Translation of "com unhas e dentes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Dentes - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele se defendeu com unhas e dentes. | He defended himself tooth and nail. |
| Isto pode produzir a ilusão do cabelo, unhas e dentes terem crescido após a morte. | This can produce the illusion that the hair, nails, and teeth have grown. |
| Eu vi que estes oficiais simplesmente cortam pela raíz qualquer iniciativa inconveniente a eles e defendem com unhas e dentes aquelas que eles própios propuseram. | I saw that these officials simply cut down any inconvenient initiatives and passionately support the ones they've proposed themselves. |
| Após a morte a pele e gengivas perdem fluidos e contraem se, expondo as raízes do cabelo, as unhas, dentes, e mesmo dentes que até então estavam ocultos na mandíbula. | After death, the skin and gums lose fluids and contract, exposing the roots of the hair, nails, and teeth, even teeth that were concealed in the jaw. |
| Essa era uma prática comum na indústria, e aqueles que possuíam as patentes sobre aviões defendiam as com unhas e dentes e processavam os concorrentes a torto e a direito. | That was common practice in the industry, and those who held patents on airplanes were defending them fiercely and suing competitors left and right. |
| O vampiro estaria envolto na mortalha de linho em que havia sido enterrado, e os seus dentes, cabelo e unhas poderiam apresentar algum crescimento, embora em geral os dentes pontiagudos não fossem uma característica. | It would be clad in the linen shroud it was buried in, and its teeth, hair, and nails may have grown somewhat, though in general fangs were not a feature. |
| A boa notícia é que esta luta com unhas e dentes está a pôr a nu a corrupção e a manipulação judicial em que se baseava o regime de Erdoğan. | The good news is that this tooth and nail fight is laying bare the corruption and judicial manipulation on which Erdoğan s regime was based. |
| As baleias com dentes (subordem Odontoceti) têm dentes e se alimentam de peixes e lulas. | It comes from Ancient Greek ( ), used for whales and other huge fish or sea monsters. |
| Eu escovo os dentes com uma escova de dentes. | I brush my teeth with a toothbrush. |
| No pé, encontram se um tornozelo e cinco dedos com unhas. | The foot contains an ankle and five toes with nails. |
| A mão humana tem cinco dedos com unhas. | The human hand has five fingers with nails. |
| Num certo ponto, as unhas caem e a pele escama, tal como registado no caso Plogojowitz a derme e as partes inferiores das unhas emergindo foram interpretadas como nova pele e novas unhas . | At a certain stage, the nails fall off and the skin peels away, as reported in the Blagojevich case the dermis and nail beds emerging underneath were interpreted as new skin and new nails . |
| A mandíbula é forte e os dentes de tesoura, juntamente com os dentes superiores encaixe perfeitamente sobre os dentes inferiores e ambos os conjuntos alinhados ortogonalmente aos maxilares. | The jaw is strong and the teeth scissor together with the upper teeth fitting perfectly over the lower teeth and both sets aligned square to the jaw. |
| Não roa as unhas. | Don't bite your nails. |
| Suas unhas são vermelhas. | Her nails are red. |
| Corte as suas unhas. | Clip your nails. |
| Tom rói as unhas. | Tom bites his nails. |
| Tom está roendo unhas. | Tom is biting his nails. |
| Frequentes afecções das unhas, prurido, pele seca, eritema, descoloração das unhas, hiperpigmentação cutânea, onicólise | Adverse reactions reported with Abraxane at any dose in clinical trials. |
| E sim, posso mudar a cor das unhas. | And yes, I can change my toe nail polish. |
| Pare de roer as unhas. | Stop biting your nails. |
| Para de roer as unhas. | Stop biting your nails. |
| Maria está fazendo as unhas. | Mary is getting her nails done. |
| Ela olhava fixamente as unhas. | She stared at her nails. |
| Tom está roendo as unhas. | Tom is chewing his fingernails. |
| Maria nervosamente roía as unhas. | Mary chewed on her nails nervously. |
| Eu apenas cortei minhas unhas. | I just clipped my nails. |
| Acabei de cortar as unhas. | I just clipped my nails. |
| As unhas das mãos crescem cerca de quatro vezes mais rápido que as unhas dos pés. | Fingernails grow nearly four times faster than toenails. |
| Nós podemos fazer uma galinha com dentes. | We can make a chicken with teeth. |
| Ele cortou a corda com os dentes. | He cut the rope with his teeth. |
| Não dê com a língua nos dentes. | Don't spill the beans. |
| Com que frequência você escova os dentes? | How often do you brush your teeth? |
| Maria estava nervosamente roendo as unhas. | Mary chewed on her nails nervously. |
| As patas dianteiras têm cinco unhas, e as traseiras, quatro. | The front legs have five claws, the back legs four. |
| Pimatas, geralmente, possuem cinco dedos nas mãos e pés (pentadactilia), com unhas no final de cada dedo. | Primates generally have five digits on each limb (pentadactyly), with keratin nails on the end of each finger and toe. |
| Tivemos que envelhecer seus dentes com o tempo. | We had to age the teeth over time. |
| Essa é uma galinha que nasceu com dentes. | This is a chicken with teeth. |
| Rangeu os dentes e cedeu. | She grit her teeth and gave in. |
| O cachalote ou cacharréu(Physeter macrocephalus), é o maior dos cetáceos com dentes bem como o maior animal com dentes actualmente existente. | The sperm whale ( Physeter macrocephalus ), or cachalot, is the largest of the toothed whales and the largest toothed predator. |
| As hienas nascem com os olhos abertos e os dentes inteiramente formados. | Hyenas are also known for their characteristic calls which sound like laughs. |
| Excêntrico Ato de apertar os dentes e movimentar a mandíbula lateralmente (rangido de dentes). | E. The presence of other sleep disorders (e.g., obstructive sleep apnea syndrome). |
| Eles olharam para eles e disseram, Um tem 17 dentes e o maior tem 12 dentes. | They were looking at them and they said, One's got 17 teeth, and the biggest one's got 12 teeth. |
| Eu nunca corto as unhas à noite. | I never cut my nails at night. |
| Ela sempre pinta suas unhas de vermelho. | She always paints her nails red. |
Pesquisas relacionadas : Com Dentes - Unhas Com Cabeças - Dentes E Gengivas - Dentes E Garras - Dings E Dentes - Nicks E Dentes - Olhos E Dentes - Cuidados Com As Unhas - Dentes - Corta-unhas - Pintar Unhas - Unhas Lascadas - Unhas Cortadas
