Translation of "cometer um suicídio" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Cometer - tradução : Suicídio - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele está tentando cometer suicídio.
He's trying to commit suicide.
Tom, aparentemente, tentou cometer suicídio.
Tom has apparently tried to commit suicide.
Querem cometer suicídio, ou assassinar alguém.
They want to commit suicide or kill somebody else.
Por que você quer cometer suicídio?
Why do you want to commit suicide?
Tom não teve coragem de cometer suicídio.
Tom didn't have the courage to commit suicide.
Ele os persuadiu a cometer suicídio em massa.
He persuaded them to commit mass suicide.
O famoso poeta tentou cometer suicídio na biblioteca dele.
The famous poet attempted to commit suicide in his library.
Eu queria cometer suicídio mas as vezes isso falha .
I wished to commit suicide but sometimes that fails.
Kafka pensou em cometer suicídio pelo menos uma vez, no fim de 1912.
Kafka considered committing suicide at least once, in late 1912.
Você pode ver porque eu estava pronto para cometer suicídio, quando isto foi construído.
You can see why I was ready to commit suicide when this one was built.
Ele entra em uma biblioteca pública, onde ele espera aprender uma maneira indolor de cometer suicídio.
He enters a public library where he hopes to learn a painless way to commit suicide.
Então, Zhao Gao conspirou junto com outros grupos o apoiavam, forçando o imperador a cometer suicídio.
Therefore, Zhao Gao conspired with his loyal soldiers to force the emperor to commit suicide.
É como se eles estivessem a tentar cometer suicídio ao saltarem do pavimento mais baixo de uma casa.
It is as if they were trying to commit suicide by jumping from the basement.
Informado a 22 de Abril de 1945 que Hitler tencionava cometer suicídio, Göring enviou um telegrama a Hitler solicitando assumir o controlo do Reich .
Informed on 22 April 1945 that Hitler intended to commit suicide, Göring sent a telegram to Hitler requesting permission to assume control of the Reich.
Agora o problema com todo esse envelhecimento é que as pessoas com mais de 65 anos têm mais probabiidade de cometer suicídio.
Now the problem with all of this, getting older, is that people over 65 are the most likely people to commit suicide.
A adolescente chegou a anunciar no Twitter o próprio suicídio que acabou por cometer com o fio da prancha de alisar cabelo.
Rebeca even announced on Twitter her own suicide, and ended up strangling herself with the cord of her hair straightener.
Taylor também teve problemas de abuso de álcool, que a sua ex esposa, Scarlett, ajudou o, tendo o impedido de cometer suicídio.
Taylor has also had alcohol abuse problems, which his wife, Scarlett, helped him through as well as keeping him from committing suicide.
Qualquer um pode cometer um erro.
Anybody can make a mistake.
Segundo a PBS, William Shockley, co inventor do transistor e ganhador do Nobel de Física, tentou cometer suicídio ao jogar roleta russa sozinho.
PBS claims that William Shockley, co inventor of the transistor and winner of the Nobel Prize for Physics, had attempted suicide by playing a solo game of Russian roulette.
Todos podem cometer um erro.
Anyone can make a mistake.
E em algum lugar nesse caminho, alguém disse, Já sei! Vamos cortar a última árvore e cometer suicídio, porque precisamos de mais estátuas idênticas .
And somewhere along the line, somebody said, I know! Let's cut down the last tree and commit suicide, because we need more identical statues.
Até um professor pode cometer erros.
Even a teacher can make mistakes.
Em 96 a.C., ao ser libertado da prisão, Sima escolheu viver como um eunuco palaciano, de modo a completar suas histórias, ao invés de cometer suicídio como era esperado de um cavalheiro erudito.
In 96 BC, on his release from prison, Sima chose to live on as a palace eunuch to complete his histories, rather than commit suicide as was expected of a gentleman scholar.
Fui um estúpido por cometer um erro desses.
I was stupid to make a mistake like that.
O sério estigma social associado ao estupro, promovido por anúncios e argumentos como estes, tem responsabilidade singular sobre as mulheres que cometem (ou tentam cometer) suicídio.
The severe social stigma attached to rape, promoted by ads and arguments like these, are singularly responsible for women committing (or attempting to commit) suicide.
Estavam a caminho de cometer um crime.
They were on the way to commit a crime.
Não tenha medo de cometer um erro.
Don't be afraid to make a mistake.
Eu acabei de cometer um erro terrível.
I just made a terrible mistake.
Foi quando jovens noivas começaram a cometer suicídio na área rural de Gujarat, porque eram forçadas a trazer cada vez mais dinheiro para as famílias dos noivos.
It was a phenomenon where young brides were committing suicide in rural Gujarat, because they were being forced to bring more and more money for their in laws' families.
Röhm foi executado na sua cela quando se recusou a cometer suicídio Göring, pessoalmente, analisou a lista de detidos, vários milhares, e decidiu quem mais seria executado.
Röhm was shot dead in his cell when he refused to commit suicide Göring personally went over the lists of detainees numbering in the thousands and determined who else should be shot.
Não sei como pude cometer um erro assim.
I don't know how I could've made such a mistake.
Ela já era casada quando tornou se a concubina de Nero em 65, e seu esposo foi forçado a cometer suicídio em 66, para que Nero pudesse desposá la.
She was already married when she became Nero's mistress in 65 AD, with Statilia's husband being driven to suicide in 66, so Nero could marry Statilia.
Hitler parecia tranquilo e um pouco distraído, e os dois tiveram uma longa conversa, na qual o ditador defendeu suas ações e informou a Speer que iria cometer suicídio e queria ter seu corpo queimado.
Hitler seemed calm and somewhat distracted, and the two had a long, disjointed conversation in which the dictator defended his actions and informed Speer of his intent to commit suicide and have his body burned.
Se ele cometer mais um erro, ele será demitido.
If he makes one more mistake, he'll be fired.
Por favor, corrija me quando eu cometer um erro.
Please correct me when I make a mistake.
Você está a ponto de cometer um erro gravíssimo.
You're about to make a very serious mistake.
O suicídio é um ato de desespero.
Suicide is an act of desperation.
Nunca vimos um suicídio parecido com esse.
We have never seen a suicide that looked like this.
agitação, nervosismo, tentativa de suicídio, ideação de suicídio e suicídio consumado (ver secção 4. 4)
agitation, nervousness suicide attempt, suicidal ideation, and completed suicide (see section 4.4)
Suicídio metafórico É o sentido metafórico de destruição intencional de um auto interesse , como o suicídio político.
Suicide in which the reason is that the person feels that they are not part of society is known as egoistic suicide.
É um pecado que você não deve cometer nunca mais.
It is a sin you must never commit again.
Se você cometer um erro, dê um tempo e tente de novo.
If you make a mistake, give yourself some time and try again.
É normal cometer erros.
It's normal to make mistakes.
Mas se fizeram, sabem que é muito fácil cometer um erro.
But if you have, you know it's very easy to make a mistake.
Isto é um erro que os estudantes têm inclinação a cometer.
This is a mistake students are apt to make.

 

Pesquisas relacionadas : Cometer Suicídio - Cometer Suicídio - Cometer Um Ataque - Cometer Um Ato - Cometer Um Crime - Cometer Um Delito - Cometer Um Erro - Cometer Um Assalto - Cometer Um Erro - Cometer Um Erro - Cometer Um Erro - Cometer Um Crime - Cometer Um Ato