Translation of "comemorar a morte" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Comemorar - tradução : Morte - tradução : Morte - tradução : Morte - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| No aniversário da sua morte, os fãs se reúnem no parque para comemorar a sua vida e memória. | On the anniversary of his death, fans gather in the park to celebrate his life and memory. |
| Vamos comemorar sua promoção. | Let's go celebrate your promotion. |
| Nós deveríamos comemorar juntos. | We should celebrate together. |
| Mas os americanos não estão dispostos a comemorar. | But Americans are in no mood to celebrate. |
| Embora a morte de um dos mais famosos ditadores do mundo seja um acontecimento que as pessoas poderiam comemorar, a maioria dos sul coreanos expressaram preocupação sobre a instabilidade que a morte súbita do ditador pode causar na península coreana. | Although the death of one of the world's most notorious dictators is something people might welcome, most South Koreans have expressed concern about the instability his sudden death might bring to Korean peninsula. |
| Um comemorar exemplos de moralidade. | One Celebrate moral exemplars. |
| Não é tempo para comemorar. | This is not a time for celebration. |
| Não há nada para comemorar. | There's nothing to celebrate. |
| Nós queríamos comemorar com eles. | We wanted to celebrate with them. |
| Mas vale a pena comemorar o quadro mais amplo. | But the larger picture is worth celebrating. |
| Os franceses pareciam ter ânimo para comemorar. | The French seemed to be in the mood to celebrate. |
| Tudo pronto para comemorar o Dia E | Ready to celebrate E Day |
| Teremos que comemorar o solstício de inverno. | We'll have to celebrate the winter solstice. |
| Para comemorar, ela marca com Louis uma viagem para a Europa. | But, when she realizes she will never grow up, she is furious with Lestat. |
| Acho que ainda é cedo demais para comemorar. | I think it's still too early to celebrate. |
| Sami e Layla saíram para comemorar sua formatura. | Sami and Layla went out to celebrate their graduation. |
| A partir da segunda metade do século XVII, altos anglicanos passaram a comemorar seu martírio no aniversário de sua morte em igrejas como as de Falmouth e Royal Tunbridge Wells, fundadas em sua homenagem. | High Anglicans commemorated his martyrdom on the anniversary of his death and churches, such as those at Falmouth and Tunbridge Wells, were founded in his honour. |
| Com toda a mídia prestando atenção, pensamos que era hora de comemorar. | This is all the press we got, and we said, it's time to celebrate. |
| Heróis comuns, como os faxineiros, que devemos comemorar também. | Ordinary heroes like the janitors who are worth celebrating too. |
| Podemos realmente comemorar e sentir felicidade com tudo isso? | Can we really celebrate and feel happy about all of this? |
| Eu acho que ainda é cedo demais para comemorar. | I think it's still too early to celebrate. |
| Roadrunner United é a banda formada para comemorar o 25º aniversário da Roadrunner Records. | Roadrunner United was a project organized by the heavy metal record label Roadrunner Records to celebrate its 25th anniversary. |
| Para comemorar o facto de ter escapado por pouco à morte (à qual se viria a referir como o acontecimento de 4 de abril de 1866 ), foram construídas várias igrejas e capelas em muitas cidades russas. | To commemorate his narrow escape from death (which he himself referred to only as the event of 4 April 1866 ), a number of churches and chapels were built in many Russian cities. |
| E ele disse, Então o que você vai fazer para comemorar? | And he said, So what are you going to do to celebrate? |
| Quando isso acontece, um consenso não será certamente algo para comemorar. | When that happens, a consensus is certainly not something to cheer about. |
| Ao seu regresso a Roma, foi erigido um Arco do Triunfo a fim de comemorar esta vitória. | At the end of 169, Severus was of the required age to become a quaestor and journeyed back to Rome. |
| E nosso pai trouxe o Ancião Revels para comemorar o Natal conosco. | And daddy brought Elder Revels to the Christmas family celebration. |
| Foi ótimo reunir com os destinatários e comemorar o seu trabalho incrível. | It was great to meet with the recipients and celebrate their amazing work. |
| Mesmo aqueles na diáspora sentem a dor da Síria, encontrando dificuldades para comemorar, como Omar Kuptan escreveu | Even those in diaspora feel Syria's ache, finding it hard to celebrate, as Omar Kuptan puts it |
| Em 2008 , realizam se vários eventos para comemorar o aniversário do BCE , incluindo | Various events in 2008 mark the ECB 's anniversary , including |
| O festival é celebrado todo ano para comemorar o aniversário da revolução islâmica. | The festival is held every year to mark the anniversary of the Islamic Revolution. |
| Badia agora vive em Novo Horizonte, São Paulo, onde planeja, daqui a sete anos, comemorar seu 100º aniversário. | Badia now lives in Novo Horizonte, São Paulo, where she is planning to celebrate her 100th birthday in seven years. |
| Ele jeujuava antes de comemorar banquetes a Eduardo, o Confessor, e pode ter lavado os pés de leprosos. | He fasted before commemorating Edward the Confessor's feasts, and may have washed the feet of lepers. |
| Pena de morte Perry apóia a pena de morte. | Death penalty Perry supports the death penalty. |
| Para comemorar o início do século XXI, o Domo do Milênio, a London Eye e a Millennium Bridge foram construídas. | To celebrate the start of the 21st century, the Millennium Dome, London Eye and Millennium Bridge were constructed. |
| Feliz aniversário, Tom! Tragam o bolo e as bexigas, vamos comemorar este dia especial! | Happy Birthday Tom! Bring out the cake and the balloons, let s celebrate this special day! |
| Sobre a morte. | It's about death. |
| Viva a morte! . | Viva la Muerte! |
| O medo da morte é pior que a própria morte. | Fear of death is worse than death itself. |
| De que melhor forma se poderá comemorar essa decisão a não ser com um boom de construção na prisão? | How better to memorialize that decision than with a building boom at the prison? |
| Fui a um concerto que ele assistiu para comemorar seu aniversário e para criar novos recursos para sua fundação. | I was at a concert that he was attending to mark his birthday and for the creation of new resources for his foundation. |
| A fim de comemorar a vitória de Tito foi ordenada a construção do Arco de Tito , sito na entrada sudeste do fórum. | A triumphal arch, the Arch of Titus, was erected at the south east entrance to the Forum to commemorate the successful end of the war. |
| Um certo Natal, um de seus funcionários não tinha onde passar o Natal, para comemorar. | There was a member of his staff who did not have any place on that particular Christmas to celebrate. |
| A causa da morte de Fadil foi morte indeterminada por homicídio. | Fadil's cause of death is undetermined homicidal death. |
| Que tantos dos mais veneráveis contribuintes da cidade tenham sobrevivido a outro estouro de construções comerciais, é de se comemorar. | That so many of the city's most venerable taxpayers have survived yet another commercial building boom, is cause for celebration. |
Pesquisas relacionadas : Comemorar - Comemorar A Herança - Comemorar A Estação - Ajudar A Comemorar - Comemorar Para - Pôde Comemorar - Comemorar Partido - Encarar A Morte - Provocando A Morte - Após A Morte - Encontravam A Morte - Até A Morte - Provoca A Morte
