Translation of "com vista para o mar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Agora eu moro numa casa com vista para o mar eu vou ter o mar na porta. | I live in a view house now I'm going to have waterfront. |
| Minha casa tem vista para o mar. | My house looks toward the sea. |
| Este hotel tem uma vista magnífica para o mar. | This hotel has a magnificent view of the sea. |
| Geografia Belmopan fica a 80 quilômetros do mar do Caribe e 76 metros acima do nível do mar, localizado próximo ao vale do rio Belize, com vista para o sopé da montanha Pine Ridge. | Geographic setting Belmopan is inland from the Caribbean and above sea level, located near the Belize River Valley with a view of the Mountain Pine Ridge foothills. |
| Vista para o mar, praia localizado no leste, próximo à Turquia florestas de carvalho e faia 3 rios, pesca. | Parcel 1 160 680 dka view of the sea, beach located in the east in proximity to Turkey oak and beech forests 3 rivers, fishing. |
| Você tem uma mesa com vista para o oceano? | Do you have a table with a view of the ocean? |
| Olha para o mar para ver tudo que vê no mar | You see to sea to see all that you can see is sea |
| Eu saltei para o mar. | I jumped overboard. |
| Essa é a vista do Rio Hudson, com Manhattan à esquerda e Nova Jersey à direita, com vista para o Oceano Atlântico. | This is the view looking down the Hudson River, with Manhattan on the left, and New Jersey out on the right, looking out toward the Atlantic Ocean. |
| Eriberto engana Arlete e a leva com o filho para alto mar. | The foreman Arlete and takes the boy to sea. |
| Tem limites ao norte com a Basilicata, a oeste com mar Tirreno, ao leste com o mar Jônico. | It is bordered to the north by the region of Basilicata, to the west by the Tyrrhenian Sea, and to the east by the Ionian Sea. |
| E aqui está o prédio na abertura com um canal com vista para o centro da cidade, e a vista a partir do centro da cidade, | And here's the building as it opened, with a channel overlooking downtown, and as seen from downtown. |
| E ele aponta para o mar. | And he points out there. |
| Ele queria ir para o mar. | He wanted to go to sea. |
| Eu nunca vou para o mar. | I never go to the sea. |
| No limite com a Europa, aparece o maior mar fechado do mundo, o mar Cáspio. | By 2027, according to Goldman Sachs, China will have the largest economy in the world. |
| E a cama está de volta neste espaço, com janelas com vista para o lago. | And the bed is back in this space, with windows looking out onto the lake. |
| O mar estava branco com a espuma. | The sea was white with foam. |
| Desde quando eu era pequeno, adoro ir para o mar com a minha família. | Since I was little I have loved going to the sea with my family. |
| O pirata observava o mar com o seu monóculo. | The pirate was observing the sea with his monocular. |
| Ele estava de frente para o mar. | He faced toward the sea. |
| Para dentro do dicto Calhau fica um grande poço de mar chamado o Poção, que dá refúgio aos barcos que entrão com mar bravo . | Within this Calhau is a large puddle called the Poção, which gives refuge to ships that arrive from the sea. |
| Tem limites a oeste com Molise, Campania e Basilicata, ao sul com o Mar Jônico e a oeste e norte com o Mar Adriático. | It is bordered by the other Italian regions of Molise to the north, Campania to the west, and Basilicata to the southwest. |
| Não haverá uma fronteira com o mar estável . | There would be no stable shoreline. |
| Uma profecia semelhante é indicada em , que diz que ...águas vivas sairão de Jerusalém, metade delas para o mar oriental (provavelmente o Mar Morto) e metade para o mar ocidental (do Mediterrâneo)... . | A similar prophecy is stated in , which says that Living waters will go out from Jerusalem, half of them to the eastern sea (likely the Dead Sea) and half to the western sea (the Mediterranean)... Greek and Roman period Aristotle wrote about the remarkable waters. |
| O mar de Mármara (, ou Propontida ), também conhecido com mar de Mármora) é um mar interior que separa o mar Negro do mar Egeu (assim, a parte asiática da Turquia da sua parte europeia) pelo Bósforo e Dardanelos. | The Sea of Marmara (, ), also known as the Sea of Marmora or the Marmara Sea, and in the context of classical antiquity as the Propontis (), is the inland sea, entirely within the borders of Turkey, that connects the Black Sea to the Aegean Sea, thus separating Turkey's Asian and European parts. |
| Ele acidentalmente caiu do gelo para o mar. | He accidentally fell through the ice into the sea. |
| E entreguei para o mar os meus medos. | And I gave my fears to the sea. |
| Minha casa fica de frente para o mar. | My house faces the sea. |
| No ano que vem, vou para o mar. | Next year I'll go to the sea. |
| Em terra, calçaram praças, ruas e casas para cidadãos comuns, e em um lado do porto construíram um maciço palácio fortificado, com vista do mar e das colinas lugares de onde inimigos atacariam. | And on one side of the harbor they built a massive fortified palace for Mausolus, positioned to have clear views out to sea and inland to the hills places from where enemies could attack. |
| Com as praias de Marina di Palmi e Lido di Palmi, com vista para a Costa Violeta, a cidade é um dos principais resorts à beira mar, graças à sua paisagem, o que levou os escritores e poetas para chamá lo de terraço sobre o Estreito de Messina . | With the nearby beaches of Marina di Palmi and Lido di Palmi, overlooking the Violet coast, the city is a major seaside resort thanks to its landscape, which has led writers and poets to call it the terrace on the Strait of Messina . |
| Mais tarde encontrei George no terraço com vista para a horta. | Afterwards, I found George on the terrace overlooking the kitchen garden. |
| São apartamentos altos, modernos, com vista para a Baía de Tóquio. | The buildings are tall, modern apartments, some having views on Tokyo Bay. |
| Vista da Alameda com o protesto contra Hidroaysén. | View of the Alameda from the protest vs. Hidroaysén. |
| Vacas com uma vista. | Cows with a view. |
| Conviria regulamentar a utilização de pavilhões de conveniência, exigir casco duplo para o transporte de matérias poluentes ou perigosas, inovar do ponto de vista tecnológico para conseguir tratar ou recolher os hidrocarbonetos no mar. | We must regulate the use of flags of convenience, make double hulls mandatory for the transport of polluting or dangerous materials, work on technological innovations in order to be able to process or recover hydrocarbons at sea. |
| É geralmente considerado como incluindo a baía de Baffin, o mar de Barents, o mar de Beaufort, o mar de Chukchi, o mar Siberiano Oriental, o mar da Gronelândia, a baía de Hudson, o estreito de Hudson, o mar de Kara, o mar de Laptev, o mar Branco e outros corpos de água tributários. | It is generally taken to include Baffin Bay, Barents Sea, Beaufort Sea, Chukchi Sea, East Siberian Sea, Greenland Sea, Hudson Bay, Hudson Strait, Kara Sea, Laptev Sea, White Sea and other tributary bodies of water. |
| Então imagine que o animal está andando para o mar. | So imagine that the animal is walking towards the sea. |
| Ao norte, possui uma ligação com o mar de Mármara e o mar Negro através do Dardanelos e do Bósforo. | In the north, it is connected to the Marmara Sea and Black Sea by the Dardanelles and Bosporus. |
| O mar Branco e o mar Báltico estão conectados pelo canal Mar Branco Mar Báltico (em Belomorsk há a junção do canal e do mar Branco). | Kandalaksha Gulf lies in the western part of the White Sea it is the deepest part of the sea, reaching 340 metres (1,115 feet). |
| As bóias não foram feitas para o mar aberto. | The booms are absolutely not made for open water. |
| Entramos em seu carro e fomos para o mar. | We got into his car and went to the sea. |
| Você já pulou de uma ponte para o mar? | Have you ever jumped from a bridge into the sea? |
| A Baía de Hiroshima abre para o Mar Interior. | Hiroshima Bay opens on the Inland Sea. |
Pesquisas relacionadas : Vista Para O Mar - Vista Para O Mar - Com Vista Mar - Vista Lateral Para O Mar - Vista Mar - Vista Mar - Para O Mar - Com Vista Para - Com Vista Para O Jardim - Com Vista Para O Rio - Com Vista Para O Oceano - Com Vista Para O Mediterrâneo - Com Vista Para O Pátio - Duplo Vista Mar