Translation of "combinar seus desejos" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Combinar - tradução :
Combine

Keywords : Combine Combining Matching Arrange Match Wishes Desires Cravings Urges Desire Children Eyes Your

  Examples (External sources, not reviewed)

Quais são os seus desejos?
What are your wishes?
Eu vou tentar atender os seus desejos.
I'll try to meet your wishes.
Seus desejos, ao que parece, se tornaram realidade.
His wishes, it seems, have come true.
Ele pediu me que lhe comunicasse seus desejos.
He asked me to communicate his wishes to you.
Pare de pensar em seus propósitos e desejos somente!
Stop thinking about your purposes and desires only!
É um lugar onde você pode se expressar seus desejos infantis?
Is it a place where you can express your infantile wishes?
Na véspera da eleição, Sunshine escreve sobre seus desejos para o futuro
On the eve of the poll, Sunshine writes about her wishes for the future
E no fim eles começaram a combinar seus talentos e habilidades para todas as minhas necessidades.
So they eventually started matching their talents and skills to all of my needs.
Como combinar tudo isso?
How do we combine all this?
Precisamos combinar tudo isso.
We need to combine all this stuff.
Combinar solidariedade e crescimento
Combining solidarity and growth
A promulgação da Constituição em 1824, com o seu regime altamente centralizado, frustrou os seus desejos.
The promulgation of the Constitution in 1824, with its highly centralized regime, frustrated their desire.
Se te rendesses aos seus desejos, apesar doconhecimento que tens recebido, contar te ias entre os iníquos.
And if you follow their whims after all the knowledge that has reached you, then surely you will be among transgressors.
Bem, meus três desejos.
Okay, my three wishes.
Todos os seus desejos, para acabar com a dor ou aproveitar algo, comandam a mente a fazer algo.
Any of his desires, to get rid of pain or enjoy something, command the mind what to do.
Em 2004, de acordo com os desejos de Hepburn, seus pertences foram colocados em leilão em Nova York.
In 2004, in accordance with Hepburn's wishes, her belongings were put up for auction with Sotheby's in New York.
A União das Coroas da Inglaterra e Escócia sob Jaime foi simbolizada heraldicamente ao combinar seus brasões, suportes e emblemas.
The Union of the Crowns of England and Scotland under James was symbolised heraldically by combining their arms, supporters and badges.
Nossos desejos intelectuais são complexos.
Our intellectual desires are complex.
Queremos satisfazer nossos desejos pessoais.
We want to satisfy our individual desires.
de novo, deixar cada espécie fazer o que quiser. Deixar realizar os seus desejos, o que as distingue fisiologicamente.
again, give each species what it wants, let it realize its desires, its physiological distinctiveness.
Em seus textos de metafísica, tentou combinar teísmo, materialismo, e determinismo, um projeto que tem sido chamado de audacioso e original .
In his metaphysical texts, Priestley attempted to combine theism, materialism, and determinism, a project that has been called audacious and original .
E nós decidimos combinar as nossas habilidades.
And we decided to combine our skills.
Precisamos combinar isso com o método científico.
We need to combine this with the scientific method.
Eu só tenho que combinar os espaços.
All I have to do is merge the spaces.
Não é fácil combinar hobbies com lucros.
It is not easy to combine hobbies with profits.
As pessoas escrevem neles os seus desejos e sonhos para o futuro de Hong Kong e os colam na parede.
People write their wishes and dreams for the future of Hong Kong and stick them onto the wall.
Eles estão moldando nossos próprios desejos.
They are shaping our very desires.
Nós somos o veículo através do qual as pessoas podem agradecer aos deuses por atenderem suas orações e concederem seus desejos.
We are the vehicle through which people can thank the gods for fulfilling their prayers and granting their wishes.
Para combinar a engenharia e o design e...
To combine engineering and design and ...
Ela deve combinar as duas, se quiser sobreviver.
It must combine both if it is to survive.
Ela é a mulher dos meus desejos.
She's the woman I desire.
Está associada aos instintos e desejos corporais.
It is linked to instincts and bodily cravings.
No céu, todos os desejos são satisfeitos.
Time The latter part of the 17th century.
Entre eles há iletrados que não compreendem o Livro, a não ser segundo os seus desejos, e não fazem mais do queconjecturar.
Among them are heathens who know nothing of the Book but only what they wish to believe, and are only lost in fantasies.
A minha especialidade é combinar tecnologia digital e mágica.
Now my own speciality is combining digital technology and magic.
Podemos pintar uma colmeia para combinar com a casa.
You can paint a hive to match your home.
Mas sabem do que precisamos para combinar com isso?
But you know what we need to combine it with?
Então essa é a melhor forma de combinar informação.
So it's the optimal way of combining information.
Eu tinha que respeitar os desejos do Tom.
I had to respect Tom's wishes.
Um animal realmente incrível, pode mudar de cor e textura para combinar com o que está à sua volta. Vejam ele combinar com estas algas.
Just an amazing animal, it can change color and texture to match the surroundings. Watch him blend right into this algae.
Não esqueça de tocar a réplica de bronze de um peixe petrificado no jardim que, segundo a lenda, cumprirá todos os seus desejos segredos.
Don t forget to stroke the Bronze replica of a fossilised fish in the garden, as according to legend this will make your secret wish come true.
De acordo com os seus desejos, ele foi cremado, e as cinzas levadas para a Geórgia do Sul e espalhadas no mar do sul.
In accordance with his wishes he was cremated, and the ashes taken to South Georgia to be scattered on the southern sea.
Foi feito usando essas três técnicas copiar, transformar e combinar.
It was made using these three techniques copy, transform and combine.
Queremos combinar o fornecimento de energia de hora em hora.
We want to match the hour by hour power supply.
Os cinco Voyager Machines podem se combinar e formar a .
The five Voyager Machines were combined into .

 

Pesquisas relacionadas : Combinar Seus Esforços - Expressar Seus Desejos - Seus Bons Desejos - Satisfazer Seus Desejos - Para Seus Desejos - Satisfazer Seus Desejos - Atender Seus Desejos - Combinar Os Seus Conhecimentos - Satisfazer Os Seus Desejos - Satisfazer Os Seus Desejos - Acomodar Os Seus Desejos - Satisfazer Os Seus Desejos - Se Encaixa Seus Desejos - Combinar
Exibir esta página em português Exibir esta página em português