Translation of "combater a pobreza" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Pobreza - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Esther Duflo Experimentos sociais para combater a pobreza
Esther Duflo Social experiments to fight poverty
O Duque foi elogiado por seus esforços para combater a pobreza nas ilhas.
The Duke was praised at the time for his efforts to combat poverty on the islands.
Planos para combater a pobreza em Uganda são discutíveis se não resolvermos a crise climática.
Plans to fight poverty in Uganda are mooted, if we do not solve the climate crisis.
18 50 em Combater a pobreza Receitas para uma mudança, editado por Sheldon H. Danziger, Gary D. Sandefur, e Daniel.
18 50 in Confronting Poverty Prescriptions for Change, edited by Sheldon H. Danziger, Gary D. Sandefur, and Daniel.
Formuladores de políticas em Osaka salientaram a importância da formação da família e da assistência mútua como a melhor maneira de combater a pobreza.
Osaka policymakers stressed the importance of family formation and mutual assistance as the best way to combat poverty.
Filantropia Em 2000, Rowling criou o Volant Charitable Trust, que usa o seu orçamento anual de 5.100.000 para combater a pobreza e a desigualdade social.
Philanthropy In 2000, Rowling established the Volant Charitable Trust, which uses its annual budget of 5.1 million to combat poverty and social inequality.
Perante esta situação, no relatório que o Parlamento aprova deve aparecer claramente a necessidade de medidas destinadas inequivocamente a combater a pobreza relativa e o desemprego.
Given this situation, the report approved by Parliament must highlight the need for measures that aim unequivocally to fight relative poverty and unemployment measures such as the appropriate use of structural funds for these purposes, which are often misspent, with centralised state policies and the modernisation of telecommunication and communication systems, with the particular aim of integrating the least developed regions into the Trans European rail Networks, which are due in 2007.
O governo comprometeu se a continuar os pagamentos da dívida externa do Uruguai e também prometeu combater fortemente os problemas generalizados da pobreza e do desemprego.
The newly elected government, while pledging to continue payments on Uruguay's external debt, has also promised to undertake a crash jobs programs to attack the widespread problems of poverty and unemployment.
De repente, começaram a combater.
Suddenly, they started fighting.
Pobreza A pobreza urbana encoraja a formação e a procura por favelas.
Poverty Urban poverty encourages the formation and demand for slums.
O sistema de protecção social criado para combater a pobreza foi menos eficaz contra as doenças da abundância , como é o caso das doenças cardíacas e do cancro do pulmão.
The welfare system, which was created to combat poverty, has been less effective against diseases of affluence like heart disease and lung cancer.
Em suma, é necessário intervir para quebrar os ciclos de pobreza, melhorar os níveis de qualificação dos jovens, promover a aprendizagem ao longo da vida e combater a exclusão social em Portugal.
In short, action is needed to stop Portugal s poverty cycles, improve qualification levels among the young, promote lifelong learning and short circuit social exclusion.
Seria a pobreza?
So, is it poverty?
O duque foi elogiado, no entanto, por seus esforços para combater a pobreza nas ilhas, ainda que fosse tão desdenhoso com os bahamianos como era com a maioria dos povos não brancos do império.
The Duke was praised, however, for his efforts to combat poverty on the islands, although he was as contemptuous of the Bahamians as he was of most non white peoples of the Empire.
Combater o konzo
क नज क म क बल करन
Quero combater homossexuais.
I want to fight homosexuals.
Haveman, Robert H. Políticas face à Pobreza e Investigação sobre a Pobreza.
Haveman, Robert H. Poverty Policy and Poverty Research.
Dois grupos de Mujahideen começaram a combater.
Two groups of Mujahideen started fighting.
Kevin Bales Como combater a escravidão moderna
Kevin Bales How to combat modern slavery
O que pretende combater?
What does it aim to fight?
Vamos combater esta cultura.
Let s fight this culture.
Media podem combater racismo
The media can fight against racism
A medição incorrecta da pobreza
The Mismeasure of Poverty
A pobreza o fez roubar.
Poverty drove him to steal.
Pobreza leva a desespero. Sabemos disso.
Poverty breeds despair. We know this.
A questão não é pobreza urbana.
The issue is not urban poverty.
O principal fator é a pobreza.
The key factor is poverty.
As pessoas lutavam contra a pobreza.
People struggled against poverty.
A pobreza frequentemente sustenta o crime.
Poverty often engenders crime.
Eu ia ajudar a aliviar a pobreza.
I was going to help alleviate poverty.
Shaffi Mather Uma nova maneira de combater a corrupção
Shaffi Mather A new way to fight corruption
Tecnologia nos tirará da pobreza, mas existe a necessidade de um mercado para sair da pobreza.
Technology will bring you out of poverty, but there's a need for a market to get away from poverty.
A incidência da pobreza, medida pelo IBGE, é de 37,21 e a incidência da pobreza subjetiva é de 39,39 .
The incidence of poverty, as measured by the IBGE, is 37.21 per cent, and the incidence of subjective poverty is 39.39 per cent.
E finalmente vem a questão, como combater a percepção do professor?
And finally came the question of, how do you tackle teacher perception?
O governo e a indústria estão cooperando para combater a poluição.
The government and industry are cooperating to fight pollution.
Precisamos ajudá los a sair da pobreza.
We need to help to lift them out of poverty.
A gente resgata as pessoas da pobreza.
You get people out of poverty.
Algumas pessoas culpam a pobreza pelo crime.
Some people blame poverty for crime.
Médicos sugerem drogas para combater doenças.
Doctors suggest drugs to fight diseases.
Pobreza, desespero, luta
Poverty, despair, struggle.
Pobreza, por exemplo.
Poverty, for instance.
Começamos com pobreza.
We start with poverty.
Pobreza e desigualdade.
Poverty and inequality.
Podemos começar a fazer a história contra a pobreza.
We can start to make poverty history.
Adoptar uma estratégia eficaz para combater a fraude , especialmente a fraude transfronteiras .
to put in place an effective strategy to combat fraud , especially cross border fraud

 

Pesquisas relacionadas : Combater A Fraude - Combater A Causa - Combater A Poluição - Combater A Crise - Ajuda A Combater - Combater A Poluição - Ajudar A Combater - Combater A Doença - Combater A Corrupção - Combater A Fadiga - Destinadas A Combater - Combater A Corrupção - Combater A Falta - Combater A Falsificação