Translation of "comentário sobre a forma como" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Comentário - tradução : Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução : Como - tradução : Forma - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tomás lecionou em Colônia como professor aprendiz ( baccalaureus biblicus ), instruindo seus alunos nos livros do Antigo Testamento e escrevendo Comentário Literal sobre Isaías ( Expositio super Isaiam ad litteram ), Comentário sobre Jeremias ( Postilla super Ieremiam ) e Comentário sobre as Lamentações ( Postilla super Threnos ).
Thomas taught in Cologne as an apprentice professor ( baccalaureus biblicus ), instructing students on the books of the Old Testament and writing Expositio super Isaiam ad litteram ( Literal ass='bold'>Commentary on Isaiah ), Postilla super Ieremiam ( ass='bold'>Commentary on Jeremiah ) and Postilla super Threnos ( ass='bold'>Commentary on Lamentations ).
Isto deriva de Medvedev que chamou Cherov um mágico , como comentário sobre como ele realizou as eleições.
This stems from Medvedev who called Cherov a magician, by way of a complement as to how well he carried out the elections.
E este será meu único comentário sobre isso.
And this will be my only comment on it.
Na primeira de suas quatro sínteses teológicas, Tomás compôs um enorme comentário sobre elas chamado Comentário sobre as Sentenças ( Scriptum super libros Sententiarium ).
In the first of his four theological syntheses, Thomas composed a massive ass='bold'>commentary on the Sentences entitled Scriptum super libros Sententiarium ( ass='bold'>Commentary on the Sentences ).
O comentário mais citado, uma metáfora sobre cirurgia plástica, desdenha a Coréia diretamente.
The most widely cited comment, a metaphor concerning plastic surgery, straightforwardly disdains Korea.
Comentário sobre a Mishná ( hebraico Pirush Hamishnayot , árabe siraj ) , escrito em judeu árabe.
His Jewish texts were ass='bold'>Commentary on the Mishna (Hebrew Pirush Hamishnayot , Arabic Kitab al Siraj ), written in Judeo Arabic.
Alguns, como La Gente Normal acreditam em teorias conspiratórias sobre sobre a forma como ela se desenvolveu
Some, like La Gente Normal have conspiracy theories about how it developed
Embora o poema se inicie como um comentário sobre a Noite Escura , rapidamente o formato muda e, tendo comentado sobre as duas primeiras stanzas , torna se um tratado.
Although it begins as a ass='bold'>commentary on the poem The Dark Night , it rapidly drops this format, having commented on the first two stanzas of the poem, and becomes a treatise.
Ou sobre a forma como a taxa de juro directora afecta a inflação ?
Or how the key interest rate affects inflation ?
Comentário
Class Elements
Comentário
Comments
Comentário
Statements
Comentário
All Comments
Comentário
Font
Uma curiosidade a mais em suas obras é que, numa delas, o Comentário sobre as Sete Epístolas Católicas , ele escreve de uma forma que deixa a impressão de que ele seria casado.
One further oddity in his writings is that in one of his works, the ass='bold'>Commentary on the Seven Catholic Epistles , he writes in a manner that gives the impression he was married.
Não recebi qualquer comentário sobre o assunto da parte dos leitores , declara ela.
Nobody has really commented on that from having read it, she says.
É um comentário sobre a maneira com que lidamos com assentos públicos na cidade de Nova Iorque.
It's a comment on the way in which we deal with public seating in the city of New York.
Entre um comentário e outro sobre a reprise da novela que está passando na televisão, ela diz
Between one ass='bold'>commentary and another about a rerun of a soap opera on TV, she said
E eu comecei a pensar sobre como passar isto sob a forma de um livro.
And I began to think about how I could communicate this in book form.
No entanto, a constituição coloca condições sobre a forma como os partidos políticos podem operar.
However, the constitution places conditions on how political parties may operate.
Minha esposa me mostrou um comentário num blog sobre uma apresentação minha, e o comentário no blog dizia Collier não é carismático mas seus argumentos são convincentes.
My wife showed me a blog comment on one of my last talks, and the blog comment said, Collier is not charismatic but his arguments are compelling.
Essas histórias podem realmente mudar a forma como nós pensamos uns sobre os outros.
These stories can really change the way that we think about each other.
Acredito que, quando alguém se torna um político, é meramente natural que surja comentário crítico tanto crítico como cínico, mas depende de cada um a forma de lidar com isso.
I believe that when you take on to become a politician, it is only natural that there will be criticism both critical and cynical, but it is up to you how you hold on to it.
Green escreve que os elementos sodomitas, homoerotismo, lesbianismo, e até mesmo a heterossexualidade obrigatória, na história deve ser considerada no contexto da cultura do início da Inglaterra moderna, como um comentário sobre a rigidez de estética de forma cômica e ideologias políticas da ordem vigente.
Green writes that the sodomitical elements , homoeroticism , lesbianism , and even compulsory heterosexuality in the story must be considered in the context of the culture of early modern England as a ass='bold'>commentary on the aesthetic rigidities of comic form and political ideologies of the prevailing order .
Dessa forma Dessa forma, eu comecei a aprender sobre a natureza.
In this way In this way, I actually started to learn about nature.
Segundo, porque temos ideias sobre como, de forma algorítimica, aprender alguns dos mistérios sobre elas.
Second, we have these ideas about how you can algorithmically, then, learn a few of the mysteries about them.
Escrevi um blog sobre isso e atualmente recebi um comentário do ator que interpretou Alex.
I wrote a blog about it and actually got a comment from the actor who played Alex.
Ela foi interrogada pelo Serviço de Segurança da Síria sobre um comentário em seu blogue.
She has been interrogated by the Syrian Security Services about a comment left on her blog.
O comentário de Ma sobre o problema do câncer na China não é nenhum exagero.
Ma s comment about China's cancer problem is no exaggeration.
Outra canção, Indian Summer Sky , foi um comentário social sobre o ambiente prisional, como da vida na cidade em um mundo de forças naturais.
Another song, Indian Summer Sky , was a social ass='bold'>commentary on the prison like atmosphere of city living in a world of natural forces.
E ainda assim nós vemos pouca gente discutindo sobre como será a nova forma a emergir.
And yet we see very little talk about how the next form may be emerging.
Sobre a forma como a matemática dos infinito de Cantor resolve um conjunto de problemas filosóficos.
How Cantor's mathematics of the infinite solves a handful of ancient philosophical problems of the infinite.
Área do Comentário
Comment View
pdf ) , para comentário
pdf file ) to NCBs , for comments
Obrigado pelo comentário
Thanks for the comment.
Obrigado pelo comentário.
Thanks for the comment.
Obrigada pelo comentário.
Thanks for the comment.
Que comentário estúpido.
What a stupid comment!
Apague esse comentário.
Delete this comment.
Exclua esse comentário.
Delete this comment.
Curtis mais tarde afirmou que o comentário foi concebido como uma piada.
Curtis later stated that the comment was intended as a joke.
O que Howard fez foi mudar fundamentalmente a forma como a indústria de alimentos pensa sobre como nos fazer feliz.
What Howard did is he fundamentally changed the way the food industry thinks about making you happy.
Tinha potencial para mudar a forma como nós nos enxergávamos, e pensávamos sobre nós mesmos.
It had potential to really change the way that we saw ourselves, and thought about ourselves.
Você pode obter mais informações sobre a forma como o site opera em nossa página Sobre o Global Voices Online.
You can read more about how Global Voices works on our About page.
Informação sobre os elementos de autenticação que a entidade declara que a máquina verifica e sobre a forma como essas verificações são realizadas
Statement concerning which authentication features , as specified by the company , the machine is checking and how these checks are carried out ,

 

Pesquisas relacionadas : Sobre A Forma Como - Comentário Sobre - Comentário Sobre - Comentário Sobre - Comentário Sobre - Influência Sobre A Forma Como - Proposta Sobre A Forma Como - Declaração Sobre A Forma Como - Investigação Sobre A Forma Como - Comentário Sobre Esta - Um Comentário Sobre - Livro Comentário Sobre - Um Comentário Sobre - Comentário Sobre Se