspondente, estão na sua espera. | Here, courses of a high standard with corresponding facilities and magnificent views await players. |
| O valor correspondente das novas operações será o da quantia depositada . | The corresponding amount of new business shall be the amount of money that has been placed . |
| O valor correspondente das novas operações será o da quantia depositada . | The corresponding amount of new business is the amount of money that has been placed . |
| Criar um ficheiro header correspondente | Create corresponding header file |
| Modelo de banco central correspondente | Correspondent central banking model |
| Modelo de banco central correspondente | The correspondent central banking model |
| O copyright de cada 'plugin' está incluído no capítulo correspondente. | Copyrights for each plugin is listed in the applicable chapter. |
| Cada partícula de matéria possui uma partícula de antimatéria correspondente, com carga elétrica oposta. | Exotic matter Each particle of matter has a corresponding antimatter particle with the opposite electrical charge. |
| Ela tem um acabamento preto com branco e uma ligação headstock na cor correspondente. | It has a black finish with white binding and a color matched headstock. |
| Pasha (Паша) o diminutivo de Pavel (Павел), o correspondente russo de Paulo. | Pasha (Паша) the diminutive form of Pavel (Павел), the Russian rendering of the name Paul. |
| Modelo de banco central correspondente 6.6.2 . | Correspondent central banking model 6.6.2 . |
| Correspondente comunitário para a India Unheard. | Community correspondent for India Unheard. |
| A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a correspondente posição à vista . | The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position . |
| Em 2001 , o valor correspondente foi de Euros 1.9 mil milhões . | The standard deviation of its daily changes was only 12 basis points , which is rather low by international standards and taking into account the very low frequency of fine tuning operations . In 2001 the corresponding figure was 15 basis points . |
| O escritor sentiu falta da vida de jornalista e correspondente internacional. | He missed Paris, considered Toronto boring, and wanted to return to the life of a writer, rather than live the life of a journalist. |
| E tomei a liberdade de colocar apenas o açúcar correspondente aos cinco anos de ensino fundamental, só o que vem com o leite. | And I've taken the liberty of putting in just the five years of elementary school sugar, just from milk. |
| Os Estados Membros proibirão as instituições de crédito de estabelecer ou manter uma relação de correspondente bancário com um banco fictício ou com um banco correspondente que autorize um banco fictício a utilizar as suas contas . | Member States shall prohibit credit institutions from entering into or continuing a correspondent banking relationship with a shell bank or a respondent bank which permits its accounts to be used by shell banks . EN |
| O correspondente da ABC News, Gary Shepard, reportava diretamente de Bagdá, falava com Jennings sobre como a cidade estava calma. | But, moments later, Shepard was back on the air as flashes of light were seen on the horizon and tracer fire was heard on the ground. |
| Sørensen é o correspondente para o Oriente Médio do jornal dinamarquês Kristeligt Dagblad. | Sørensen is the Middle East correspondent with the Danish newspaper Kristeligt Dagblad. |
| Ir para a chaveta correspondente no editor | Go to the matching brace in the editor |
| Via Satélite Histórias de um Correspondente Internacional. | Iowa State Press Malek, A. Kavoori, A.P. |
| Segunda consulta pública sobre o MBCC2 ( Modelo de Banco Central Correspondente 2 ) | Second public consultation on CCBM2 ( Collateral Central Bank Management ) |
| O modelo de banco central correspondente é apresentado no Gráfico 3 adiante . | The correspondent central banking model is illustrated in Chart 3 below . |
| O comunicado correspondente encontra se desde hoje disponível no site do BCE . | A related press release has been published on the ECB 's website today . |
| 3.2 O modelo de banco central correspondente O modelo de banco central correspondente ( MBCC ) foi criado com o objectivo de facilitar a utilização transfronteiras de garantias nas operações de política monetária do Eurosistema e nas operações de crédito intradiário do SEBC . No MBCC , os bancos | So far , the CCBM has been the main tool for the cross border delivery of collateral used in the credit operations . |
| ( 6 ) O sector do SEC 95 correspondente a este indicador é o S. 125a . | ( 6 ) For this indicator , the corresponding ESA 95 sector is S. 125a . |
| ( 9 ) O sector do SEC 95 correspondente a este indicador é o S. 125b . | ( 9 ) For this indicator , the corresponding ESA 95 sector is S. 125b . |
| ( 2 ) O sector do SEC 95 correspondente a este indicador é o S. 125b . | ( 2 ) For this indicator , the corresponding ESA 95 sector is S. 125b . |
Pesquisas relacionadas : Com Um Correspondente - Quando Correspondente Com - Correspondente Com Que - é Correspondente Com - Na Correspondente Com - Para O Correspondente - O Seu Correspondente - Correspondente - Correspondente Placebo - Linguagem Correspondente - Correspondente Estrangeiro - Correspondente Responsabilidade