Translation of "com uma diminuição" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Diminuição - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Essa é uma diminuição de dois terços.
This is a decrease by two thirds.
Um aumento líquido dos stocks devido a uma reclassificação é registado com um sinal positivo , uma diminuição líquida com um sinal negativo .
A net increase in stocks due to reclassifications is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign .
Um aumento líquido dos stocks devido a uma reclassificação é registado com um sinal positivo , uma diminuição líquida com um sinal negativo .
A net increase in stocks due to reclassifications is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign . 3 .
um aumento líquido dos stocks devido a uma reclassificação sectorial é registado com um sinal positivo , uma diminuição líquida com um sinal negativo .
a net increase in stocks due to sectoral reclassification is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign .
A recessão levou a uma diminuição na receita da ABC.
The recession led to a decrease in ABC revenue.
O número total de instituições de crédito com acesso à facilidade permanente de depósito registou uma diminuição de 190 .
The total number of credit institutions which had access to the deposit facility declined by 190 .
Uma aeronave que pode acelerar passado essa velocidade vê uma diminuição do arrasto significativo, e pode voar com maior economia de combustível.
An aircraft that can accelerate past this speed sees a significant drag decrease, and can fly supersonically with improved fuel economy.
A navegação também foi prejudicada com a diminuição da vazão no Xingu.
And the problems with these poisons aren't immediately apparent.
Essa descida reflecte uma queda nas exportações , associada a uma diminuição da procura interna .
This decline reflects a drop in exports coupled with decreasing domestic demand .
visualizar a diminuição da infecção.
And you are helped to visualize the decrease of the infection.
Esta diminuição foi de participação ) relativamente pequena em comparação com a ( fluxos trimestrais
This decline was ( quarterly flows
Termodinâmico Quanto à termodinâmica, o acontecimento de uma reação é favorecido com o aumento da entropia e a diminuição da energia.
This can occur by increasing the entropy of the system, often through the formation of gaseous reaction products, which have high entropy.
O resultado tem sido uma perigosa rápida diminuição do apoio ocidental muito necessário.
The result has been a dangerously rapid diminution of much needed Western support.
Verifica se uma diminuição da pluviosidade em grandes partes do sul da África.
Africa has seen a decrease in rainfall over large parts of Southern Africa.
Frequentes diminuição do peso, alanina aminotransferase aumentada, aspartato aminotransferase aumentado, diminuição do hematócrito, Exames complementares de diagnóstico
Decreased weight, increased alanine aminotransferase, increased aspartate aminotransferase, decreased haematocrit, decreased red blood cell count, increased body temperature, increased Investigations gamma glutamyltransferase, increased blood alkaline phosphatase
Usando uma gamela pneumática, ele misturava ar nitroso com uma amostra, sobre água ou mercúrio, e media a diminuição do volume o princípio da eudiometria.
Using a pneumatic trough, he would mix nitrous air with a test sample, over water or mercury, and measure the decrease in volume the principle of eudiometry.
Entre os benefícios adicionais estão a diminuição do risco de transmissão da doença aos parceiros sexuais e uma diminuição da chance de transmissão da mãe para o filho.
Additional benefits include a decreased risk of transmission of the disease to sexual partners and a decrease in mother to child transmission.
Para eles, o problema com a falésia fiscal é que não implica uma suficiente diminuição na despesa e aumenta demasiado os impostos.
For them, the problem with the fiscal cliff is that it does not cut spending enough and raises taxes too much.
No sector dos resseguros , uma descida do valor das apólices vendidas contribuiu para uma diminuição da rendibilidade .
In the reinsurance sector , a decline in the value of policies sold contributed to a decrease in profitability .
Sintomas mais graves podem incluir cianose central, diminuição de sede, convulsões, vômitos persistentes e diminuição do nível de consciência.
More severe signs and symptoms may include blue tinged skin, decreased thirst, convulsions, persistent vomiting, extremes of temperature, or a decreased level of consciousness.
percentuais no conjunto de 2001 , sem alterações face a 2000 , reflectindo o facto de a diminuição do crescimento das exportações ter sido contrabalançada por uma diminuição do crescimento das importações .
By contrast , the contribution to growth from net exports was 0.6 percentage point in 2001 as a whole , which was unchanged compared with that of 2000 . This reflects the fact that the decline in export growth was counterbalanced by a decline in import growth .
Efeitos úteis Diminuição da inflamação nessas doenças.
External links Drugs.com RxList References
E, quando a inflação se instalar , verificar se á uma diminuição da divisão do trabalho.
And, when inflation takes hold, the division of labor will shrink.
Esta situação justifica uma diminuição do limite máximo actual de 16 mil milhões de euros .
A downwards revision of the present ceiling of 16 billion is therefore justified .
Esta resposta é acompanhada por uma diminuição acentuada do número de células T CD4 circulantes.
This response is accompanied by a marked drop in the number of circulating CD4 T cells.
Entre 2007 e 2013, houve uma diminuição de 30,3 neste tipo de delito no estado.
Between 2007 and 2013 there has been a decline of 30.3 in these crimes in the state.
Com a rápida deterioração dos mercados da habitação , a diminuição do investimento das famílias também acelerou .
With rapidly deteriorating housing markets , the decline in household investment also accelerated .
Os debates com os Estados Membros , ao nível do grupo de trabalho ou do CPE , conduziram a uma diminuição da quantidade de pormenor requerida .
The discussions with Member States , both at Working Group level and at the SPC have led to a simplification of the amount of detail that is required
No terceiro trimestre de 2009 , a taxa de poupança corrigida de sazonalidade registou uma ligeira diminuição .
In the third quarter of 2009 the seasonally adjusted saving rate decreased slightly .
A diminuição da atividade dos neurónios colinérgicos é uma característica bem compreendida da doença de Alzheimer.
Reduction in the activity of the cholinergic neurons is a well known feature of Alzheimer's disease.
O conceito de uma turnê acabou sendo abandonado, também, devido à diminuição da saúde do artista.
The concept of a tour was ultimately abandoned as well, due to Frusciante's diminishing health.
Por exemplo , os preços elevados do petróleo e os ataques terroristas tiveram um efeito negativo nas actividades relacionadas com os transportes . Mais , a diminuição do crescimento da produção nos serviços relacionados com o mercado poderá ter sido uma resposta desfasada à diminuição da actividade industrial , já que uma grande percentagem dos serviços empresariais está relacionada com o processo de produção no sector industrial .
activity , considering that a large proportion of business services are related to the production process in the industrial sector .
Esta tendência negativa não mostra sinais de diminuição.
This negative trend shows no sign of waning.
Entre os benefícios da terapia antirretroviral estão a diminuição do risco de desenvolver a AIDS e a diminuição do risco de morte.
Benefits of treatment include a decreased risk of progression to AIDS and a decreased risk of death.
Com o barramento definitivo do rio e a diminuição da vazão do Xingu, os impactos se intensificaram.
With the permanent damming of the Xingu and the reduction of its flow, damage to local communities' fishing got only worse.
Permaneceu com o décimo na US Billboard chart com vendas por volta de 76,000, uma significativa diminuição das vendas da primeira semana de estréia em relação aos seus álbuns anteriores.
10 on the U.S. Billboard chart with sales of just over 76,000, a significant decrease in the first week sales of their two previous releases.
Então preparamos um local em Mason County, Washington, e vimos uma diminuição drástica na quantidade de coliformes
So, we set up a site in Mason County, Washington, and we've seen a dramatic decrease in the amount of coliforms.
Isto inclui uma diminuição natural em relação ao ano anterior de 288 pessoas (11.404 nascimentos menos 11.692 mortes) e um decréscimo devido a migração doméstica de 4.627 pessoas para fora da província, além de uma diminuição de 72 estrangeiros registrados.
This includes a natural decrease from previous year of 288 people (11,404 births minus 11,692 deaths) and a decrease due to net domestic migration of 4,627 people outbound from the prefecture, and a decrease of 72 registered foreigners.
Com a diminuição do poder do faraó, governantes regionais designados nomarcas começaram a desafiar a supremacia do faraó.
As the power of the pharaoh diminished, regional governors called nomarchs began to challenge the supremacy of the pharaoh.
A diminuição de algumas com o passar dos anos fez com que elas se juntassem a outras vizinhas para formar um aliança.
The diminishment of some cities over time caused them to join with the major state in their vicinity to form a sympolity.
Isto é provavelmente devido à diminuição da produção e uma vida útil prolongada compensatórias para neutrófilos circulantes, números que aumentam os segmentos do nuclear com a idade.
This is thought to be due to decreased production and a compensatory prolonged lifespan for circulating neutrophils, which increase numbers of nuclear segments with age.
Estas variações foram apenas parcialmente contrabalançadas por uma diminuição ( de Euros 10.4 mil milhões ) do excedente de serviços .
These changes were only partly offset by a decrease ( of Euros 10.4 billion ) in the surplus in services .
Termos de movimento Flexão Diminuição do ângulo de uma articulação ou aproximação de duas estrutura ósseas e musculares.
Superficial and deep These two terms relate to the distance of a structure from the surface of an organism.
Isso pode ser notado por uma diminuição do nível de consciência, perda do reflexo pupilar luze posicionamento anormal.
This may be noticed by a decreasing level of consciousness, loss of the pupillary light reflex, and abnormal posturing.
L DOPA é uma droga, como sabem, dada para tratar a doença de Parkinson, que é associada a uma diminuição de dopamina.
L DOPA's a drug, as you know, given for treating Parkinson's disease, which is related to a decrease in dopamine.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Diminuição - Uma Diminuição - Mostra Uma Diminuição - Mostrou Uma Diminuição - Experimentar Uma Diminuição - Mostra Uma Diminuição - Uma Ligeira Diminuição - Uma Diminuição Significativa - Com A Diminuição - Diminuição - Diminuição - Diminuição - Diminuição