Já estou começando a me sentir melhor.	I'm starting to feel better already.
Comecei a me sentir um pouco melhor.	I began to feel a little better.
Você vai se sentir melhor.	You'll feel better.
Isso te faz sentir melhor?	Does that make you feel better?
É melhor você começar.	You'd better get started.
Isso te faz se sentir melhor?	Does that make you feel any better?
Aquilo me fez me sentir melhor.	That made me feel better.
Vem visitar me quando te estiveres a sentir melhor.	Come and visit me when you are feeling better.
Venha visitar me quanto estiver a sentir se melhor.	Come and visit me when you are feeling better.
Aquilo te fez sentir melhor, não é?	That made you feel better, didn't it?
É melhor você começar agora.	You'd better start now.
Talvez não seja a melhor maneira de começar.	Perhaps that's not the right way to start at all.
Provavelmente necessitará de se deitar até se sentir melhor.	You will probably need to lie down until you feel better.
Toma este remédio, você irá se sentir muito melhor.	Take this medicine, and you'll feel a lot better.
Toma este remédio, você vai se sentir muito melhor.	Take this medicine, and you'll feel a lot better.
Você vai se sentir melhor se tomar estas pílulas.	You'll feel better if you take these pills.
Você está dizendo isso apenas para me fazer sentir melhor.	You're just saying that to make me feel better.
Você vai se sentir melhor amanhã de manhã, tenho certeza.	You'll feel better tomorrow morning, I'm sure.
É melhor você não começar até eles chegarem.	You had better not start until they arrive.
É melhor você começar o mais rápido possível.	You'd better start as soon as possible.
Se você quer uma bicicleta nova, é melhor começar a economizar.	If you want a new bike, you'd better start saving up.
Tenho o direito de pensar , disse alice bruscamente, pois ela estava a começar a sentir se um pouco preocupada.	'I've a right to think,' said Alice sharply, for she was beginning to feel a little worried.
De qualquer forma, as risadas me fazem sentir um pouco melhor.	But anyhow, the laughter makes me feel a little bit better.
Podemos começar a fazer melhor, tomar decisões mais sábia e mais sustentáveis.	We can start making better, wiser, more sustainable decisions.
Para certificar que entendamos que não é para nos fazer sentir melhor,	To make sure that we realize it's not about making us feel good.
Eu não sei o que dizer para fazer você se sentir melhor.	I don't know what to say to make you feel better.
Tom não sabe o que dizer para fazer Maria se sentir melhor.	Tom doesn't know what to say to make Mary feel better.
Então decidimos que o melhor lugar para começar era com cócegas.	And so we decided the most obvious place to start was with tickling.
Me disseram que eu ia me sentir um pouco melhor se tomasse esse remédio.	They told me that I would feel a little better if I took this medicine.
E isso também nos levou a sentir um certo orgulho, o fato que a Índia poderia ser a melhor do mundo.	And what it also did was it led to a certain pride in the fact that India could be the best in the world.
E talvez o melhor lugar para começar seja com o meu falecido pai.	And perhaps the best place to start is with my late father.
Não, o melhor jeito de começar é pagar um tributo aos deuses da criatividade.	No, the best way for me to start is to pay my respects to the gods of creativity.
Se queremos mudar o mundo para melhor, deveremos começar por acreditar que é possível.	If we want to change the world for the better, we must start by believing that it is possible.
Não há nada melhor do que uma boa xícara de café para começar o dia.	There's nothing better than a good cup of coffee to start off the day.
E se você pode sentir o calor, e sentir a humanidade, e sentir a intenção a partir de seus olhos, então nós teríamos sucesso	And if you could feel the warmth, and feel the humanity, and feel his intent coming through the eyes, then we would succeed.
Mesmo com este pequeno vídeo, vocêms pode começar a sentir que a recuperação é possível, e estamos agora dando tratamento para mais de 200 crianças, e a história se repete.	So, even from that little clip, you can begin to get the sense that recovery is possible, and we have now provided treatment to over 200 children, and the story repeats itself.
Depois de enfrentar verdadeiros sintomas de uma crise de abstinência que me levava a encarar repetidamente a página de login, comecei a me sentir melhor.	After experiencing proper withdrawal symptoms that caused me to stare repeatedly at the login page, I started to feel better.
E para falar um pouco das coisas que faço, o melhor lugar para começar a história é com um chapéu.	And to tell you a bit about the things that I make, the easiest place to start the story is with a hat.
A qualquer momento, um hacker poderia abrir a gaveta, escolher o programa e começar a incrementá lo ou bumming para torná lo melhor.	At any time, a fellow hacker might reach into the drawer, pick out the program, and begin adding to it or bumming it to make it better.
Ele me permitiu sentir e me possibilitou sentir.	It enabled me to feel and gave me the power to feel for it.
Eu posso sentir a pele.	So I can feel the skin.
Você consegue sentir a raiva?	Can you feel the rage?
Você consegue sentir a tensão?	Can you feel the tension?
Vocês conseguem sentir a tensão?	Can you feel the tension?
Depois de um tão grande período de estagnação, o povo exige ver e sentir mudanças para melhor nas suas próprias vidas.	After such a long period of stagnation, people demand to see and feel changes for the better in their own lives.

Pesquisas relacionadas : Sentir Melhor - Fazem Sentir Melhor - Sentir-se Melhor - Sentir-se Melhor - A Começar - Se Sentir Melhor Sobre - Sentir O Seu Melhor - Sentir O Seu Melhor - Se Sentir Melhor Novamente - Começar A Trabalhar - Começar A Explorar - Começar A Rodar - Começar A Usar - Começar A Prática

Exibir esta página em português