Translation of "comando do sistema" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Na linha de comando do sistema operacional Unix, o ls é um comando usado para listar arquivos e diretórios. | In computing, ls is a command to list files in Unix and Unix like operating systems. |
| Geralmente, shells do sistema operacional usam uma interface de linha de comando (CLI) ou interface gráfica do usuário (GUI). | In general, operating system shells use either a command line interface (CLI) or graphical user interface (GUI), depending on a computer's role and particular operation. |
| Alguns editores de texto oferecem uma maneira de inserir a saída de um comando emitido do shell do sistema operacional. | Some text editors provide a way to insert the output of a command issued to the operating system's shell. |
| Comando do depurador | Debugger command |
| Comando do depurador | Debugger command |
| Comando do Depurador | Debugger Command |
| O Comando Nacional tinha várias agências, similares aos do Comando Regional. | The National Command had several bureaus, similar to those of the Regional Command. |
| O efeito montagem do Unix é alcançado através da criação de um sistema de arquivos tradutor (usando o comando settrans ). | The effect of Unix mounting is achieved by setting up a filesystem translator (using the settrans command). |
| Comando? | Command? |
| A interface de linha de comando (CLI) é um shell do sistema operacional que utiliza caracteres alfanuméricas digitadas em um teclado para fornecer instruções e dados para o sistema operacional, de forma interativa. | Text (CLI) shells A command line interface (CLI) is an operating system shell that uses alphanumeric characters typed on a keyboard to provide instructions and data to the operating system, interactively. |
| Sessões do Comando Nacional foram realizadas mensalmente. | National Command sessions were held monthly. |
| A linha de comando do sistema operacional Unix permite a realização de inúmeras tarefas através de seus comandos, de manipulação de arquivos a verificação do tráfego em rede. | The Evolution of the Unix Time sharing System The Creation of the UNIX Operating System The Unix Tree files from historic releases The Unix 1st Edition Manuals. |
| Um comando do controle na terra ativou seu sistema de rádio enquanto havia uma atmosfera rarefeita internamente, fazendo os circuitos se curto circuitarem por descargas solares. | An ill timed command from ground control turned on its radio system while there was still a rarefied atmosphere inside, causing the electronics to short out by corona discharge. |
| As instruções eram enviadas a eles da cabine de comando por intermédio de um sistema de comunicação, como num navio. | Instructions were relayed to them from the pilot's station by a telegraph system, as on a ship. |
| Comando compilação | Build commands |
| Comando compilação | Build popup commands |
| Comando compilação | Debugger Target |
| Comando compilação | Debugger command |
| Comando gerais | Debugger Command... |
| Comando compilação | Running command |
| Comando compilação | Build command |
| Comando abortado | Command aborted |
| Escreva na caixa com nome Comando, o comando que escreveria na linha de comando para abrir a sua aplicação. | Enter in the box labelled Command, the command you would type on the command line to open your application. |
| É eleito o seu próprio comando, composto por cinco membros, mas a secretária do Comando era nomeada pelo sub ramo. | It elected its own Command, composed of five members, but the Command's secretary was appointed by the Subbranch. |
| Uma interface KDE para o comando passwd do UNIX. | A KDE front end to the UNIX passwd command. |
| Opções comando CVS | CVS command options |
| Comando editor GUI | GUI editor command |
| Comando de Depuração... | Debugger Command... |
| Escolha um comando | Choose a command |
| Assuma o comando. | Take command. |
| Estou no comando. | I'm in charge. |
| O sistema está sendo operado sob o comando de contadores. São insuficientes, ou inexistentes, as pessoas com conhecimentos sobre comida no negócio. | The system is highly run by accountants there's not enough, or any, food knowledgeable people in the business. |
| A indecisão e a estrutura de comando muito complicada do alto comando alemão também foi um fator para o sucesso dos aliados. | The indecisiveness and overly complicated command structure of the German high command was also a factor in the Allied success. |
| Ativando um comando que ele criou para o sistema, Nedry consegue desligar os sistemas de segurança do parque, e rapidamente roubar 30 embriões congelados (sendo 2 de cada tipo). | By activating a backdoor he wrote into the park's computer system, Nedry manages to shut down its security systems and steal frozen embryos, two for each of the park's fifteen species. |
| Nelson tomaria o comando do Hinchinbrook em 1 de setembro. | Nelson duly took command of the Hinchinbrook on 1 September. |
| Pode mudar do para o numa velocidade fenomenal ao comando . | It could change from to at phenomenal speed with the command . |
| Após a sua demissão do comando da Marinha Imperial, assumiu por pouco tempo o comando do seu antigo regimento, o X Corpo do Exército Imperial, então estacionado em Hanover. | He was briefly appointed to the command of his old army corps, the X Army Corps stationed in Hanover, before being summoned to Berlin by Emperor Wilhelm II in February 1890. |
| Comando cancelado pelo utilizador | Command canceled by user |
| Comando abortado pelo utilizador | Command aborted by user |
| Comando personalizado de depuração | Custom debugger command |
| Quem está no comando? | Who's in charge? |
| Escreva o seguinte comando | Type the following command |
| Mini linha de comando | Mini Command line |
| O general no comando | The general in command |
| Estávamos sob seu comando. | We are under his command. |
Pesquisas relacionadas : Sistema De Comando - Comando Do Norte - Comando Do Operador - Comando Do Programa - Status Do Comando - Comando Do Acelerador - Comando Do Alemão - Saída Do Comando - Comando Do Capô - Comando Do Francês - Comando Do Motor - Comando Do Computador - Nome Do Comando - Comando Do Forno
