Translation of "começou hoje" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Começou - tradução : Começou - tradução : Começou - tradução : Começou - tradução : Começou - tradução : Hoje - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Minha jornada pra chegar aqui hoje começou em 1974 | My journey to coming here today started in 1974. |
| Hoje ele começou sua jornada ao epicentro do terremoto, em Wenchuan. | Today, he started his journey to the earthquake center, Wenchuan. |
| História A Serie A, como está estruturada hoje, começou em 1929. | History Serie A, as it is structured today, began in 1929. |
| Eu estava planejando ir à praia hoje, mas então começou a chover. | I was planning on going to the beach today, but then it started to rain. |
| Está pronta, funcionando e ela já começou um negócio hoje, lavando as roupas dos outros. | It's built it's running and she just started a business today, where she's washing other peoples clothes. |
| De acordo com vários sites, incluindo o Fars News, o julgamento de Hossein Derakhshan começou hoje. | According to several sites including Fars News, Hossein Derakhshan's trial started today. |
| Ele começou essa luta há 30 anos, ainda jovem, completamente só. Hoje, tem milhões de apoiadores. | He started this fight 30 years ago as a young man and he was all by himself, but today he has millions of people behind him. |
| A barganha de hoje começou com Tiran e Sanafir, e a próxima será com o Sinai. | Today's bargain started with Tiran and Sanafir and the next one will be Sinai. |
| E a jornada começou com uma conferencista do TED Chee Pearlman, que, espero, esteja na plateia hoje. | And the journey started, funny enough, with a TED conference attendee Chee Pearlman, who hopefully is in the audience somewhere today. |
| Ela começou há dez anos atrás e hoje, ela educa mais de um quarto de milhão de meninas africanas. | And she started it about 10 years ago, and today, she educates over a quarter million African girls. |
| Naquela época o fazendeiro João Agemiro Cezar começou lotear suas terras, onde hoje se encontra o centro da cidade. | At that time the rancher, João Argemiro Cezar decided to donate his lands, where the center of the town is now located. |
| O site que você está lendo hoje começou como um blog que Ethan Zuckerman e eu criamos para organizar o workshop. | The website you are reading today started out as a blog that Ethan Zuckerman and I set up to organize that workshop. |
| 90 porcento do espaço vivo deste planeta está nos oceanos, e é onde a vida o título do seminário de hoje começou. | 90 percent of the living space on the planet is in the open ocean, and it's where life the title of our seminar tonight it's where life began. |
| Lentamente, no entanto, o país começou a se recuperar, e hoje a economia etíope é uma das que mais crescem na África. | The country has begun to recover recently, and it now has the largest economy by GDP in East Africa and Central Africa. |
| Quando eu era apenas uma criança, minha mãe começou o que hoje é o maior festival de filmes dirigido por mulheres no mundo. | When I was just a little girl, my mom started what is now the longest running women's film festival in the world. |
| O planejamento urbano começou na década de 1950, e a maior parte da cidade é hoje o resultado da construção resultante entre 1960 1985. | Urban planning began in the 1950s, and most of the city today is the result of construction from 1960 to 1985. |
| A cidade começou a se firmar em 1860, quando o governo americano construiu Fort McDowell um forte na proximidades de onde hoje está Phoenix. | In 1863 the mining town of Wickenburg was the first to be established in what is now Maricopa County, to the north west of modern Phoenix. |
| Foi apenas no século XVI que a técnica fugal como é entendida hoje começou a ser vista em peças musicais tanto instrumentais como vocais. | It was not until the 16th century that fugal technique as it is understood today began to be seen in pieces, both instrumental and vocal. |
| Começou. | It has begun. |
| Começou a imprimir. Começou a trabalhar com fotografia. | He started a press. He started photoengraving. |
| Jorge Rosmaninho descreve a atmosfera de carnaval que tomou conta das ruas de Conakry, na Guiné, por causa do Campeonato Africano das Nações, que começou hoje. | Jorge Rosmaninho describes the carnival atmosphere that has invaded the streets in Conakry, Guinea, because of the Cup of African Nations, which started today. |
| Quando começou? | 'When did you begin?' |
| Já começou. | It's already started. |
| Já começou. | It's started already. |
| Ele começou. | He started it. |
| O post explica o Congresso Argentino começou hoje a debater uma lei para modificar o Código Civil a fim de permitir o casamento entre pessoas do mesmo sexo. | The post explains the Argentinean Congress today began debating a law to modify the Civil Code to allow same sex marriage. |
| Aqui na Vl Monumento falta água toda noite, começou faltando à partir das 0h depois foi aumentando o período, hoje dá 21h e já não tem mais água. | Here in VI Monumento there are interruptions every night. |
| O vulcanismo começou a ocorrer há cerca de 300000 anos a sudoeste do cume que hoje o vulcão apresenta, para o qual se moveu há uns 170.000 anos. | About 300,000 years ago, volcanism began occurring to the southwest of the summit (center top of volcano) then, before activity moved towards the present centre 170,000 years ago. |
| Após o surgimento da República da Tchecoslováquia em 1918, o palácio foi restaurado e começou a servir para o Ministério das Relações Exteriores que está sediado aqui até hoje. | After the formation of the Czechoslovak Republic in 1918, the palace was renovated and started to be used by the Ministry of Foreign Affairs, which still has its seat there today. |
| O ano começou. | The year begins. |
| Começou a chuviscar. | It began to sprinkle. |
| Sim, já começou. | Yes, it has already started. |
| Começou a nevar. | It began to snow. |
| Começou a amanhecer. | It began to dawn. |
| Começou a nevar. | It started to snow. |
| A primavera começou. | Spring has come. |
| Começou a chover. | It started to rain. |
| Começou a chover. | It began to rain. |
| Começou a chover. | It has started to rain. |
| Começou a chover. | It has started raining. |
| Começou a chover. | It's started raining. |
| Tom já começou. | Tom has already begun. |
| Tom já começou. | Tom has already started. |
| Como tudo começou? | How did it all begin? |
| Onde tudo começou? | Where did it all start? |
Pesquisas relacionadas : Começou - Começou - Começou - Começou - Começou - Começou - Começou - Começou - Começou
