Translation of "começar a redigir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ( iii ) redigir o sumário das reuniões | ( 3 ) draft the outcome of the meetings |
| Em 2003, o Knesset começou a redigir uma constituição oficial baseada nestas leis. | In 2003, the Knesset began to draft an official constitution based on these laws. |
| Seu nível literário e estilo de redigir dissiparam minhas últimas dúvidas. | Your literacy and your writing style have dispelled my remaining doubts. |
| Levou nove anos para redigir os dois primeiros livros dos Essais . | After these first spartan years, Montaigne was brought back to the château. |
| O secretário geral da CNT é a pessoa ocupada de redigir o editorial do jornal. | The Secretary General of the CNT is responsible for writing Periódico CNT's editorial page. |
| Então se nós pegarmos apenas o que precisamos, poderemos começar a repartir o resto, podemos começar a celebrar, podemos começar a restaurar. | So if we all take only what we need, then we can begin to share the rest, we can begin to celebrate, we can begin to restore. |
| Três anos após o início das suas revoluções, nenhum dos países conseguiu redigir uma constituição amplamente aceitável. | Three years after the start of their revolutions, neither country has been able to draft a broadly acceptable constitution. |
| O governo colocava à disposição dos romanos iliterados escribas ( scriba ) capazes de ler ou redigir documentos oficiais. | Illiterate Roman subjects would have someone such as a government scribe (scriba) read or write their official documents for them. |
| A começar pelo Egipto. | Start with Egypt. |
| Precisamos começar a agir. | We need to start acting. |
| Ordene a para começar . | Tell her to begin.' |
| Vamos começar a festa. | Let's start the party. |
| Vamos começar a festa. | Let's get the party started. |
| Estou prestes a começar. | I'm about to begin. |
| Mas se não fazemos, então podemos começar a pensar onde devemos começar? | But if we don't do it, then we can start thinking about where should we start? |
| Mas precisamos começar, e precisamos começar hoje. | But we need to get going, and we need to get going today. |
| Então vamos começar a história. | So let the story begin. |
| Vamos começar com a Prefeitura. | Let's start with city hall. |
| Eles vão começar a voar. | They will start flying. |
| Vamos começar com a fala. | We're going to start with speech. |
| Vamos começar com a água. | Let's start with the water. |
| Posso começar a comer agora? | May I start eating now? |
| Posso começar a comer agora? | May I begin to eat? |
| A vida acaba de começar. | Life has just begun. |
| Acabou de começar a nevar. | It's just started snowing. |
| Eu quero começar a correr. | I want to start running. |
| A reunião já vai começar. | The meeting's about to start. |
| Entre. Estamos prestes a começar. | Come on in. We're just about to get started. |
| Está definitivamente a começar a chover. | It's definitely starting to rain. |
| E a gente pode começar datando eventos, e a gente pode começar mudando a medicina e a arqueologia. | And we could start dating things, and we could start changing medicine and archeology. |
| Em 1497 foi escolhido para redigir, na qualidade de Vereador, os Capítulos da Câmara Municipal do Porto, a serem apresentados às Cortes de Lisboa. | In 1497, he was chosen to write, as Alderman, the Chapters of the Porto City Council, to be presented to the Cortes of Lisbon. |
| Está a começar a fazer a subida. | He's starting to make his climb. |
| Vou começar a trabalhar a complexidade agora. | I'm going to build towards complexity now. |
| Mas isso está a começar a mudar. | But that is beginning to change. |
| Daqui a pouco vai começar a nevar. | It will begin snowing before long. |
| Então vou começar com a genômica. | So let me start with genomics. |
| Nós vamos começar a pagá los. | We're going to start to pay them. |
| Como podemos começar a entender isso? | How can we begin to understand it? |
| Temos que começar a mudar isto. | We have to start changing this. |
| Então podemos começar a usar células. | Then we can start to use cells. |
| Podemos começar a ver aquele sistema. | We can start to see that system. |
| Então temos que começar a melhorar. | So we need to start getting better. |
| Decidi começar a blogar em 2010. | I decided to blog in 2010. |
| A apresentação está perto de começar. | The concert is about to start. |
| Eu posso começar a comer agora? | May I start eating now? |
Pesquisas relacionadas : Redigir - Redigir - Redigir De - A Começar - Antes De Redigir - Redigir Um Testamento - Redigir Uma Constituição - Começar A Trabalhar - Começar A Explorar - Começar A Rodar - Começar A Usar - Começar A Prática - Começar A Fantasia - Começar A Preparar
