Translation of "com que propósito" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Propósito - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Com que propósito ele veio aqui?
For what purpose did he come here?
Aumentar os preços dos pacotes com que propósito?
Increase the package prices for what reason?
A propósito, o que há de errado com ele?
By the way, what is the matter with him?
A que propósito?
For what purpose?
Rick Warren em uma vida com propósito
Rick Warren on a life of purpose
Mas não é só com esse propósito que seres humanos são vendidos.
But that's not the only purpose that human beings are sold for.
Bem, vamos começar com Faron Young que nasceu, a propósito, em 1932.
Well, let's start with Faron Young who was born incidentally in 1932.
Bem, elas são compostas por pessoas que vêem ciência e aventura com um propósito.
Well, they're composed of people who understand science as adventure with a purpose.
Eu penso que isto tenha a ver com a questão do sentido, significado, propósito.
I think that comes down to this issue of meaning, of significance, of purpose.
Você acha que ele errou de propósito?
Do you think he made that mistake on purpose?
A propósito, o que é o Qt?
What is Qt, by the way?
Tom acha que fiz isso de propósito.
Tom thinks that I did that on purpose.
Eu sei que você fez de propósito.
I know you did it on purpose.
Chega Masetto com uns amigos, com o propósito de matar Don Giovanni.
Before Giovanni can complete his seduction of the maid, Masetto and his friends arrive, searching for Giovanni with the intent of killing him.
Ele foi à Áustria com o propósito de estudar música.
He went to Austria for the purpose of studying music.
Devo acrescentar que esse propósito não é benigno.
I might add that this purpose is not benign.
Acho que isso está sendo escondido de propósito.
I think it's being hidden on purpose.
Ocorreu me que ele o fizera de propósito.
It occurred to me that he had done it on purpose.
Não acho que Tom faria isso de propósito.
I don't think Tom would do that on purpose.
O Tom acha que fiz isso de propósito.
Tom thinks that I did that on purpose.
Eu acho que Tom fez isto de propósito.
I think Tom did this on purpose.
Eu acho que eles fazem isso de propósito.
I think they do that on purpose.
Eu sei que ela fez isso de propósito.
I know she did it on purpose.
Eu sei que o Tom fez de propósito.
I know Tom did it on purpose.
Suspeito que o Tom fez isso de propósito.
I suspect Tom did it on purpose.
De propósito não estamos assinando nada com ninguém até que na verdade tenhamos as máquinas funcionando.
We're purposely not signing anything with anybody until we actually have the working ones.
Primeiro propósito estratégico
First strategic intent
Segundo propósito estratégico
Second strategic intent
Terceiro propósito estratégico
Third strategic intent
Quarto propósito estratégico
Fourth strategic intent
Para qual propósito?
For what purpose?
Para qual propósito?
For what reason?
A esse propósito , é fundamental assegurar a coerência com a Directiva ...
In that respect , it is vital to ensure consistency with Directive ...
Então porque razão são as contas pagas com esse propósito, eletricidade??
So why and for what reason are bills paid for this very purpose, electricity??
Eu vim para esse país com o propósito de estudar música.
I came to this country for the purpose of studying music.
Ela foi para a Áustria com o propósito de estudar música.
She went to Austria for the purpose of studying music.
A este propósito , é fundamental que os parceiros sociais continuem a desempenhar o seu papel com responsabilidade .
In this respect , it is key that the social partners continue to meet their responsibilities .
Isto, para mim, é o que significa ter propósito.
That, to me, is what being purpose driven is all about.
é o que você infere a propósito daquela sala.
It is what you infer about that room.
Eu acredito que existe um propósito darwinista nesse fato.
I think that that is a Darwinian there's a Darwinian purpose to this.
Por por que eu quero dizer qual seu propósito?
By why, I mean What's your purpose?
Não é provável que ele o fizesse de propósito.
It is not likely that he did it on purpose.
Eu tenho certeza que ele chegou atrasado de propósito.
I'm pretty sure he came late on purpose.
Eu acho que o Tom fez isso de propósito.
I think Tom did that on purpose.
O Tom acha que eu fiz isso de propósito.
Tom thinks that I did that on purpose.

 

Pesquisas relacionadas : Com Propósito - Vida Com Propósito - Com Um Propósito - Com Mais Propósito - Com Grande Propósito - Propósito - Coincidir Com O Propósito - Lucro Com O Propósito - Uma Vez Que O Propósito - Que Faz Com Que - Que Fará Com Que - Propósito Maior - Propósito Original