Translation of "comentário sobre a forma como" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tomás lecionou em Colônia como professor aprendiz ( baccalaureus biblicus ), instruindo seus alunos nos livros do Antigo Testamento e escrevendo Comentário Literal sobre Isaías ( Expositio super Isaiam ad litteram ), Comentário sobre Jeremias ( Postilla super Ieremiam ) e Comentário sobre as Lamentações ( Postilla super Threnos ). | Thomas taught in Cologne as an apprentice professor ( baccalaureus biblicus ), instructing students on the books of the Old Testament and writing Expositio super Isaiam ad litteram ( Literal ass='bold'>Commentary on Isaiah ), Postilla super Ieremiam ( ass='bold'>Commentary on Jeremiah ) and Postilla super Threnos ( ass='bold'>Commentary on Lamentations ). |
| Isto deriva de Medvedev que chamou Cherov um mágico , como comentário sobre como ele realizou as eleições. | This stems from Medvedev who called Cherov a magician, by way of a complement as to how well he carried out the elections. |
| E este será meu único comentário sobre isso. | And this will be my only comment on it. |
| Na primeira de suas quatro sínteses teológicas, Tomás compôs um enorme comentário sobre elas chamado Comentário sobre as Sentenças ( Scriptum super libros Sententiarium ). | In the first of his four theological syntheses, Thomas composed a massive ass='bold'>commentary on the Sentences entitled Scriptum super libros Sententiarium ( ass='bold'>Commentary on the Sentences ). |
| O comentário mais citado, uma metáfora sobre cirurgia plástica, desdenha a Coréia diretamente. | The most widely cited comment, a metaphor concerning plastic surgery, straightforwardly disdains Korea. |
| Comentário sobre a Mishná ( hebraico Pirush Hamishnayot , árabe siraj ) , escrito em judeu árabe. | His Jewish texts were ass='bold'>Commentary on the Mishna (Hebrew Pirush Hamishnayot , Arabic Kitab al Siraj ), written in Judeo Arabic. |
| Alguns, como La Gente Normal acreditam em teorias conspiratórias sobre sobre a forma como ela se desenvolveu | Some, like La Gente Normal have conspiracy theories about how it developed |
| Embora o poema se inicie como um comentário sobre a Noite Escura , rapidamente o formato muda e, tendo comentado sobre as duas primeiras stanzas , torna se um tratado. | Although it begins as a ass='bold'>commentary on the poem The Dark Night , it rapidly drops this format, having commented on the first two stanzas of the poem, and becomes a treatise. |
| Ou sobre a forma como a taxa de juro directora afecta a inflação ? | Or how the key interest rate affects inflation ? |
| Comentário | Class Elements |
| Comentário | Comments |
| Comentário | Statements |
| Comentário | All Comments |
| Comentário | Font |
| Uma curiosidade a mais em suas obras é que, numa delas, o Comentário sobre as Sete Epístolas Católicas , ele escreve de uma forma que deixa a impressão de que ele seria casado. | One further oddity in his writings is that in one of his works, the ass='bold'>Commentary on the Seven Catholic Epistles , he writes in a manner that gives the impression he was married. |
| Não recebi qualquer comentário sobre o assunto da parte dos leitores , declara ela. | Nobody has really commented on that from having read it, she says. |
| É um comentário sobre a maneira com que lidamos com assentos públicos na cidade de Nova Iorque. | It's a comment on the way in which we deal with public seating in the city of New York. |
| Entre um comentário e outro sobre a reprise da novela que está passando na televisão, ela diz | Between one ass='bold'>commentary and another about a rerun of a soap opera on TV, she said |
| E eu comecei a pensar sobre como passar isto sob a forma de um livro. | And I began to think about how I could communicate this in book form. |
| No entanto, a constituição coloca condições sobre a forma como os partidos políticos podem operar. | However, the constitution places conditions on how political parties may operate. |
| Minha esposa me mostrou um comentário num blog sobre uma apresentação minha, e o comentário no blog dizia Collier não é carismático mas seus argumentos são convincentes. | My wife showed me a blog comment on one of my last talks, and the blog comment said, Collier is not charismatic but his arguments are compelling. |
| Essas histórias podem realmente mudar a forma como nós pensamos uns sobre os outros. | These stories can really change the way that we think about each other. |
| Acredito que, quando alguém se torna um político, é meramente natural que surja comentário crítico tanto crítico como cínico, mas depende de cada um a forma de lidar com isso. | I believe that when you take on to become a politician, it is only natural that there will be criticism both critical and cynical, but it is up to you how you hold on to it. |
| Green escreve que os elementos sodomitas, homoerotismo, lesbianismo, e até mesmo a heterossexualidade obrigatória, na história deve ser considerada no contexto da cultura do início da Inglaterra moderna, como um comentário sobre a rigidez de estética de forma cômica e ideologias políticas da ordem vigente. | Green writes that the sodomitical elements , homoeroticism , lesbianism , and even compulsory heterosexuality in the story must be considered in the context of the culture of early modern England as a ass='bold'>commentary on the aesthetic rigidities of comic form and political ideologies of the prevailing order . |
| Dessa forma Dessa forma, eu comecei a aprender sobre a natureza. | In this way In this way, I actually started to learn about nature. |
| Segundo, porque temos ideias sobre como, de forma algorítimica, aprender alguns dos mistérios sobre elas. | Second, we have these ideas about how you can algorithmically, then, learn a few of the mysteries about them. |
| Escrevi um blog sobre isso e atualmente recebi um comentário do ator que interpretou Alex. | I wrote a blog about it and actually got a comment from the actor who played Alex. |
| Ela foi interrogada pelo Serviço de Segurança da Síria sobre um comentário em seu blogue. | She has been interrogated by the Syrian Security Services about a comment left on her blog. |
| O comentário de Ma sobre o problema do câncer na China não é nenhum exagero. | Ma s comment about China's cancer problem is no exaggeration. |
| Outra canção, Indian Summer Sky , foi um comentário social sobre o ambiente prisional, como da vida na cidade em um mundo de forças naturais. | Another song, Indian Summer Sky , was a social ass='bold'>commentary on the prison like atmosphere of city living in a world of natural forces. |
| E ainda assim nós vemos pouca gente discutindo sobre como será a nova forma a emergir. | And yet we see very little talk about how the next form may be emerging. |
| Sobre a forma como a matemática dos infinito de Cantor resolve um conjunto de problemas filosóficos. | How Cantor's mathematics of the infinite solves a handful of ancient philosophical problems of the infinite. |
| Área do Comentário | Comment View |
| pdf ) , para comentário | pdf file ) to NCBs , for comments |
| Obrigado pelo comentário | Thanks for the comment. |
| Obrigado pelo comentário. | Thanks for the comment. |
| Obrigada pelo comentário. | Thanks for the comment. |
| Que comentário estúpido. | What a stupid comment! |
| Apague esse comentário. | Delete this comment. |
| Exclua esse comentário. | Delete this comment. |
| Curtis mais tarde afirmou que o comentário foi concebido como uma piada. | Curtis later stated that the comment was intended as a joke. |
| O que Howard fez foi mudar fundamentalmente a forma como a indústria de alimentos pensa sobre como nos fazer feliz. | What Howard did is he fundamentally changed the way the food industry thinks about making you happy. |
| Tinha potencial para mudar a forma como nós nos enxergávamos, e pensávamos sobre nós mesmos. | It had potential to really change the way that we saw ourselves, and thought about ourselves. |
| Você pode obter mais informações sobre a forma como o site opera em nossa página Sobre o Global Voices Online. | You can read more about how Global Voices works on our About page. |
| Informação sobre os elementos de autenticação que a entidade declara que a máquina verifica e sobre a forma como essas verificações são realizadas | Statement concerning which authentication features , as specified by the company , the machine is checking and how these checks are carried out , |
Pesquisas relacionadas : Sobre A Forma Como - Comentário Sobre - Comentário Sobre - Comentário Sobre - Comentário Sobre - Influência Sobre A Forma Como - Proposta Sobre A Forma Como - Declaração Sobre A Forma Como - Investigação Sobre A Forma Como - Comentário Sobre Esta - Um Comentário Sobre - Livro Comentário Sobre - Um Comentário Sobre - Comentário Sobre Se