Mas precisamos começar, e precisamos começar hoje.	But we need to get going, and we need to get going today.
Vou começar a fazer isso hoje.	I'm going to start doing that today.
Você pode começar hoje?	Can you start today?
Eu vou começar a fazer isso hoje.	I'm going to start doing that today.
O que você pode começar a contar hoje?	What can you start counting today?
O Tom vai começar a fazer isso hoje.	Tom is going to start doing that today.
Estou aqui hoje para começar uma revolução.	I'm here today to start a revolution.
Nós gostamos de nachos? , ou Quem vai ganhar hoje?	and, Do we like the nachos? and, Who is going to win?
Não desista. Você pode perder hoje e ganhar amanhã.	Don't give up. You may lose today and win tomorrow.
Eu quero começar minha palestra hoje com duas observações sobre a espécie humana.	I want to start my talk today with two observations about the human species.
Hoje em dia temos tanta tecnologia que estas interfaces deveriam começar a se ajustar a nós.	We have so much technology nowadays that these interfaces should start conforming to us.
Então para cada um de nós nessa sala hoje, vamos começar admitindo que somos sortudos.	So for any of us in this room today, let's start out by admitting we're lucky.
Percebendo a ameaça iminente, Vitélio fez uma última tentativa de ganhar tempo e mandou emissários, acompanhados pelas virgens vestais, para negociar a trégua e começar negociações de paz.	Realizing the immediate threat, Vitellius made a last attempt to gain time and sent emissaries, accompanied by Vestal Virgins, to negotiate a truce and start peace talks.
Dos estudos de campo a estudos em laboratório, nós vemos que ganhar ou perder uma eleição, começar ou terminar um namoro, ganhar ou não ganhar uma promoção, passar ou não em um vestibular, e tudo mais, tem muito menos impacto, menos intensidade e muito menos duração que as pessoas esperam que tenha.	From field studies to laboratory studies, we see that winning or losing an election, gaining or losing a romantic partner, getting or not getting a promotion, passing or not passing a college test, on and on, have far less impact, less intensity and much less duration than people expect them to have.
Infelizmente, o Estado de direito fictício promovido por Assange, Correa e outros populistas está a ganhar adeptos no mundo globalizado de hoje.	Unfortunately, the sham rule of law pushed by Assange, Correa, and other populists is gaining adherents in today s globalized world.
Todos temos a ganhar.	Everyone benefits.
A gente precisa ganhar.	We need to win.
Tom continuou a ganhar.	Tom just kept winning.
Vão lá e olhem os arquivos, e vocês irão começar a entender muito mais sobre o que estou falando aqui hoje.	Go in there and look at the archives, and you will begin to understand much more of what I've been talking about today.
E antes de começar hoje, já que muitos de vocês estão se perguntando, eu apenas quero deixar claro.	And before I get started today, since many of you are wondering, I just wanted to get it out of the way.
A nossa equipa pode ganhar.	Our team can win.
Eu me acostumei a ganhar.	I've gotten used to winning.
A Inglaterra vai ganhar a partida.	England is going to win the match.
A Inglaterra vai ganhar a corrida.	England is going to win the race.
Então se nós pegarmos apenas o que precisamos, poderemos começar a repartir o resto, podemos começar a celebrar, podemos começar a restaurar.	So if we all take only what we need, then we can begin to share the rest, we can begin to celebrate, we can begin to restore.
Que coisa pode começar a contar hoje que seria significativa em sua vida, seja em sua vida pessoal ou em sua vida profissional.	What one thing can you start counting today that actually would be meaningful in your life, whether it's your work life or your business life?
Já estamos próximos de começar a construir uma crônica convincente sobre o que está acontecendo hoje ao nosso planeta, mas podemos fazer mais.	That's enough right there to start to build a compelling chronicle of what's now happening to our planet, but we could do more.
Queremos ganhar a massa, ganhar corpo e fazer o enfrentamento com os protestos nas ruas.	We want to win over the masses, gain strength, and make a stand with protests on the streets.
A começar pelo Egipto.	Start with Egypt.
Precisamos começar a agir.	We need to start acting.
Ordene a para começar .	Tell her to begin.'
Vamos começar a festa.	Let's start the party.
Vamos começar a festa.	Let's get the party started.
Estou prestes a começar.	I'm about to begin.
Mas se não fazemos, então podemos começar a pensar onde devemos começar?	But if we don't do it, then we can start thinking about where should we start?
E isso começou a ganhar velocidade.	And this began to get a head of steam.
Ganhar dinheiro é a religião dele.	Making money is his religion.
Pessoas têm que ganhar a vida.	People have to make a living.
Eu canto para ganhar a vida.	I sing to make my living.
Achava que a Hilary iria ganhar.	I thought Hillary would win.
Achava que a Hilary fosse ganhar.	I thought Hillary would win.
Achei que a Hillary fosse ganhar.	I thought Hillary would win.
Eu ajudei o Tom a ganhar.	I helped Tom win.
Então vamos começar a história.	So let the story begin.
Vamos começar com a Prefeitura.	Let's start with city hall.

Pesquisas relacionadas : Começar A Ganhar - Começar A Poupar Hoje - A Começar - Hoje A Empresa - Hoje A Tarde - Começar A Trabalhar - Começar A Explorar - Começar A Rodar - Começar A Usar - Começar A Prática - Começar A Fantasia - Começar A Preparar - Começar A Estudar

Exibir esta página em português