Translation of "com primeira prioridade" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A satisfação do cliente é nossa primeira prioridade. | Customer satisfaction is our number one priority. |
| Evitar danos a civis deve ser a primeira prioridade. | Avoiding harm to civilians should be the top priority. |
| Mas é dizer que, como não temos, simplesmente não é nossa primeira prioridade. | But it's to say, when we don't, it's just simply not our first priority. |
| Eis o que queria dizer sobre a primeira prioridade, a da competitividade das economias regionais. | So that is the first priority, the competitiveness of regional economies. |
| A redução da pobreza e o desenvolvimento humano deviam ser a primeira prioridade para os governos desses países, com ou sem ODM. | Poverty reduction and human development should be the first order of business for governments in these countries, with or without the MDGs. |
| A primeira prioridade era destruir a força aérea iraquiana e suas instalações de defesa anti aérea. | The first priority for Coalition forces was the destruction of Iraq's Air Force and anti aircraft facilities. |
| O método da prioridade O problema de Post foi solucionado com um método chamado o método da prioridade um prova usando esse método é chamada de argumento de prioridade. | Post's problem was solved with a method called the priority method a proof using this method is called a priority argument . |
| 30.11.2004 Prioridade | 30.11.2004 Priority EN |
| incluam organismos nacionais pertinentes, por exemplo o Conselho de Garantia da Qualidade do Ensino Superior (aplicável à primeira prioridade). | incorporate relevant national bodies, e.g. Higher Education Quality Assurance Council (applies to the first priority). |
| Passar o tempo com sua família deveria ser sua prioridade. | Spending time with your family should be your priority. |
| Não é prioridade. | It's not a priority. |
| Prioridade 8 Algarve | Priority 8 The Algarve |
| Deverá dar se prioridade | Priority should be given to |
| Na prioridade invertida uma tarefa de alta prioridade é obrigada a esperar porque uma tarefa de baixa prioridade bloqueou um semáforo. | In priority inversion a high priority task waits because a low priority task has a semaphore, but the lower priority task is not given CPU time to finish its work. |
| envolvam duas ou mais universidades checas (com excepção da prioridade n.ii). | comply with priority n III have a Czech university as the coordinator and contractor for the project involve two or more Czech universities (with the exception of priority Il.ii). |
| O BCE confere alta prioridade à comunicação eficaz com o público . | The ECB gives a high priority to communicating effectively with the public . |
| A Mozilla fez o Firefox para Linux 64 bits como uma prioridade com o lançamento do Firefox 4, etiquetado como prioridade de nível 1. | To address these concerns, Mozilla re licensed most of Firefox under the tri license scheme of MPL 1.1, GPL 2.0, or LGPL 2.1. |
| Prioridade 1 Qualificações iniciais | Priority 1 Initial qualifications cations |
| Prioridade quanto a melhorias | Priority for improvements |
| Em derrogação do disposto nos n.o s 3 e 4 , as ordens de pagamento de baixa prioridade ( ou com a mesma prioridade , mas aceites mais tarde ) podem ser liquidadas antes de ordens de pagamento com uma prioridade mais alta ( ou da mesma prioridade , mas que tenham sido aceites mais cedo ) , se as ordens de pagamento com uma prioridade mais baixa forem passíveis de compensação com pagamentos a receber e daí resultar um saldo credor representando um aumento de liquidez para o pagador . | By derogation from paragraphs 3 and 4 , payment orders with a lower priority ( or of the same priority but accepted later ) may be settled before payment orders with a higher priority ( or of the same priority which were accepted earlier ) , if the payment orders with a lower priority would net out with payments to be received and result on balance in a liquidity increase for the payer . |
| Apresentar a coluna de prioridade | Show priority column |
| Prioridade 1 Educação e formação | Priority 1 Education and training |
| Essa é a nossa prioridade. | That's our priority. |
| Com clareza, a paz e a humanidade são a prioridade de ambos da fronteira. | Vividly, peace and humanity is the priority on both sides of the border. |
| Será dada preferência às propostas de PEC que sejam consentâneos com a prioridade n 3 | Preferences will be given to JEP proposals which |
| Então entendi, a reabilitação física é prioridade. | And then I understood, physical rehabilitation is a priority. |
| Aí fiz a pergunta usual É prioridade? | And then I asked the usual question Is it a priority? |
| Prioridade 4 Formação avançada para a competitividade | More training in science and technology will lead to greater mobility and an enriched workforce improving the country s R D capacities. |
| Prioridade 6 Cidadania, inclusão e desenvolvimento social | Priority 6 Citizenship, inclusion and social development |
| Artigo 15.o Regras de prioridade 1 . | Article 15 Priority rules 1 . |
| Esta é a minha prioridade no momento. | That is my priority at the moment. |
| Com efeito , ancorar com firmeza as expectativas de inflação a médio e a longo prazo constitui a prioridade máxima . | Indeed , the firm anchoring of medium to longer term inflation expectations is of the highest priority . |
| Identificar e tratar factores de risco de doenças cardíacas é uma prioridade em pacientes com angina. | Identifying and treating risk factors for further coronary heart disease is a priority in patients with angina. |
| Primeiro , deve ser dada prioridade à consolidação orçamental . | First , fiscal consolidation should be prioritised . |
| Nível de pormenor exigido Prioridade quanto a melhorias | Priority for improvements |
| A cooperação com outras potências emergentes continua a ser uma prioridade na estratégia diplomática global do Brasil. | Cooperation with other emerging powers remain a top priority in Brazil's global diplomatic strategy. |
| Com Carlos V distraído por políticas internas em seus muitos reinos e ameaças externas, e Henrique e Francisco em relações relativamente boas, questões internas passaram a ser a prioridade do rei na primeira metade da década de 1530. | With Charles V distracted by the internal politics of his many kingdoms and external threats, and Henry and Francis on relatively good terms, domestic and not foreign policy issues had been Henry's priority in the first half of the 1530s. |
| E foi por isto que esta prioridade foi estabelecida. | And so that's why that priority has been set. |
| Fazendo a clareza, transparência e simplicidade uma prioridade nacional. | Make clarity, transparency and simplicity a national priority. |
| DEFINIÇÃO DE RUBRICAS POR MEMÓRIA DE MÁXIMA PRIORIDADE 1 . | DEFINITION OF THE HIGHEST PRIORITY MEMORANDUM ITEMS 1 . |
| A educação é agora reconhecida como uma prioridade nacional. | Education is now recognized as a national priority. |
| Seja menos urgente, este plano está abaixo em prioridade. | Being less urgent, this plan is lower in priority. |
| O pagador pode alterar via MIC a prioridade das ordens de pagamento urgentes e normais com efeitos imediatos . | In the case of urgent and normal payment orders , the payer may change the priority via the ICM with immediate effect . |
| Esta desagregação sectorial é compatível com o MBP5 , embora não idêntica , porque neste se dá prioridade aos instrumentos . | This sectoral breakdown is compatible but not identical with the BPMS where instruments have priority . |
| Esta desagregação sectorial , embora não idêntica , é compatível com o MBP5 , no qual se dá prioridade aos instrumentos . | This sectoral breakdown is compatible but not identical with the BPM5 where instruments have priority . |
Pesquisas relacionadas : Primeira Prioridade - Minha Primeira Prioridade - Segurança Primeira Prioridade - Como Primeira Prioridade - Primeira Prioridade São - Com Prioridade - Com Prioridade - Com Prioridade - Com Maior Prioridade - Com Prioridade De - Com Mais Prioridade - Com Alta Prioridade - Com Uma Prioridade - Tratada Com Prioridade
