Translation of "com o nosso apoio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esse candidato merece o nosso apoio. | That candidate deserves our support. |
| Você tem o nosso total apoio, Tom. | You have our total support, Tom. |
| Você tem nosso apoio incondicional. | You have our unconditional support. |
| Dessa forma, daremos o nosso apoio ao relatório. | For these reasons, we are going to vote in favour of the report. |
| Mary precisa tanto do nosso apoio como do nosso amor. | Mary needs both our support and our love. |
| Só queríamos arrancar um sorriso e mostrar o nosso apoio. | We wanted to give you a smile and show our support. |
| O apoio de vocês é o pão nosso de cada dia. | Your support is our daily bread. |
| Ouvimos os venezuelanos dizerem que, provavelmente, teriam a sua última noite com Internet, e essa foi a forma que encontramos de mostrar o nosso apoio. | We had heard from Venezuelans that it was probably going to be their last night with Internet, so this was a way of showing our support. |
| Posso contar com o seu apoio? | Can I count on your support? |
| O que obtemos com este projeto é o apoio ao nosso próprio trabalho, como também temos a experiência de realmente contribuir com o movimento ambientalista de uma forma que não seja apenas enroscando lâmpadas novas. | What we get out of this project is we get support for our own work, as well as an experience of actually contributing to the environmental movement in a way other than just screwing in new light bulbs. |
| O gelo vai quebrar com o nosso peso. | The ice will crack beneath our weight. |
| Desculpem, o que aconteceu com o nosso pedido? | Pardon me, what happened with our order? |
| Vamos continuar com o nosso sonho chinês. | Let s continue our China dream. |
| Nós fizemos um gráfico sobre o nosso amor por nosso filho com o passar do tempo. | We have charted our love for our child over time. |
| Porque nosso intestino está conectado com o nosso sistema límbico emocional. Eles se comunicam um com o outro e tomam decisões. | Because our gut is connected to our emotional limbic system, they do speak with each other and make decisions. |
| O que acontecerá com o nosso sistema de saúde? | What's going to happen to our whole medical system? |
| O que aconteceu com nosso pão nesse tempo? | What happened to our bread in the meantime? |
| Podemos comparar o nosso país com a China. | We can compare our country to China. |
| O prêmio também conta com o apoio da Thomson Reuters. | The award is also supported by Thomson Reuters. |
| Apoio ao CCG O CCG terá o apoio | CCG support The CCG shall be supported by |
| E que depende de nosso apoio e colaboração para que se consolide e se torne um ponto de apoio fundamental de nossa cultura, nestes tempos de transição em que temos o privilégio de viver . | And it depends on our support and collaboration to consolidate itself and to become a fundamental point of our culture, in these transition times in which we are privileged to live. |
| Isto pode ser integrado com o apoio de decisões. | This can be integrated with decisions support. |
| O apoio a estudantes com necessidades especiais em Gana | Emmanuel Ofosu Yeboah is an athlete and activist from Ghana. |
| Global Voices está no centro de uma conversa verdadeiramente global, e seu apoio nos ajuda a continuar nosso trabalho. | Global Voices is at the centre of a truly global conversation, and your support helps keep us there. |
| O que estamos fazendo? Estamos aqui, com o nosso Grammy. | What are we doing? Oh, just hanging out with our Grammy. What what! |
| Ó Senhor nosso, decide com eqüidade entre nós e o nosso povo, porque Tu és o mais equânime dosjuízes. | So think of the favours of God you may haply be blessed. |
| Com o expurgo, foi consolidado o apoio do Reichswehr a Hitler. | The purge strengthened and consolidated the support of the Reichswehr for Hitler. |
| Não fiquemos assustados agora com o nosso generoso vazio. | Let's not be freaked out by our bountiful nothingness. |
| Nosso escritório está muito confortável com o ar condicionado. | Our office is very comfortable with air conditioning. |
| Pode ser feita em sete anos com o apoio devido. | It can be done in seven years with the right backing. |
| A economia floresce com o apoio estrangeiro e remessas particulares. | In the diaspora, U.S. Jews now dominated the Zionist movement. |
| Estamos interagindo com nosso entretenimento. | We are interacting with our entertainment. |
| Tomamos nosso chá com açúcar. | We drink our tea with sugar. |
| Tomamos nosso chá com açúcar. | We take our tea with sugar. |
| E com certeza, no nosso caso, nosso trabalho começou a parecer igual. | And for sure, in our case, our work started to look the same. |
| Ontem o teu irmão passou muito tempo com o nosso professor. | Your brother spent a lot of time with our teacher yesterday. |
| O premiê Lon Nol, com o apoio da Assembléia Nacional, depôs Sihanouk. | Premier Lon Nol, with the support of the National Assembly, deposed Sihanouk. |
| Você pode correr com o nosso time de atletismo feminino. | You can run with our women's track team. |
| Marte se parece com o nosso planeta em alguns aspectos. | Mars resembles our planet in some ways. |
| Um nevoeiro denso fez com que o nosso voo demorasse. | A thick fog delayed our flight. |
| Os caranguejos não precisam de ponto de apoio, porque eles geralmente se movem na areia até que chegam ao nosso laboratório. | Now crabs don't miss footholds, because they normally move on sand until they come to our lab. |
| O povo também comemorou com elas e compartilhou apoio pelo Twitter | People also celebrated with them and shared support via Twitter |
| Fomos acima delas com nosso submersível. | We went up to them with our submersible. |
| E com certeza é nosso dever. | And in fact, it's upon us. |
| Fale rudemente com nosso pequeno menino, | 'Speak roughly to your little boy, |
Pesquisas relacionadas : O Nosso Apoio - Mostrar O Nosso Apoio - Aumentar O Nosso Apoio - Com O Apoio - Entre Em Contato Com O Nosso Apoio - Com O Nosso Sistema - Combinar Com O Nosso - Com O Nosso Cliente - Verificar Com O Nosso - Com O Nosso Consentimento - Com O Nosso Fornecedor - Com O Nosso Pedido - Alinhado Com O Nosso - Apoio Com O Visto
