Translation of "começam a sentir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Sentir - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Infelizmente, os efeitos negativos do primeiro mandato de Obama já começam a fazer se sentir. | Unfortunately, the chickens of Obama s first term have already come home to roost. |
| No dia seguinte, Bond e Kissy vão investigar a caverna e começam a sentir se mal por causa de um gás tóxico. | Acting on a lead from Suzuki, the pair sets out on reconnaissance to the cave, investigating the cave and the volcano above it. |
| Mas assim que a nave espacial retorna à Terra e os astronautas entram no campo gravitacional da Terra, eles começam a sentir os efeitos da gravidade. | But as that space shuttle returns to Earth, and as the astronauts enter the Earth's gravitational field, they begin to see the effects of gravity. |
| Eles também ficam surpreendidos quando começam a sentir o bebê mexer dentro de Emmeline e simplesmente assumem que o estômago dela estão causando os movimentos. | They are stunned when they feel the baby move inside her and assume it's her stomach causing the movements. |
| As inúmeras sanções relacionadas com as finanças e com o petróleo que têm sido implementadas ao longo dos últimos meses e anos começam a fazer se sentir. | The many financial and oil related sanctions that have been implemented in recent months and years are starting to bite. |
| Segundo, está a fazê lo ao mesmo tempo que os países emergentes começam a sentir as consequências de uma crise económica mundial que tem a Europa como o seu epicentro. | Second, it is doing so at the very moment that the emerging countries are starting to feel the consequences of a world economic crisis that has Europe as its epicenter. |
| Elas começam a cantar. | They begin to chant. |
| Pequena rotatórias começam a aparecer. | Small roundabouts are starting to appear. |
| A que horas começam suas aulas? | What time do you start school? |
| Os arcades fliperamas começam a decair. | The crime horrified the nation and the world. |
| Os instrutores começam a conferir a porta. | The jumpmasters start to check the door. |
| E se você pode sentir o calor, e sentir a humanidade, e sentir a intenção a partir de seus olhos, então nós teríamos sucesso | And if you could feel the warmth, and feel the humanity, and feel his intent coming through the eyes, then we would succeed. |
| Elas começam a cair da sua tabela. | They begin to fall off the end of your chart. |
| E nossos valores começam a nos unir. | And our values are beginning to unite us. |
| As folhas começam a cair em outubro. | Leaves begin to fall in October. |
| Gotas grandes de chuva começam a cair. | Large raindrops are starting to fall. |
| Quantos países começam com a letra y? | How many countries have names that start with the letter Y ? |
| Eles começam a ser atraídos para a Terra. | They begin to be attracted towards Earth. |
| Ele me permitiu sentir e me possibilitou sentir. | It enabled me to feel and gave me the power to feel for it. |
| Eu posso sentir a pele. | So I can feel the skin. |
| Você consegue sentir a raiva? | Can you feel the rage? |
| Você consegue sentir a tensão? | Can you feel the tension? |
| Vocês conseguem sentir a tensão? | Can you feel the tension? |
| As aulas começam amanhã. | School begins tomorrow. |
| Amanhã começam as aulas. | Tomorrow lessons start. |
| Quando as aulas começam? | When do classes start? |
| Todas essas coisas começam a chegar à indústira, | All of this stuff starts moving into industry. |
| Os problemas começam com a percepção da altura . | Now the problems begin first with pitch perception. |
| Agora, quando que vacas começam a produzir leite? | Now, when does a cow start producing milk? |
| Os governos nativistas começam a expulsar os imigrantes. | Nativist governments begin to kick out immigrants. |
| Ouro e cobre nativos começam a ser usados. | It is one of the largest of the Holocene epoch. |
| Começam com a morte dos pais de Harry. | They open with the death of Harry's parents. |
| Faz nos sentir terríveis. O arrependimento nos faz sentir horrorosos. | It feels terrible. Regret feels awful. |
| Então comecei a me sentir mal. | So then I started feeling bad. |
| Vamos sentir muito a tua falta. | We will miss you badly. |
| Nós vamos sentir a sua falta. | We'll miss you. |
| Nós vamos sentir a sua falta. | We're going to miss you. |
| Você vai sentir a minha falta. | You're going to miss me. |
| A caminho de casa, Harry e Duda começam a discutir. | The house also serves as the headquarters of the Order of the Phoenix. |
| Mulheres começam completas, não começamos? | Women start off whole, don't we? |
| As aulas começam nesta segunda. | School starts next Monday. |
| As festividades começam em fevereiro. | The festivities start in February. |
| Assim que o Sol aparece, eles começam a mergulhar. | As the sun comes up, you see in the blue, they start their dive. |
| Do lado francês, porém, as revelações começam a surgir. | On the French side, however, revelations continue to emerge. |
| Os presentes na taberna começam a dançar o furiant. | The women enter, and the whole group joins in dancing a furiant. |
Pesquisas relacionadas : Começam A Aparecer - Começam A Chorar - Começam A Reclamar - Começam A Desaparecer - Começam A Questão - Começam A Encolher - Começam A Acontecer - Começam A Vida - Começam A Crescer - Começam A Mostrar - Começam A Desvendar - Começam A Perceber - Começam A Mudar - Começam A Surgir
