Translation of "com seu amado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aparece a Rainha da Noite, informando a que o seu amado se aliou com o inimigo. | (Aria ) He is about to kiss the sleeping Pamina, when the Queen of the Night appears. |
| Na verdade este não seria seu amado se estiver fazendo isso. | It really would not be your loved one though if they are doing that. |
| Quando Joana veio à corte, Catarina a pressionou muito, brincando com as esperanças de seu filho amado. | When Jeanne did come to court, Catherine pressured her hard, playing on Jeanne's hopes for her beloved son. |
| Casa de Cultura Jorge Amado Quarteirão Jorge Amado (Circuito Cravo)Casa edificada pelo Coronel João Amado de Faria, após ter sido sorteado com um prêmio da Loteria Federal. | Today, it houses the Fundação Cultural de Ilhéus (Ilhéus Cultural Foundation) and the Casa de Jorge Amado (Jorge Amado s House). |
| Sou amado. | I'm loved. |
| Sê amado. | Be loved. |
| É melhor ter amado e perdido, do que jamais ter amado. | 'Tis better to have loved and lost than never to have loved at all. |
| Pede pro seu amado colocar sua cabeça debaixo da água e não soltar. | Have your loved one put your head under water and not let go. |
| Qahtani Parece que Saif Zaif Gaddafi está lamentando pelo seu amado irmão Khamis. | Qahtani It seems that Saif Zaif Gaddafi is mourning his beloved brother Khamis. |
| Eu sou amado. | I'm loved. |
| Eu serei amado. | I will be loved. |
| Infelizmente, ela depressa teve de se despedir do seu amado irmão e continuar viagem. | Unfortunately, she quickly had to bid farewell to her beloved brother and continue on with the journey. |
| Você teria amado Boston. | You would've loved Boston. |
| Eu quero ser amado. | I want to be loved. |
| Terá o Amado Líder Kim Jong il sofrido um ataque cardíaco no seu leito, ou, de uma forma mais nobre, durante uma viagem de comboio, enquanto trabalhava para o bem estar do seu amado povo? | Did Dear Leader Kim Jong il suffer a heart attack in bed, or, more nobly, on a train trip while working for the welfare of his beloved people? |
| Ser se amado é ser se consumido. Amar é dar iluminação com um óleo inesgotável. Ser se amado é deixar de existir, amar é tolerar. | To be loved is to be consumed. To love is to give light with inexhaustible oil. To be loved is to stop existing, to love is to endure. |
| Mac é amado por todos. | Mac is loved by everyone. |
| Mac é amado de todos. | Mac is loved by everyone. |
| Steve era amado de todos. | Steve was loved by all. |
| Steve era amado por todos. | Steve was loved by all. |
| Para ser amado, seja amável! | In order to be loved, be lovable! |
| Quem, sendo amado, é pobre? | Who, being loved, is poor? |
| Tom só quer ser amado. | Tom just wants to be loved. |
| Quero que tu sejas amado. | I want you to be loved. |
| A mulher que confia cegamente no seu amado é um produto da imaginação de algum romancista. | A woman filled with faith in the one she loves is the creation of a novelist's imagination. |
| O ancião era amado de todos. | The old man was loved by everyone. |
| O ancião era amado por todos. | The old man was loved by everyone. |
| Eu sou amado por meus pais. | I am loved by my parents. |
| Eu quero amar e ser amado. | I want to love and be loved. |
| Ele perdeu o filho mais amado. | He lost his most beloved son. |
| Ame se você quer ser amado. | Love if you want to be loved. |
| Robin Williams era amado por todos. | Robin Williams was loved by all. |
| Eu desejo que você seja amado. | I want you to be loved. |
| Quero que o senhor seja amado. | I want you to be loved. |
| Terra mãe pátria estremecidaBerço amado Regeneração! | See also List of municipalities in Piauí References |
| E, no outono, eu vou finalmente me casar com o meu amado. Muito obrigada. | And, in the fall, I'm actually going to I exchange marriage vows with my beloved. Thank you very much. |
| Amar é fácil, difícil é ser amado. | It is easy to love, but hard to be loved. |
| É fácil amar, mas difícil ser amado. | It is easy to love, but hard to be loved. |
| Amar é fácil, difícil é ser amado. | It is easy to love, but difficult to be loved. |
| Ele dorme tão bem porque é amado. | He sleeps so well because he's loved. |
| Maitreya significa amor, o ser amado, em Sânscrito. | Maitreya means love, the loving one, in Sanskrit. |
| Meu amado país foi roubado , Thinker's Room escreve | My Beloved Country Has Been Robbed, Thinker's Room writes |
| Nosso antigo design, amado como era, foi substituído. | Our old design, beloved as it was, has been replaced. |
| Amar e ser amado é a maior felicidade. | To love and to be loved is the greatest happiness. |
| Por que este livro é amado por jovens? | Why is this book loved by young people? |
Pesquisas relacionadas : Seu Amado - E Seu Amado - Com Meu Amado - Amado - Amado - Mais Amado - Amado Por - Bem-amado - Filho Amado - Bem Amado - Muito Amado
