Translation of "comemorando 50 anos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Anos - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estamos comemorando.
We're celebrating.
Åkerfeldt afirmou, Eu não posso acreditar, mas, dane se, estamos comemorando 20 anos.
Åkerfeldt stated, I can't believe it, but, fuck, we're celebrating 20 years.
Eu estou comemorando.
I'm celebrating.
Tom estava comemorando.
Tom was celebrating.
Eu estava comemorando.
I was celebrating.
Você está comemorando algo?
Are you celebrating something?
Tom ainda está comemorando.
Tom is still celebrating.
Nem todos estavam comemorando.
Not everyone was celebrating.
O que você está comemorando?
What are you celebrating?
O Tom ainda está comemorando.
Tom is still celebrating.
Eles continuarão pelos próximos 40 anos, 50 anos, 60 anos.
Either they will go on for the next 40 years, 50 years, 60 years.
Estamos tentando há 50 anos.
We've been trying for 50 years.
Meu pai tem 50 anos.
My father is in his fifties.
Tom está comemorando seu 30º aniversário.
Tom is celebrating his thirtieth birthday.
Tom está comemorando seu 30º aniversário.
Tom is celebrating his 30th birthday.
Katina e Murat terminam felizes e unidos ao lado de toda a família, comemorando 40 anos de casamento.
Katina and Murat and end happily together along with all the family, celebrating 40 years of marriage.
Levamos 50 anos para chegar às taxas de poupança atuais de quase 10 por cento. 50 anos.
It took us 50 years to reach annual savings ratings of almost 10 percent. 50 years.
Agora temos 50 anos de avisos.
Now we've had 50 years of warnings.
2003 2004 2003, Record 50 anos.
2003 2004 2003, Record 50 anos.
toot ( a rede blogueira árabe ) está comemorando
toot ( the Arab blog network ) is celebrating
Eles podem viver em torno de 50 a 60 anos, o gorila em torno de 50 anos na selva.
They can live to about 50 to 60 years, the gorilla about 50 years in the wild.
Eles estarão por aí em 50 anos?
Are they going to be around in 50 years?
E foi muito bem 50 anos atrás.
And it went really well 50 years ago.
Isto é, novamente, 1960, há 50 anos.
This is, once again, 1960 50 years ago.
Vamos voltar à lua, 50 anos depois,
We're going to go back to the moon ... 50 years later?
Esta é uma fotografia dos anos 50.
And so this is a photograph from the 1950s.
Isso foi nos anos 50 e 60.
This is going back the mid '50s, '60s.
E essa experiência já dura 50 anos.
And it has been for 50 years an experiment.
EUROPA 50 anos do Tratado de Roma
50th anniversary of the Treaty of Rome
A publicidade realmente mudou 50 anos depois?
Has advertising changed 50 years later?
Ele deve ter mais de 50 anos.
He must be over fifty.
2002 2003 2003, 50 anos de Record.
2003 2004 2003, Record 50 years.
Tom e o restante da equipe estão comemorando.
Tom and the rest of the team are celebrating.
Fadil e Layla estavam comemorando um novo começo.
Fadil and Layla were celebrating a fresh start.
Este ano estamos comemorando nossas bodas de prata.
We are celebrating our silver wedding anniversary this year.
Estas peças datam dos anos 40 até o final dos anos 50.
These pieces date back from the '40s to the late '50s.
Isso vai importar em 50 ou 100 anos?
Is this going to matter in 50 or 100 years?
Os 50 Anos da Crise dos Mísseis de Cuba
The Cuban Missile Crisis at 50
Um afro americano de 50 anos, trabalhador de construção.
Fifty year old African American construction worker.
Eu tenho este projeto fantástico 50 milhões de anos.
I have this great project 50 million years.
50 milhões de anos para atingir esta máxima compleição.
Fifty million years to achieve this maximum body size.
Mulher Mas eu prefiro talvez 40 a 50 anos.
Woman But I prefer for maybe 40 to 50.
E aqui, expectativa de vida, 30, 40, 50 anos.
And here, length of life, life expectancy, 30, 40, 50.
Por mais de 50 anos ela administrou esse negócio.
For over 50 years she ran it.
50 anos atrás, essa era uma pergunta simples ironizada.
Now 50 years ago, that was a laughably simple question.

 

Pesquisas relacionadas : 50 Anos - Até 50 Anos - Por 50 Anos - 50 Anos De - Comemorando 10 Anos De - 50 Anos De Idade - Mais De 50 Anos - Homem De 50 Anos - 50 Anos De Idade - Mais De 50 Anos - Aniversário De 50 Anos - 50 Anos De Experiência - 50 - 50 50 Joint Venture