Translation of "comemorar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Comemorar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vamos comemorar sua promoção. | Let's go celebrate your promotion. |
| Nós deveríamos comemorar juntos. | We should celebrate together. |
| Um comemorar exemplos de moralidade. | One Celebrate moral exemplars. |
| Não é tempo para comemorar. | This is not a time for celebration. |
| Não há nada para comemorar. | There's nothing to celebrate. |
| Nós queríamos comemorar com eles. | We wanted to celebrate with them. |
| Os franceses pareciam ter ânimo para comemorar. | The French seemed to be in the mood to celebrate. |
| Tudo pronto para comemorar o Dia E | Ready to celebrate E Day |
| Teremos que comemorar o solstício de inverno. | We'll have to celebrate the winter solstice. |
| Mas os americanos não estão dispostos a comemorar. | But Americans are in no mood to celebrate. |
| Acho que ainda é cedo demais para comemorar. | I think it's still too early to celebrate. |
| Sami e Layla saíram para comemorar sua formatura. | Sami and Layla went out to celebrate their graduation. |
| Heróis comuns, como os faxineiros, que devemos comemorar também. | Ordinary heroes like the janitors who are worth celebrating too. |
| Mas vale a pena comemorar o quadro mais amplo. | But the larger picture is worth celebrating. |
| Podemos realmente comemorar e sentir felicidade com tudo isso? | Can we really celebrate and feel happy about all of this? |
| Eu acho que ainda é cedo demais para comemorar. | I think it's still too early to celebrate. |
| E ele disse, Então o que você vai fazer para comemorar? | And he said, So what are you going to do to celebrate? |
| Quando isso acontece, um consenso não será certamente algo para comemorar. | When that happens, a consensus is certainly not something to cheer about. |
| Para comemorar, ela marca com Louis uma viagem para a Europa. | But, when she realizes she will never grow up, she is furious with Lestat. |
| Com toda a mídia prestando atenção, pensamos que era hora de comemorar. | This is all the press we got, and we said, it's time to celebrate. |
| E nosso pai trouxe o Ancião Revels para comemorar o Natal conosco. | And daddy brought Elder Revels to the Christmas family celebration. |
| Foi ótimo reunir com os destinatários e comemorar o seu trabalho incrível. | It was great to meet with the recipients and celebrate their amazing work. |
| Em 2008 , realizam se vários eventos para comemorar o aniversário do BCE , incluindo | Various events in 2008 mark the ECB 's anniversary , including |
| O festival é celebrado todo ano para comemorar o aniversário da revolução islâmica. | The festival is held every year to mark the anniversary of the Islamic Revolution. |
| Feliz aniversário, Tom! Tragam o bolo e as bexigas, vamos comemorar este dia especial! | Happy Birthday Tom! Bring out the cake and the balloons, let s celebrate this special day! |
| Roadrunner United é a banda formada para comemorar o 25º aniversário da Roadrunner Records. | Roadrunner United was a project organized by the heavy metal record label Roadrunner Records to celebrate its 25th anniversary. |
| Um certo Natal, um de seus funcionários não tinha onde passar o Natal, para comemorar. | There was a member of his staff who did not have any place on that particular Christmas to celebrate. |
| Esta turnê foi chamada 70 10 , para comemorar o 40º aniversário do primeiro lançamento do grupo. | This tour called 70 10 was to commemorate the 40th anniversary of the group's first release. |
| The Field Museum Candler em Williamson, GA foi criado para comemorar o campo Candler Campo aeroporto. | Legacy The Candler Field Museum in Williamson, Georgia, has been established to commemorate the original Candler Field Atlanta airport. |
| Mesmo aqueles na diáspora sentem a dor da Síria, encontrando dificuldades para comemorar, como Omar Kuptan escreveu | Even those in diaspora feel Syria's ache, finding it hard to celebrate, as Omar Kuptan puts it |
| Ao seu regresso a Roma, foi erigido um Arco do Triunfo a fim de comemorar esta vitória. | At the end of 169, Severus was of the required age to become a quaestor and journeyed back to Rome. |
| Um tio de um leitor morreu num certo dia, e ele escolheu comemorar com um pedaço de ódio. | One of my viewer's uncles died on a particular day and he chose to commemorate it with a piece of hate. |
| Badia agora vive em Novo Horizonte, São Paulo, onde planeja, daqui a sete anos, comemorar seu 100º aniversário. | Badia now lives in Novo Horizonte, São Paulo, where she is planning to celebrate her 100th birthday in seven years. |
| Grupos de mulheres na parte norte do país realizam uma dança tradicional chamado tufo , para comemorar feriados islâmicos. | Groups of women in the northern part of the country perform a traditional dance called tufo , to celebrate Islamic holidays. |
| Ele jeujuava antes de comemorar banquetes a Eduardo, o Confessor, e pode ter lavado os pés de leprosos. | He fasted before commemorating Edward the Confessor's feasts, and may have washed the feet of lepers. |
| No aniversário da sua morte, os fãs se reúnem no parque para comemorar a sua vida e memória. | On the anniversary of his death, fans gather in the park to celebrate his life and memory. |
| Em 6 de Julho de 2006 as letras foram revistas pelo Parlamento para comemorar o Genghis Khan mongol. | On July 6, 2006, the lyrics were revised by the Mongolian Parliament to commemorate Genghis Khan. |
| De que melhor forma se poderá comemorar essa decisão a não ser com um boom de construção na prisão? | How better to memorialize that decision than with a building boom at the prison? |
| Fui a um concerto que ele assistiu para comemorar seu aniversário e para criar novos recursos para sua fundação. | I was at a concert that he was attending to mark his birthday and for the creation of new resources for his foundation. |
| Que tantos dos mais veneráveis contribuintes da cidade tenham sobrevivido a outro estouro de construções comerciais, é de se comemorar. | That so many of the city's most venerable taxpayers have survived yet another commercial building boom, is cause for celebration. |
| Tem que ser muito livre para comemorar uma vitória assim, de cara limpa, com um amigo que te apóia sempre. | You ve got to be very free to celebrate a victory like this, openly, with a friend who is always there for you. |
| Para comemorar o início do século XXI, o Domo do Milênio, a London Eye e a Millennium Bridge foram construídas. | To celebrate the start of the 21st century, the Millennium Dome, London Eye and Millennium Bridge were constructed. |
| Em 4 de fevereiro de 1949, ele participou de uma cerimônia anual para comemorar a fundação da Universidade de Teerã. | On 4 February 1949, he attended an annual ceremony to commemorate the founding of Tehran University. |
| Porém, não deu tempo nem de Kung Lao comemorar sua vitória, pois infelizmente ele é morto covardemente por Shao Kahn. | Because of this vision it is discovered that Kung Lao is in fact the reincarnation of the Great Kung Lao. |
| Para comemorar o 75º aniversário da equipe, os uniformes de 2007 apresentavam logo com os números 75 no ombro esquerda. | To celebrate the team's 75th anniversary, the 2007 uniforms featured a 75th season logo patch on the left shoulder. |
Pesquisas relacionadas : Comemorar Para - Pôde Comemorar - Comemorar Partido - Comemorar O Aniversário - Comemorar A Morte - Comemorar Um Evento - Comemorar Um Feriado - Abraçar E Comemorar - Comemorar Com Você - Comemorar A Herança - Comemorar O Fato - Motivo Para Comemorar - Comemorar Os Feriados
