Translation of "com vista mar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Agora eu moro numa casa com vista para o mar eu vou ter o mar na porta. | I live in a view house now I'm going to have waterfront. |
| Minha casa tem vista para o mar. | My house looks toward the sea. |
| Este hotel tem uma vista magnífica para o mar. | This hotel has a magnificent view of the sea. |
| Geografia Belmopan fica a 80 quilômetros do mar do Caribe e 76 metros acima do nível do mar, localizado próximo ao vale do rio Belize, com vista para o sopé da montanha Pine Ridge. | Geographic setting Belmopan is inland from the Caribbean and above sea level, located near the Belize River Valley with a view of the Mountain Pine Ridge foothills. |
| Vacas com uma vista. | Cows with a view. |
| Vista para o mar, praia localizado no leste, próximo à Turquia florestas de carvalho e faia 3 rios, pesca. | Parcel 1 160 680 dka view of the sea, beach located in the east in proximity to Turkey oak and beech forests 3 rivers, fishing. |
| Tem limites ao norte com a Basilicata, a oeste com mar Tirreno, ao leste com o mar Jônico. | It is bordered to the north by the region of Basilicata, to the west by the Tyrrhenian Sea, and to the east by the Ionian Sea. |
| Separando Curitiba do litoral paranaense está presente a Serra do Mar, que pode ser vista da cidade em dias claros. | During summertime, the average temperature is around at daytime, but it can get above on the hottest days. |
| Estou com a vista cansada. | My eyes are tired. |
| Quero um quarto com vista. | I want a room with a view. |
| No limite com a Europa, aparece o maior mar fechado do mundo, o mar Cáspio. | By 2027, according to Goldman Sachs, China will have the largest economy in the world. |
| Vista a criança com essas roupas. | Put the kid into these clothes. |
| O mar estava branco com a espuma. | The sea was white with foam. |
| O mar de Mármara (, ou Propontida ), também conhecido com mar de Mármora) é um mar interior que separa o mar Negro do mar Egeu (assim, a parte asiática da Turquia da sua parte europeia) pelo Bósforo e Dardanelos. | The Sea of Marmara (, ), also known as the Sea of Marmora or the Marmara Sea, and in the context of classical antiquity as the Propontis (), is the inland sea, entirely within the borders of Turkey, that connects the Black Sea to the Aegean Sea, thus separating Turkey's Asian and European parts. |
| Tem limites a oeste com Molise, Campania e Basilicata, ao sul com o Mar Jônico e a oeste e norte com o Mar Adriático. | It is bordered by the other Italian regions of Molise to the north, Campania to the west, and Basilicata to the southwest. |
| E que tal um subterrâneo com vista? | How about underground with a view? |
| Não haverá uma fronteira com o mar estável . | There would be no stable shoreline. |
| Em terra, calçaram praças, ruas e casas para cidadãos comuns, e em um lado do porto construíram um maciço palácio fortificado, com vista do mar e das colinas lugares de onde inimigos atacariam. | And on one side of the harbor they built a massive fortified palace for Mausolus, positioned to have clear views out to sea and inland to the hills places from where enemies could attack. |
| Na verdade, é impossível impedir os acidente no mar, mas é obrigatório que todos aprendamos com as lições que os acidentes deste tipo nos dão e façamos uso das mesmas, com vista à redução dos riscos no futuro. | In reality we can never stop accidents happening at sea, but it is incumbent upon us all to learn the lessons whenever an incident of this kind takes place and apply those lessons to reduce risks in future. |
| O pirata observava o mar com o seu monóculo. | The pirate was observing the sea with his monocular. |
| Concordo com alguns de teus pontos de vista. | I agree with some of your opinions. |
| Vista da Alameda com o protesto contra Hidroaysén. | View of the Alameda from the protest vs. Hidroaysén. |
| Essa é a vista do Rio Hudson, com Manhattan à esquerda e Nova Jersey à direita, com vista para o Oceano Atlântico. | This is the view looking down the Hudson River, with Manhattan on the left, and New Jersey out on the right, looking out toward the Atlantic Ocean. |
| O mar Branco e o mar Báltico estão conectados pelo canal Mar Branco Mar Báltico (em Belomorsk há a junção do canal e do mar Branco). | Kandalaksha Gulf lies in the western part of the White Sea it is the deepest part of the sea, reaching 340 metres (1,115 feet). |
| Ao norte, possui uma ligação com o mar de Mármara e o mar Negro através do Dardanelos e do Bósforo. | In the north, it is connected to the Marmara Sea and Black Sea by the Dardanelles and Bosporus. |
| Os scoftalmídeos distribuem se pelo Atlântico Norte, Mar Báltico, Mar Mediterrâneo e Mar Negro. | The Scophthalmidae are a family of flatfish found in the North Atlantic Ocean, Baltic Sea, Mediterranean Sea, and Black Sea. |
| A malha viária tradicional da cidade, composta por vias de ligação paralelas em direcção ao mar, pode ser vista pela importância que as seguintes vias possuem Avenida do Mar, Avenida Vasco da Gama, Avenida Mouzinho de Albuquerque e Avenida Santos Graça. | The traditional road system of the city, composed of roads that run parallel in the direction of the sea, can be seen in any of the following avenues Avenida do Mar, Avenida Vasco da Gama, Avenida Mouzinho de Albuquerque, and Avenida Santos Graça. |
| Mar . | Mar . |
| O que acontece com as crianças que nascem no mar? | What happens to babies who are born at sea? |
| Uma conexão com a palavra venetus (mar azul) é possível. | A connection with the Latin word venetus , meaning 'sea blue', is possible. |
| Zero G O Pistoleiro com vista de cima 2D | 2D overhead shooter in Zero G |
| Gestor de dados personalizados com vista estruturada tipo árvore | Tree like structured custom data manager |
| RECOMENDAÇÃO DA COMISSÃO COM VISTA À ABERTURA DE NEGOCIAÇÕES | THE COMMISSION' S RECOMMENDATION FOR THE OPENING OF NEGOTIATIONS |
| Você tem uma mesa com vista para o oceano? | Do you have a table with a view of the ocean? |
| Faz fronteira a norte com a província de Olbia Tempio e com o Mar Mediterrâneo, a este com o Mar Tirreno, e a sul com a província de Nuoro e com a província de Oristano. | Geography Facing the Sardinian Sea to the north and west, the Province of Sassari is bordered to the south by the provinces of Nuoro and Oristano and east by the Province of Olbia Tempio. |
| A península é circunscrita pelo mar Lígure e pelo mar Tirreno a oeste, pelo mar Jónico a sul e pelo mar Adriático a leste. | The peninsula is bordered by the Tyrrhenian Sea on the west, the Ionian Sea on the south, and the Adriatic Sea on the east. |
| Uma controvérsia existe sobre o nome do mar, com a Coreia do Sul defendendo a adoção do nome Mar do Leste ( Donghae ). | A controversy exists about the sea name, with South Korea promoting the appellation East Sea ( ). |
| É geralmente considerado como incluindo a baía de Baffin, o mar de Barents, o mar de Beaufort, o mar de Chukchi, o mar Siberiano Oriental, o mar da Gronelândia, a baía de Hudson, o estreito de Hudson, o mar de Kara, o mar de Laptev, o mar Branco e outros corpos de água tributários. | It is generally taken to include Baffin Bay, Barents Sea, Beaufort Sea, Chukchi Sea, East Siberian Sea, Greenland Sea, Hudson Bay, Hudson Strait, Kara Sea, Laptev Sea, White Sea and other tributary bodies of water. |
| Com uma extensão de cerca de 650 km e uma área de cerca de km², comunica com o Mar de Banda, a norte e com o Mar de Timor, a sul. | Between these islands, it flows into the Indian Ocean to the south and west, the Flores Sea to the north, and the Banda Sea to the northeast. |
| Em árabe o Mar Morto é chamado ( o Mar Morto ), ou, menos frequentemente ' (, o Mar de Ló ). | In Arabic the Dead Sea is called ( the Dead Sea ), or less commonly ' (, the Sea of Lot ). |
| apenas uma geleira desgarrada no mar, com uma foca em cima. | But this glacier caved into the water and a seal got on it. |
| Provavelmente não tinham qualquer relação com os cimérios do Mar Negro. | Most likely they were unrelated to the Cimmerians of the Black Sea. |
| Saúdo estes esforços conjuntos, com vista à reparação dos danos. | I salute these joint efforts to repair the damage. |
| Títulos emitidos a desconto com vista à absorção de liquidez | Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption |
| Vista de longe, esta montanha parece com o Monte Fuji. | Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji. |
Pesquisas relacionadas : Vista Mar - Vista Mar - Com Vista Para O Mar - Duplo Vista Mar - Vista Panorâmica Mar - Quarto Vista Mar - Vista Parcial Mar - Parcialmente Vista Mar - Vista Do Mar - Vista Mar Limitado - Vista Panorâmica Do Mar - Vista Frontal Do Mar - Vista Lateral Do Mar - Vista Completa Do Mar
