Translation of "comentar para o seu" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Comentar em bloco o texto seleccionado | Box comment the selected text |
| Comentar em bloco o texto seleccionado | Block comment the selected text |
| Comentar em caixa o texto seleccionado | Box comment the selected text |
| Comentar em fluxo o texto seleccionado | Stream comment the selected text |
| Prefiro não comentar. | I prefer not to comment. |
| Não quero comentar. | I don't want to comment. |
| Os israelenses voltaram se para o Twitter, Facebook e blogs para comentar a surpreendente notícia. | Israelis turned to Twitter, Facebook and blogs to comment on the surprising news. |
| Comentar código no editor | Editor code commenting |
| Nem preciso comentar esta. | Man. I don't really need to comment on this. |
| Tom não iria comentar. | Tom wouldn't comment. |
| Eu não posso comentar. | I can't comment. |
| Não posso comentar sobre isso. | I can't comment on that. |
| MD Arif Hossain, no Facebook, lamentou ao comentar sobre seu hobby de manter as janelas do trem abertas para admirar a paisagem | MD Arif Hossain lamented on Facebook about his hobby of keeping the train window open to watch outside |
| Neste contexto , o BCE aproveita a ocasião para comentar certas disposições específicas do regulamento proposto . | In this context , the ECB would take the opportunity to comment on certain specific provisions of the proposed regulation . |
| A blogoesfera moçambicana ainda tem muito para comentar sobre este acordo trilateral. | By Flickr user Fotos da Bahia with a CC license |
| Comentar ou descomentar a selecção actual | Comment or uncomment current selection |
| Eu não vou comentar sobre isso. | I won't comment on that. |
| Eu não vou comentar nada sobre isso. | I'm not going to make any comment about this. |
| O que é perspectiva temporal? É isso que vou comentar hoje. | So what is time perspective? That's what I'm going to talk about today. |
| Mas chega de comentar sobre as circunstâncias agradáveis. | But enough about the pleasant circumstances. |
| Eu não vou comentar nada a respeito disso. | I'm not going to make any comment about this. |
| Depois de comentar, poderá escolher o botão Aplicar ou passar para a imagem seguinte nesse caso, serão guardados os títulos. | After commenting, either choose the Apply button or go straight to the next image, the captions will be saved. |
| Talvez não tenha nenhuma, Alice se atreveu a comentar. | 'Perhaps it hasn't one,' Alice ventured to remark. |
| Ele foi o primeiro a comentar sobre praticamente todas as obras de Aristóteles, tornando as acessíveis para o debate acadêmico mais amplo. | Albert was the first to comment on virtually all of the writings of Aristotle, thus making them accessible to wider academic debate. |
| Muita gente me manda email ao invés de comentar no blog tanto para parabenizar sobre o texto quanto para dizer que discorda de mim. | A lot of people e mail me instead of commenting on the blog as many to congratulate me as to disagree with me. |
| E esses, eu apenas vou mostrá los sem comentar nada. | And these, I'll just show these without comment. |
| Eu não posso comentar esta frase, pois não falo russo. | I cannot comment this sentence, as I don't speak Russian. |
| Mas as pessoas que usam a internet ainda estão encontrando maneiras de comentar de modo cínico a resposta da China e debater sobre o que as ações da Coreia do Norte significam para o seu próprio país. | But netizens are still finding ways to cynically comment on China's response and debate about what North Korea's actions mean for their own country. |
| Entretanto, Carey não recebeu nenhum prêmio, levando a a comentar O que você pode fazer? | However, Carey did not receive any award, prompting her to comment What can you do? |
| E ela apontou para o trabalho na esquerda para comentar quão problemática a imagem era, já que ela o associava ao modo que os negros têm sido representados. | And she pointed to the work on the left to tell me how problematic this image was, as it related, for her, to the idea of how black people had been represented. |
| Não seria tão bom vermos como seria isso! , ouço alguém comentar. | And wouldn't it be great if we could somehow see what that is, I hear you ask. |
| Enquanto observava Júpiter e seu satélite Io, notou que havia um atraso, o que o levou a comentar num congresso de astronomia que a velocidade da luz poderia ser muito alta. | Also in the 11th century, Abū Rayhān al Bīrūnī agreed that light has a finite speed, and observed that the speed of light is much faster than the speed of sound. |
| Shelley usa o romance histórico para comentar sobre as relações de gênero, por exemplo, Valperga é uma versão feminista do gênero machista de Scott. | Shelley uses the historical novel to comment on gender relations for example, Valperga is a feminist version of Scott's masculinist genre. |
| Isso não é bem uma pergunta, mas você pode comentar sobre isso. | It's not quite a question but you can comment on it. |
| Os beneficiários da bolsa da UGC Rajiv Gandhi poderiam por favor comentar? | Can the recipients of the grant UGC Rajiv Gandhi National Fellowship please comment? |
| E isso, depois de alguns dias, fez com que a mídia do Quênia se sentisse livre para comentar a respeito. | And that, after a couple of days, made the Kenyan press feel safe to talk about it. |
| Em alguns casos, as letras silenciosas movem a trama e em outros só servem para comentar de uma forma passiva. | In some cases, the silent lyrics move the plot along, and in others only serve to comment in a passive fashion. |
| Por Homer ter um trabalho em uma usina nuclear, a série pode comentar sobre o meio ambiente. | By having Homer work in a nuclear power plant, the show can comment on the state of the environment. |
| GV Poderia comentar um pouco sobre a resposta do público à sua arte? | GV Could you say something about the audience's response to your art? |
| Se não há reforma no sistema, as pessoas somente podem comentar se o rei é bom ou mau. | If there is no reform within the system, people can only comment on whether the king is good or bad. |
| Depois de quatro dias de silêncio após a sua visita ao estúdio televisivo, Nosik dirigiu se ao LiveJournal por uma segunda vez para comentar sobre a curiosa ausência do seu aparecimento no website oficial da OTR | After four days of silence following his visit to the studio, Nosik took to LiveJournal for a second time to discuss the curious absence from OTR's official website of his appearance |
| Para aqueles que eu terei o prazer de encontrar mais tarde vocês podem evitar de comentar, Ai meu deus, você é tão mais baixa na vida real. | For those of you who I'll be fortunate enough to meet afterwards, you could please refrain from saying, Oh my god, you're so much shorter in real life. |
| Neste post eu vou tentar destacar algumas das ferramentas de mídia social que foram usadas para organizar, comunicar e comentar sobre os protestos. | In this post I will try to highlight some of social media tools that were used to organise, report and comment on the protests. |
| Jorge V protegia seu filho Alberto ( Bertie ) e sua neta ( Lilibet ) e chegou a comentar com um cortesão Rezo a Deus para que meu filho mais velho nunca se case nem tenha filhos e nada ficará entre Bertie e Lilibet e o trono . | George V favoured his son Albert ( Bertie ), and granddaughter Elizabeth ( Lilibet ), and told a courtier, I pray to God that my eldest son will never marry and have children, and that nothing will come between Bertie and Lilibet and the throne. |
| Blogueiros do Brasil e do mundo tiraram o dia para desejar feliz aniversário ao arquiteto, publicar fotos de seus trabalhos e comentar sobre sua força, idéias e projetos. | Brazilian and international bloggers have been wishing him a happy birthday, publishing pictures of his work and commenting on his strength, ideas and projects. |
Pesquisas relacionadas : Para Comentar - Projecto Para Comentar - Disponível Para Comentar - Disponível Para Comentar - Vou Comentar - Comentar Sobre - Comentar Através - Comentar Sobre - Vamos Comentar - Ao Comentar - Sem Comentar - Para O Seu Contacto - Para O Seu Encaminhamento