Translation of "combinar a ocasião" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Combinar - tradução : Ocasião - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Como combinar tudo isso?
How do we combine all this?
Precisamos combinar tudo isso.
We need to combine all this stuff.
Combinar solidariedade e crescimento
Combining solidarity and growth
A ocasião está amontoada de dificuldades, e devemos nos erguer com a ocasião.
The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion.
Para combinar a engenharia e o design e...
To combine engineering and design and ...
A minha especialidade é combinar tecnologia digital e mágica.
Now my own speciality is combining digital technology and magic.
Podemos pintar uma colmeia para combinar com a casa.
You can paint a hive to match your home.
Então essa é a melhor forma de combinar informação.
So it's the optimal way of combining information.
A ocasião cria o ladrão.
Opportunity makes a thief.
A ocasião faz o ladrão.
Opportunity makes a thief.
Esta não é a ocasião.
This isn't the time.
Os cinco Voyager Machines podem se combinar e formar a .
The five Voyager Machines were combined into .
E nós decidimos combinar as nossas habilidades.
And we decided to combine our skills.
Precisamos combinar isso com o método científico.
We need to combine this with the scientific method.
Eu só tenho que combinar os espaços.
All I have to do is merge the spaces.
Não é fácil combinar hobbies com lucros.
It is not easy to combine hobbies with profits.
Nessa ocasião , a discussão centrou se na
On this occasion , the discussion focused on the general economic situation and the state of preparation for the introduction of the euro banknotes and coins .
Ela deve combinar as duas, se quiser sobreviver.
It must combine both if it is to survive.
Vou terminar, não me espraiarei mais teremos ocasião de o fazer noutra ocasião.
I will end now. I will not expand further.
Criatividade é a habilidade de combinar elementos conhecidos de uma forma incomum.
Creativity is the ability to combine known elements in a new and unusual way.
É inevitável essa ocasião.
That occurrence is inevitable.
Neste exemplo, a técnica é combinar a chave e a mensagem usando a adição modular.
)In this example, the technique is to combine the key and the message using modular addition.
Blogueiros palestinos e pró palestinos observaram a ocasião.
Palestinian and pro Palestinian bloggers around the world have observed the occasion.
Nesta ocasião, a sua relevância era fortemente debatida.
R.A. Fisher, J.B.S.
Mas sabem do que precisamos para combinar com isso?
But you know what we need to combine it with?
Um animal realmente incrível, pode mudar de cor e textura para combinar com o que está à sua volta. Vejam ele combinar com estas algas.
Just an amazing animal, it can change color and texture to match the surroundings. Watch him blend right into this algae.
Ele critica aqueles que se recusam a honrar a ocasião
He criticizes those who refuse to honor the occasion
Naquela ocasião, Tom estava nadando.
At that time, Tom was swimming.
Esta será uma excelente ocasião.
This will be a great opportunity.
Para encurtar a história, ela foi condenada na ocasião.
To cut a long story short, she was convicted at the time.
Para celebrar a ocasião, Le Birthday Album foi lançado.
To celebrate the occasion, Le Birthday Album was released.
Foi feito usando essas três técnicas copiar, transformar e combinar.
It was made using these three techniques copy, transform and combine.
Queremos combinar o fornecimento de energia de hora em hora.
We want to match the hour by hour power supply.
Quero tentar combinar todos, porque para mim, a cura é realmente a maior maravilha da natureza.
I want to try to combine them all, because to me, healing is really the ultimate natural wonder.
Emile Lahoud e Fouad Siniora fizeram discursos sobre a ocasião.
Emile Lahoud and Fouad Siniora both gave speeches on the occasion.
É também a ocasião de fazer uma festa em família.
We pay tribute to them periodically by wrapping their bodies in new shrouds.
Não faça barulho em tal ocasião.
Don't be noisy on such an occasion.
Naquela ocasião, Tom estava em Boston.
At that time, Tom was in Boston.
Tom estava de folga na ocasião.
Tom was off duty at the time.
Leila estava muito nervosa naquela ocasião.
Layla was very nervous at the time.
Ela vai mandar fazer outra blusa para combinar com o vestido.
She is going to have another blouse made to go with her costume.
Acho que essa gravata vai combinar muito bem com aquela camisa.
I think this tie will go great with that shirt.
As cores podem se combinar http colorschemedesigner.com para geração destes efeitos.
Different colors have been demonstrated to have effects on cognition.
Em uma ocasião, Wright voltou para a Inglaterra ameaçando deixar a banda.
On one occasion, Wright flew back to England, threatening to leave the band.
E no fim eles começaram a combinar seus talentos e habilidades para todas as minhas necessidades.
So they eventually started matching their talents and skills to all of my needs.

 

Pesquisas relacionadas : A Combinar - Combinar - Combinar A Força - Marcando A Ocasião - Tomando A Ocasião - Cabendo A Ocasião - Dada A Ocasião - Marcar A Ocasião - Aproveito A Ocasião - Celebrar A Ocasião - Com A Ocasião - Atender A Ocasião