Translation of "com o período" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Normalmente, o período entre ambos é salpicado com mentiras.
Usually, the period in between is peppered with lies.
Com que idade as crianças concluem o período escolar?
At what age do children leave school?
período de manutenção não for inferior ao montante definido de acordo com o artigo 5 para aquele período .
than the amount defined in accordance with Article 5 for that period .
Período Edo (1603 1868) O início do período Edo coincide com as últimas décadas do período Nanban, quando uma intensa interação com as potências europeias, nos planos econômico e religiosos, ocorreu.
Edo period (1603 1868) The beginning of the Edo period coincides with the last decades of the Nanban trade period, during which intense interaction with European powers, on the economic and religious plane, took place.
Período Taishō O período Meiji terminou com a morte do imperador em 1912 e com a subsequente ascensão ao trono do imperador Taishō.
The reclusive and detached life of Emperor Taishō strongly contrasted with that of the charismatic Emperor Meiji, which lead to the waning imperial power in this period, and the so called Taishō democracy.
Esse período, conhecido como o início do período pré clássico, foi caracterizado por comunidades sedentárias e com a introdução de obras com cerâmica.
This period, known as the Early Preclassic, was characterized by sedentary communities and the introduction of pottery and fired clay figurines.
Estas lacunas coincidem com as órbitas onde existe ressonância orbital com Júpiter, ou seja, onde o período da órbita é relacionado mediante uma fração simples com o período de Júpiter.
When the mean orbital period of an asteroid is an integer fraction of the orbital period of Jupiter, a mean motion resonance with the gas giant is created that is sufficient to perturb an asteroid to new orbital elements.
O período Jurássico sucede o período Triássico e precede o período Cretácico, ambos são de sua era.
The Jurassic constitutes the middle period of the Mesozoic Era, also known as the Age of Reptiles.
Durante o período clássico, em Atenas, ela foi identificada com Hécate.
During the Classical period in Athens, she was identified with Hecate.
O período Kofun e o subsequente período Asuka algumas vezes são chamados coletivamente de período Yamato.
The Kofun and the subsequent Asuka periods are sometimes referred to collectively as the Yamato period.
A fórmula básica de Laspeyres a utilizar para calcular o ICM para o período t com o período de base anual j define se como
The basic Laspeyres formula to be used to calculate the LCI for period t with annual base period j is defined as
Enquanto o período Asuka começou com o conflito de crenças religiosas entre os clãs, no final do período, as religiões importadas fundiram se com os ensinamentos dos nativos japoneses.
While the Asuka period started with conflicts between clans over religious beliefs, later in the period, the imported religions became syncretized with Japan's native folk beliefs.
Informação sobre o profissional que opera com numerário Nome Período de reporte
Cash handler information Cash handler 's name Reporting period
É o último período da Era Paleozóica, após o Período Carbonífero e antes do Período Triássico do Mesozóico.
It is the last period of the Paleozoic Era, following the Carboniferous Period and preceding the Triassic Period of the Mesozoic Era.
Os cometas são geralmente classificados de acordo com a duração do período orbital, quanto mais longo o período, mais alongada a elipse.
Comets are often classified according to the length of their orbital periods The longer the period the more elongated the ellipse.
O início do período Edo coincide com a última década do período de Comércio Nanban, durante o qual uma intensa interação com os poderes europeus ocorrera tanto a nível econômico quanto religioso.
The beginning of the Edo period coincides with the last decades of the Nanban trade period during which intense interaction with European powers, on the economic and religious plane, took place.
Período helenístico O período helenístico da história grega começa com a morte de Alexandre em e termina com a anexação da península e ilhas gregas pela República Romana em .
Hellenistic Greece The Hellenistic period of Greek history begins with the death of Alexander the Great in 323 BC and ends with the annexation of the Greek peninsula and islands by Rome in 146 BC.
Durante este período, o Japão teve um contacto significativo com a China e, sobretudo, com a Coreia.
In the 1860s the shogunate came to an end, power was returned to the emperor and the Meiji period began.
ii ) o período de rotação a duração do período em que a composição do grupo de governadores com direito de voto não se altera
( ii ) the rotation period the length of the period during which the composition of voting governors does not change
Desde o período medieval, especialmente no período Edo, muitos nativos de Shiga trabalhavam com o comércio e eram chamados de , às vezes de , por outros mercadores invejosos.
Since the Medieval Period, especially in Edo period, many Shiga people were active in commerce and were called , sometimes by other envious merchants.
Estes períodos correspondem a três eras da história iraniana o período antigo representa o período antes dos Aquemênidas, o próprio período aquemênida e o tempo imediatamente posterior (até 400 300 a.C.) o médio é período seguinte, principalmente o período sassânida e a era pós sassânida, enquanto o período novo é o que vai até os dias de hoje.
These correspond to three eras in Iranian history Old era being the period from sometime before Achaemenids, the Achaemenid era and sometime after Achaemenids (that is to 400 300 BC), Middle era being the next period most officially Sassanid era and sometime in post Sassanid era, and the New era being the period afterwards down to present day.
Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte
Gross during period issues reporting
Por conseguinte , o período total máximo deve ser ajustado em conformidade com estas alterações .
The overall maximum period should therefore be adjusted in accordance with these amendments .
Ōkimi Durante o período Kofun, uma sociedade altamente aristocrática com governantes militaristas se desenvolveu.
Ōkimi During the Kofun period, a highly aristocratic society with militaristic rulers developed.
O Mar do Norte desenvolve seichas longitudinais com período que ronda as 36 horas.
Seiches can also form in semi enclosed seas the North Sea often experiences a lengthwise seiche with a period of about 36 hours.
O período mais chuvoso vai de outubro a abril, sendo novembro o mês com mais chuva.
The most rainy season is between October and April, November being the wettest.
O período orbital de estrelas binárias possui uma distribuição log normal, com a maioria destes sistemas possuindo um período orbital de cerca de cem anos.
Among gravitationally bound binary star systems, there exists a so called log normal distribution of periods, with the majority of these systems orbiting with a period of about 100 years.
Período de constituição período durante o qual são calculadas as reservas mínimas .
The ESA is the Community 's version of the United Nations revised System of National Accounts .
Período de constituição período durante o qual são calculadas as reservas mínimas .
Repo operation a liquidity providing reverse transaction based on a repurchase agreement .
O período Kofun difere se do período Asuka por suas diferenças culturais.
The Kofun period is divided from the Asuka period by its cultural differences.
Este período também é associado com a Revolução Comercial.
This period is also associated with the Commercial Revolution.
Intervalo entre o fim do período de cálculo e o fim do período de manutencáo .
Interval from end of computation period to end of maintenance period .
O período Quaternário sucede o Neogeno.
The Quaternary Period follows the Neogene Period and extends to the present.
Enquanto o Ocidente acumulou dívidas, a Ásia espantou o mundo com o seu longo período de crescimento económico.
While the West accumulated debts, Asia had startled the world with its long economic boom.
O período entre os séculos XV e XVII foi marcado por conflitos amargos com o Império Otomano.
The period from the 15th to the 17th centuries was marked by bitter struggles with the Ottoman Empire.
A proposta é compatível com a programação financeira existente durante todo o período de execução .
The proposal is compatible with existing financial programming for the whole period of its implementation .
O Conselho do BCE acompanhou com especial atenção a evolução monetária ao longo deste período .
Governing Council paid particular attention to monetary developments over this period .
O período de grandes estatutos praticamente terminou em 1292 com a morte de Roberto Burnell.
The age of the great statutes largely ended with the death of Robert Burnell in 1292.
Durante todo esse período e depois teve diversas brigas e disputas com o Homem Aranha.
He blackmails H.A.M.M.E.R.
De acordo com Shiro Hattori, esta separação deu se durante o período Yamato (250 710).
According to Shiro Hattori, this separation occurred during the Yamato period (250 710).
É aditado o seguinte período
the following sentence is added
o período de referência mensal
the monthly reference period
Para as séries cronológicas anteriores a 2009 , a transmitir de acordo com a NACE Rev. 2 , o nível de pormenor , a forma , o primeiro período de referência e o período de referência .
for time series prior to 2009 , to be transmitted according to NACE Rev. 2 , the level of detail , the form , the first reference period , and the reference period .
Clima Teresina possui clima tropical semiúmido com duas estações características o período das chuvas (que ocorrem no verão e outono) e o período seco (que ocorre no inverno e primavera).
Climate Teresina has a tropical wet and dry climate (Köppen climate classification Aw ) with two seasons with semi humid characteristics the rainy season (which occurs in summer and autumn) and the dry season (which occurs in winter and spring).
a ) Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte Emissões brutas Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte Amortizações durante o período de reporte
( a ) Outstanding issues at end of reporting period ( b ) Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Gross issues during reporting period Net issues during reporting period Redemptions during reporting period

 

Pesquisas relacionadas : Com Início Período - Para O Período - Encurtar O Período - Período Durante O - Abrangendo O Período - Após O Período - O Período Exato - Durante O Período - Abrange O Período - Cobrir O Período - Durante O Período - Cobrindo O Período - Ampliar O Período - Durante O Período