Translation of "começar a comparar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E agora nós podemos começar a comparar a comunidade de micróbios e os seus genes e ver se há diferenças. | And we can now start to compare the community of microbes and their genes and see if there are differences. |
| Imagine comparar uma pessoa a um livro. | Suppose we approximated one person with one book? |
| É comparar uma emoção com a outra. | So, it's pitting one against the other. |
| Comparar dois ficheiros PDF | Compare two PDF files |
| Podemos comparar o nosso país com a China. | We can compare our country to China. |
| Comparar com um superstar é tomar a referência errada. | Comparing with a superstar is the wrong benchmark. |
| Se você fosse me comparar a um animal, qual seria? | If you were to compare me to an animal, which animal would you compare me to? |
| Agora, vamos comparar isto com o cérebro. | Now, let's compare this with the brain. |
| Inspecionar e comparar prefis de cor instalados | Inspect and compare installed color profiles |
| Tentemos comparar seu trabalho com o deles. | Let us try to compare his works with theirs. |
| Tentemos comparar seu trabalho com o delas. | Let us try to compare his works with theirs. |
| Gentili chegou a comparar Michele com o ator pornô Kid Bengala. | Gentili even compared Michele with porn actor Kid Bengala. |
| Usar critérios para comparar sistemas não torna a comparação completamente objetiva. | Using criteria to compare systems does not make the comparison completely objective. |
| Você definitivamente não pode comparar Marselha e Lyon. | You definitely can't compare Marseilles and Lyons. |
| E a melhor parte disso é que eu posso comparar as biosferas. | And the wonderful thing about that is that I get to compare biospheres. |
| E você começa a comparar detalhes Entre pessoas ao redor do mundo. | And you get to make these spot comparisons between people all around the globe. |
| Se você o comparar com seu irmão mais velho, verá a diferença. | If you compare him with his older brother, you'll see the difference. |
| Então se nós pegarmos apenas o que precisamos, poderemos começar a repartir o resto, podemos começar a celebrar, podemos começar a restaurar. | So if we all take only what we need, then we can begin to share the rest, we can begin to celebrate, we can begin to restore. |
| E agora nós podemos comparar e contrastar grandes idéias. | And so we can compare and contrast the big ideas. |
| Vamos, por um momento, comparar isso com o desenvolvimento. | Let's contrast that for a minute to development. |
| Você não deve comparar um homem com uma mulher. | You must not compare a man with a woman. |
| Chegou a comparar sua sogra, Barbara Bush, com o mafioso fictício, Don Corleone. | In races where the moderates are in the most trouble, Laura Bush is the one who can do the most good. |
| A começar pelo Egipto. | Start with Egypt. |
| Precisamos começar a agir. | We need to start acting. |
| Ordene a para começar . | Tell her to begin.' |
| Vamos começar a festa. | Let's start the party. |
| Vamos começar a festa. | Let's get the party started. |
| Estou prestes a começar. | I'm about to begin. |
| Mas se não fazemos, então podemos começar a pensar onde devemos começar? | But if we don't do it, then we can start thinking about where should we start? |
| Como comparar isto com o modo que o computador funciona? | How does that compare with the way computers work? |
| Agora podemos comparar isso com o desempenho de ponta humano. | Now we can compare this to cutting edge human performance. |
| Odadjian afirmou Você pode nos comparar com quem você quiser. | Odadjian stated You can compare us to whoever you want. |
| Mas precisamos começar, e precisamos começar hoje. | But we need to get going, and we need to get going today. |
| se você comparar complexidades e simplicidade, a simplicidade também está tirando a diferença, de certa forma. | So if you compare complexities to simplicity, it's also catching up in a way, too. |
| Então vamos começar a história. | So let the story begin. |
| Vamos começar com a Prefeitura. | Let's start with city hall. |
| Eles vão começar a voar. | They will start flying. |
| Vamos começar com a fala. | We're going to start with speech. |
| Vamos começar com a água. | Let's start with the water. |
| Posso começar a comer agora? | May I start eating now? |
| Posso começar a comer agora? | May I begin to eat? |
| A vida acaba de começar. | Life has just begun. |
| Acabou de começar a nevar. | It's just started snowing. |
| Eu quero começar a correr. | I want to start running. |
| A reunião já vai começar. | The meeting's about to start. |
Pesquisas relacionadas : Comparar A Algo - Atreve A Comparar - Comparar A Respeito - Comparar Com A - A Começar - Para Comparar - Comparar Para - Permite Comparar - Ao Comparar - Vamos Comparar - Comparar Arquivo - Comparar Notas
