Translation of "começando a emergir" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Começando - tradução : Começando - tradução : Emergir - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mas acho que podemos ver uma nova história começando a emergir.
But I think we can see the very beginnings of a new story beginning to emerge.
Esta tendência começou a emergir em 1983.
This trend started to emerge in 1983.
E em breve, uma imagem começou a emergir,
And pretty soon, a picture started emerging.
Esta energia empreendedora está a emergir de vários quadrantes.
This entrepreneurial energy is emerging from many quarters.
E se observarmos, vemos isto acontecendo, já começam a emergir.
And if you look, you can see them happening, already beginning to emerge.
A Polónia, também, está a emergir como um líder da política externa.
Poland, too, is emerging as a foreign policy leader.
Graças à Internet, também ele começou a emergir com maior frequência.
Thanks to the Internet, it, too, has begun to emerge more often.
Eu fiquei realmente impressionada com todas as histórias que começaram a emergir.
I was really amazed by all the stories that started flooding in.
Uma nova sociedade que chamamos de Sociedade em Rede está a emergir.
A new society what we call the Networked Society is emerging.
Estava começando a nevar.
It was beginning to snow.
Estava começando a chover.
It was starting to rain.
Está começando a chover.
It's starting to rain.
Está começando a chover.
It is starting to rain.
Estou começando a duvidar.
I'm beginning to doubt it.
Está começando a escurecer.
It's starting to get dark.
Felizmente, estão a emergir novos modelos que tornam a educação mais coerente e abrangente.
Fortunately, promising new models for making education more coherent and capacious are emerging.
Então não é o caso de, a partir destes contatos desordenados, a perfeição emergir.
So it's not really that out of these haphazard contacts, perfection arises.
E estamos começando a avançar.
And we're starting to make our way.
Está começando a crescer enormemente.
It's beginning to grow tremendously.
Eles estão começando a descobrir.
They are just discovering.
Ok, pessoas estão começando a
This is Sandia National Labs.
A festa só está começando.
The party is just beginning.
A festa está só começando.
The party is just beginning.
Estou começando a me lembrar.
I am beginning to remember it.
Estou começando a me lembrar.
I'm beginning to recall.
Estou começando a gostar disso.
I'm starting to enjoy it.
Estou começando com a cerveja.
I'm starting with beer.
A festa está apenas começando.
The party is just getting started.
Tom está começando a relaxar.
Tom is starting to relax.
A festa está apenas começando.
The party's just getting started.
Estou começando a ficar entediado.
I'm starting to get bored.
Estou começando a ficar assustado.
I'm beginning to get scared.
Estou começando a duvidar disso.
I'm beginning to doubt it.
A noite está apenas começando.
The night is just beginning.
Rodchenko foi um dos artistas mais versáteis do Construtivismo a emergir após a Revolução Bolchevique.
Rodchenko was one of the most versatile Constructivist and Productivist artists to emerge after the Russian Revolution.
Está começando a fazer a subida.
He's starting to make his climb.
Estou começando a perder a paciência.
I'm beginning to lose my patience.
Estou começando a perder a paciência.
I'm beginning to lose patience.
Estou começando a entender a ideia.
I'm beginning to get the idea.
A semente está começando a germinar.
The seed is beginning to germinate.
Estou começando a perder a paciência.
I'm starting to lose my patience.
Estou começando a entender a ideia.
I'm starting to get the idea.
A cabeça é pequena e parece emergir do corpo sem nenhuma indicação de pescoço.
Because the neck is not externally visible, the head and body appear to merge.
LISBOA RIGA Será a Europa que está a emergir da crise do euro uma Europa Alemã?
LISBON RIGA Is the Europe that is emerging from the euro crisis a German one?
E ainda assim nós vemos pouca gente discutindo sobre como será a nova forma a emergir.
And yet we see very little talk about how the next form may be emerging.

 

Pesquisas relacionadas : Emergir - Emergir - Começando (a) - Lenta A Emergir - Começa A Emergir - Continua A Emergir - Ligado A Emergir - Começa A Emergir - A Começar A Emergir - Vamos Emergir - Emergir Padrão - Pode Emergir - Emergir Rapidamente