Translation of "corresponding" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Corresponding - translation :

Keywords : Correspondente Correspondentes Correspondido Corresponde Aumento

Examples (External sources, not reviewed)

Create corresponding header file	Criar um ficheiro header correspondente
( ii ) the corresponding revised quarterly data	ii ) dos referidos dados trimestrais revistos
Corresponding to other euro area fiches	Equivalente a outras fichas da área do euro
For each argument form, there is a corresponding statement form, called a corresponding conditional, and an argument form is valid if and only its corresponding conditional is a logical truth.	Para cada forma de argumento, existe um forma de declaração correspondente, chamado de Correspondente Condicional.
Each font has a corresponding Choose... button.	Cada tipo de letra tem um botão Escolher... correspondente.
Corresponding to other euro area fiches Title	Equivalente a outras fichas da área do euro
No indication of the corresponding annual portions was	Não existia , nessa altura , qualquer indicação sobre os montantes anuais correspondentes .
The ECB shall draw up a corresponding report .	O BCE elaborará o relatório correspondente .
The corresponding provisions were released ( see Note 3.3 ) .	Foram utilizadas as provisões constituídas para essa finalidade ( ver Nota 3.3 ) .
You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities.	Você tem certos privilégios e, portanto, responsabilidades correspondentes.
( iii ) the international investment position data for the corresponding year and ( iv ) the revised international investment position data for the corresponding year	iii ) dos dados da posição de investimento internacional relativa a esse ano e iv ) da referida posição de investimento internacional revista
( ii ) the international investment position data for the corresponding year and ( iii ) the revised international investment position data for the corresponding year	ii ) dos dados da posição de investimento internacional relativa a esse ano e iii ) da referida posição de investimento internacional revista
I have a corresponding milestone to robust human rejuvenation.	Eu tenho um marco correspondente ao Rejuvenescimento Humano Sadio.
And you are going to have corresponding abnormal neurology.	E você terá uma neurologia correspondentemente anormal
Corresponding to other euro area fiches Housing loans Title	Equivalente a outras fichas da área do euro Crédito à habitação
Note Letters refer to the corresponding NACE Rev. 2 classification .	Nota As letras referem se à correspondente classificação da NACE Rev. 2
The gradient is then the corresponding column vector, i.e., formula_12.	Seja formula_24 uma função definida em formula_25 e diferenciável em todo seu domínio.
There are two main seasons, the rainy season (November to April) corresponding to summer, and the dry season (May June to October November), corresponding to winter.	Há duas estações principais a estação chuvosa (de novembro a abril) para o verão, e a estação seca (de maio a outubro), correspondente ao inverno.
The corresponding number for the marginal lending facility increased by 6 .	O número correspondente para a facilidade permanente de cedência de liquidez registou um aumento de 6 . 1.6 O regime de reservas mínimas 1.5 Facilidades permanentes A largura do corredor de taxa de juro determinado pelas duas facilidades permanentes manteve se inalterada em 200 pontos base em 2001 .
The quarterly data and the corresponding annual data shall be consistent .	os dados trimestrais deverão correspondentes . ser coerentes com os dados anuais
But not every tractate in the Mishnah has a corresponding talmud.	Porém nem todos os tratados da Mishná possuem uma Guemará correspondente.
Nevertheless, a pitch corresponding to the fundamental may still be heard.	Ainda assim uma pessoa que ouça este som ainda conseguirá ouvir a nota fundamental.
We can also include two more charges corresponding to the gravitational force.	Podemos também incluir duas outras cargas correspondentes à força gravitacional.
This led to a corresponding rise in registered cases 386 since 1996.	Esta situação conduziu a um aumento correspondente nos casos registados 386 desde 1996.
corresponding to the funds received for the account of the European Community	, correspondendo aos fundos recebidos por conta da Comunidade Europeia
( 6 ) For this indicator , the corresponding ESA 95 sector is S. 125a .	( 6 ) O sector do SEC 95 correspondente a este indicador é o S. 125a .
( 9 ) For this indicator , the corresponding ESA 95 sector is S. 125b .	( 9 ) O sector do SEC 95 correspondente a este indicador é o S. 125b .
Corresponding to other euro area fiches Mortgage loans from credits institutions BISM .	Equivalente a outras fichas da área do euro Empréstimos hipotecários de instituições de crédito BISM .
( 2 ) For this indicator , the corresponding ESA 95 sector is S. 125b .	( 2 ) O sector do SEC 95 correspondente a este indicador é o S. 125b .
( 1 ) For this indicator , the corresponding ESA 95 sector is S. 125a .	( 1 ) O sector do SEC 95 correspondente a este indicador é o S. 125a .
( 4 ) For this indicator , the corresponding ESA 95 sector is S. 125a .	( 4 ) O sector do SEC 95 correspondente a este indicador é o S. 125a .
( 7 ) For this indicator , the corresponding ESA 95 sector is S. 125b .	( 7 ) O sector do SEC 95 correspondente a este indicador é o S. 125b .
Payment service providers are explicitly obliged to find always a corresponding payment .	Os prestadores de serviços de pagamento são expressamente obrigados a identificar sempre um pagamento equivalente a nível doméstico .
The 3.0 receptacles are backward compatible with the corresponding pre 3.0 plugs.	Encontram se disponíveis as especificações da versão 3.0.
If countN reaches 100, reads from the corresponding channel will be disabled.	Se countN alcançar a 100, leituras do canal correspondente serão desabilitadas.
A set consists of 10 rods corresponding to digits 0 to 9.	Um conjunto é composto por 10 hastes correspondentes aos dígitos de 0 a 9.
Just click on the button corresponding to the windows you want to open.	Basta carregar no botão correspondente à janela que quer abrir.
The Bank of Greece was credited with a corresponding claim on the ECB .	O Banco da Grécia foi creditado em activos correspondentes sobre o BCE .
A comparison is made between the accounting data and the corresponding statistical items .	É apresentada uma comparação entre os dados contabilísticos e os dados estatísticos correspondentes .
Its chemical name is zirconium silicate and its corresponding chemical formula is ZrSiO4.	Trata se de um silicato de zircónio de fórmula química ZrSiO4.
The Brazilian Army has no corresponding equivalent to the U.S. Army's specialist rank.	Escopeta Benelli M4 (usado pela Brigada de Operações Especiais e pela Polícia do Exército).
Here, courses of a high standard with corresponding facilities and magnificent views await players.	Os campos de qualidade, com área de serviços correspondente, estão na sua espera.
( b ) Corresponding figures for BLEU are for the trade balance 2.7 , 4.1 , 3.9 , 4.2	( b ) Os valores correspondentes à UEBL são para a balança comercial 2.7 , 4.1 , 3.9 , 4.2
In some cases , they differ markedly from the corresponding national definitions ( see Table 4 ) .	Em alguns casos , diferem consideravelmente das definições nacionais correspondentes ( ver Quadro 4 ) .
Each of the eight statistical dimensions takes its values from a corresponding code list .	Os valores de cada uma das oito dimensões estatísticas são extraídos de uma lista de códigos correspondente .

Exibir esta página em português