Translation of "com perspectiva de futuro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Futuro - tradução : Futuro - tradução : Futuro - tradução : Perspectiva - tradução : Perspectiva - tradução : Perspectiva - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sem perspectiva de futuro, muitos jovens também deixaram a região de vez. | Without a hopeful future in their isolated town, many other young people finally left too. |
| Ele escreve sobre o seu primeiro semestre na Unibol e como ela mudou a sua perspectiva de futuro | He writes about his first semester with the Unibol and how it changed his outlook towards his future |
| Todos os outros países dos Balcãs Ocidentais são potenciais países candidatos e têm , portanto , a perspectiva de aderirem à UE no futuro . | All other western Balkan countries are potential candidate countries and therefore have the prospect of eventual EU membership . |
| Perspectiva do arquiteto método com dois pontos de fuga. | There is no scope for error in the production of these views. |
| Aprendeu a perspectiva com Piero della Francesca. | Piero della Francesca is thought to have taught him perspective form. |
| À luz destas tendências , é apresentada , entre outras , uma perspectiva das áreas gerais que poderão vir a necessitar de uma maior consolidação no futuro . | In the light of these trends , a view is put forward of the broad areas on which future consolidation may need to focus . |
| Ajuste de Perspectiva | Perspective Adjustment |
| Então, um pouco de perspectiva mais ou menos 10.000 anos de perspectiva. | So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective. |
| Não estão aterrorizados com a perspectiva da intervenção. | They are not terrified of the prospect of intervention. |
| Transformar Ajuste de Perspectiva | Transform Perspective Adjustment |
| Mas ver a varíola da perspectiva de um soberano é a perspectiva errada. | But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective. |
| Animado com a perspectiva, Åkerfeldt combinou sem consultar com seus companheiros de banda ou com a gravadora. | Excited at the prospect, Åkerfeldt agreed without consulting his band mates or record label. |
| Nos importamos com o futuro deles? | Do we care about their future? |
| E medir os retornos, tanto da perspectiva financeira, como da perspectiva de impacto social. | And then measure the returns, both from a financial perspective and from a social impact perspective. |
| (PERSPECTIVA FORMALISTA). | 1, (1983), 293 305. |
| Não se perspectiva uma melhor oportunidade para acabar com décadas de hostilidade bilateral. | No better opportunity to end decades of bilateral hostility is likely to come along. |
| Usar o Ajuste de Perspectiva | Using the Perspective Adjustment |
| Agora minha perspectiva é particular minha perspectiva é particularmente americana. | Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective. |
| A Janela de Ajuste de Perspectiva | The Perspective Adjustment Dialog |
| Com suas letras escritas da perspectiva de múltiplos personagens fictícios, Reznor descreveu Year Zero como um álbum conceitual criticando as políticas atuais do governo dos Estados Unidos e como elas terão impacto no mundo 15 anos no futuro. | With lyrics written from the perspective of multiple fictitious characters, Year Zero is a concept album criticizing the United States government's policies and their impact on the world 15 years in the future. |
| Eu gostaria de trabalhar com eles no futuro diz Jennings. | I d like to work with them in the future, said Jennings. |
| Eu me preocupo com o meu futuro. | I worry about my future. |
| As crianças estão deprimidas com o futuro. | Kids are depressed about the future . |
| Tínhamos uma perspectiva de longo prazo. | We had a longer term time perspective. |
| O Ajuste de Perspectiva em acção | The Perspective Adjustment in action |
| Numa perspectiva animadora. | A cheery thought. |
| Isso é perspectiva. | That's what perspective is all about. |
| SP Perspectiva, 1981. | 22, Winter 1981, pp. |
| São Paulo Perspectiva. | ISBN 0 415 19452 0. pp. |
| Se esta perspectiva estiver correcta, os esforços para reequilibrar a economia chinesa podem agora ser interrompidos, o que não augura nada de bom para o futuro da estabilidade económica e financeira. | If this view is correct, efforts to rebalance the Chinese economy could now be put on hold, which would not bode well for future economic and financial stability. |
| O lemadesta perspectiva poderia ser O desenvolvimento é realizado com um projecto de cada vez . | This tradition s motto could be, Development is accomplished one project at a time. |
| Então, para lhes dar uma certa perspectiva de onde nós estamos agora com robôs cirúrgicos, e para onde nós iremos no futuro, eu quero lhes dar um pouco de perspectiva de como chegamos a este ponto. Até de como nós chegamos a acreditar que é OK fazer cirurgia, que isso seria algo possível de se fazer, que essa coisa de cortar e reformar é OK. | So in order to give you some kind of a perspective of where we are right now with surgical robots, and where we're going to be going in the future, I want to give you a little bit of perspective of how we got to this point, how we even came to believe that surgery was OK, that this was something that was possible to do, that this kind of cutting and reforming was OK. |
| A perspectiva da economia comportamental é ligeiramente menos generosa com as pessoas. | The behavioral economics perspective is slightly less generous to people. |
| O Conselho Europeu tenciona voltar a abordar esta questão durante o primeiro semestre de 2006 , a fim de definir uma perspectiva mais clara para o futuro e decidir sobre a forma como prosseguir . | The European Council intends to come back to this issue during the first half of 2006 to establish a clearer perspective for the future and agree on how to proceed . |
| Precisamos de encontrar uma lógica numa perspectiva de futuro que, após 50 anos de integração, mostre como o agir em conjunto pode ajudar a Europa a atingir os seus objectivos num ambiente mundial diferente. | We need to find a forward looking rationale that, after 50 years of integration, shows how acting together can help Europe achieve its goals in a changed global environment. |
| Estamos muito animados com o futuro do hidrogênio. | So we're pretty excited about the future of hydrogen. |
| Vou falar sobre compaixão e a regra de ouro de uma perspectiva secular e mesmo de uma espécie de perspectiva científica. | I'm going to talk about compassion and the golden rule from a secular perspective and even from a kind of scientific perspective. |
| O 'plugin' de imagem do digikam Ajuste da Perspectiva é uma ferramenta para ajustar a perspectiva da imagem. | The digikam Perspective Adjustment is a tool for adjusting the image's perspective. |
| E é só uma questão de perspectiva. | And it s all a question of perspective. |
| E partimos de uma perspectiva bem específica. | And we took a very special angle to this. |
| São Paulo Perspectiva, 1979. | São Paulo Perspectiva, 1979. |
| De acordo com as palavras do historiador presidencial, Fred Greenstein, Kennedy tinha uma perspectiva global insuficiente. | As the presidential historian Fred Greenstein put it, Kennedy had little in the way of an overarching perspective. |
| Visto desta perspectiva, combater o terrorismo inclui refutar propaganda terrorista com uma campanha estratégica de comunicações. | Viewed from this perspective, countering terrorism includes rebutting terrorist propaganda with a strategic communications campaign. |
| A adesão de dez novos Estados Membros à União Europeia em 1 de Maio de 2004 e a perspectiva de um novo alargamento da UE no futuro dão uma nova dimensão às atribuições assumidas do IME . | The accession of ten new Member States to the European Union on 1 May 2004 and the prospect of further EU enlargement give a new dimension to the tasks taken over from the EMI . |
| Aqueles que criticam a música pela perspectiva musical estão com toda a razão. | Those who criticize the song from a musical perspective are totally right. |
Pesquisas relacionadas : Perspectiva De Futuro - Futuro Em Perspectiva - Futuro Em Perspectiva - Com Futuro - Com Efeito Futuro - Futuro Com Base - Com Uma Perspectiva - Com Esta Perspectiva - Com A Perspectiva - Com A Perspectiva - Com Uma Perspectiva - Com A Perspectiva De
