Translation of "com sede em Viena" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Local Viena ( sede ) | Locations Vienna ( head office ) |
| A série vencedora foi a de Robert Kalina , desenhador de notas de banco do Oesterreichische Nationalbank ( o banco central austríaco ) , com sede em Viena . | The winning series was the work of Robert Kalina , a banknote designer from the Oesterreichische Nationalbank in Vienna . |
| Religião Viena é sede de arquidiocese católica, e o seu arcebispo é o cardeal Christoph Schönborn. | Vienna balls Vienna is the last great capital of the nineteenth century ball. |
| Em Viena tem sede uma das mais importantes Orquestras Filarmónicas do mundo, além de uma orquestra diferente Das erste Wiener Gemüseorchester. | The members of the Vienna Philharmonic, which is regularly considered one of the finest orchestras in the world, are chosen from the orchestra of the Vienna State Opera. |
| O Áustria Viena () é um clube austríaco, localizado em Viena, tendo como principal adversário o Rapid Viena. | Fußballklub Austria Wien ( known in English as Austria Vienna, and usually shortened to Austria in German speaking countries), is an Austrian association football club from the capital city of Vienna. |
| Pauli estudou no Döblinger Gymnasium em Viena, graduando se com honra em 1918. | Pauli attended the Döblinger Gymnasium in Vienna, graduating with distinction in 1918. |
| no Oesterreichische Nationalbank , em Viena | Chapter I |
| Mestre em Ciências Económicas e Sociais ( com distinção ) pela Universidade de Viena | Master of Science in Economics and Social Sciences ( with honours ) , University of Vienna |
| Ele voltou a lecionar em 1904, com uma cadeira na Universidade de Viena. | He returned to teaching in 1904, with a chair at the University of Vienna. |
| Ela estava vivendo em Viena com seus parentes Habsburgo desde janeiro de 1796. | She had been staying in Vienna with her Habsburg relatives since January 1796. |
| Formou se em medicina na Universidade de Viena em 1510, com dezessete anos de idade. | At the age of 16 he started studying medicine at the University of Basel, later moving to Vienna. |
| UniversidadesHá duas universidades com sede em Bilbau. | Higher education Bilbao is home to two universities. |
| Prater em Viena, Áustria, foi inaugurado em 1766. | Prater in Vienna, Austria, was opened in 1766. |
| Depois disso, ele fixou se em Viena. | After that, he settled in Vienna. |
| Carnap encontrou se com Wittgenstein quando ele visitou Viena. | When Wittgenstein visited Vienna, Carnap would meet with him. |
| Então, estamos com nossa sede em Nova York. | So we're based in New York City. |
| Tom é um jornalista com sede em Boston. | Tom is a journalist based in Boston. |
| Feito em Viena , em 11 de Outubro de 2001 . | Done at Vienna on 11 October 2001 . |
| Enquanto isso, em Viena, Schlick foi assassinado em 1936. | Meanwhile back in Vienna, Moritz Schlick was murdered in 1936. |
| Amesterdão Viena | Amsterdam Vienna |
| Amesterdão Viena | Amsterdam Austrian Real time Interbank Settlement system ( ARTIS ) Sistema de Pagamentos de Grandes Transacções ( SPGT ) Bank of Finland ( BoF ) |
| Viena, 1836. | PhD Thesis, Vienna, 1836. |
| Viena, 1953. | PhD Thesis, Vienna 1953. |
| Arthur Schnitzler (Viena, Viena, ) foi um escritor e médico austríaco. | Arthur Schnitzler (15 May 1862 21 October 1931) was an Austrian author and dramatist. |
| Serão organizados eventos semelhantes com regularidade , ocorrendo o próximo em Viena , na Primavera de 2009 . | Similar events will continue to be organised on a regular basis , with the next seminar to be held in Vienna in spring 2009 . |
| A SkyEurope Airlines foi uma empresa aérea multinacional europeia de baixo custo com sede em Bratislava, Eslováquia e efectuava a maioria dos seus voos regulares a partir das suas principais bases em Bratislava, Praga (República Checa) e Viena (Áustria). | Wizz Air also announced rescue flights for passengers stranded at Prague to Amsterdam, Bari, Bourgas, Brussels, Copenhagen, London (Luton), Milan (Bergamo), Naples, Paris (Orly), Rome (Fiumicino), Thessaloniki and Venice (Treviso) and from Bratislava to Rome. |
| Notas biográficas Estudou em Viena, Salzburgo e Messina. | As an undergraduate, Menasse studied German studies, philosophy and political science in Vienna, Salzburg and Messina. |
| Estou com sede. | I'm thirsty. |
| VIENA As indústrias fabris presenteiam a sociedade com um dilema. | VIENNA Manufacturing industries present society with a dilemma. |
| Haia foi escolhido como o local para a sede da organização após um bem sucedido lobby do governo holandês, competindo contra Viena e Genebra . | The Hague was chosen as the location for the seat of the organisation after a successful lobby of the Dutch government, competing against Vienna and Geneva. |
| Formou se em 1884, em filosofia, na Universidade de Viena. | In 1884 at the University of Vienna he attended the lectures of Franz Brentano on philosophy and philosophical psychology. |
| O caminho se abriu e entraram em Viena em 1529. | The Muslim advance in Central Europe was halted at Vienna in 1529. |
| Mozart chega em Viena com o seu mecenas, o conde Hieronymus von Colloredo, arcebispo de Salzburgo. | Mozart arrives in Vienna with his patron, Count Hieronymus von Colloredo (Nicholas Kepros), the Prince Archbishop of Salzburg. |
| De acordo com uma entrevista a um semanário austríaco, ela vai viver em Viena e Salzburgo. | According to an interview in the Austrian weekly news, she will live in Vienna and Salzburg. |
| Konrad Zacharias Lorenz (Viena, Viena, ) foi um zoólogo, etólogo e ornitólogo austríaco. | Konrad Zacharias Lorenz (7 November 1903 27 February 1989) was an Austrian zoologist, ethologist, and ornithologist. |
| Em Viena, as potências europeias encontravam se entre pares. | In Vienna, the European powers were among themselves. |
| Em 1683, os turcos assediaram Viena pela segunda vez. | In 1683, the Turks besieged Vienna for the second time. |
| Estou com muita sede. | I'm very thirsty. |
| Você está com sede? | Are you thirsty? |
| Vocês estão com sede? | Are you thirsty? |
| Ele estava com sede. | He was thirsty. |
| Ainda estou com sede. | I'm still thirsty. |
| Eu fiquei com sede. | I got thirsty. |
| Não estou com sede. | I'm not thirsty. |
| Quem está com sede? | Who's thirsty? |
Pesquisas relacionadas : Sede Com Sede Em - Com Sede Em - Com Sede Em - Com Sede Em - Em Viena - Em Viena - Com Sede - Com Sede - Com Sede - Com Sede - Com Sede - Com Sede - Viena Com Base
