Translation of "comité criado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Conselho substitui o Comité Executivo criado pelos acordos de Schengen. | The Council will substitute itself for the Executive Committee established by the Schengen agreements. |
| O Conselho substitui o Comité Executivo criado pelos acordos de Schengen . | The Council will substitute itself for the Executive Committee established by the Schengen agreements . |
| Em primeiro lugar , será criado um Comité Europeu do Risco Sistémico ( CERS ) . | 6 First , a European Systemic Risk Board ( ESRB ) is to be established . |
| Mais recentemente , foi criado um Comité Antifraude independente , como forma de controlo adicional . | More recently , an independent Anti Fraud Committee was established as an additional check . |
| Mais recentemente , foi criado um Comité Antifraude independente , como forma de controlo adicional . | 4 More recently , an independent AntiFraud Committee was established as an additional control layer . |
| É criado um Comité Misto para acompanhar os progressos na aplicação da Convenção . | A Joint Committee shall be established in order to monitor the progress in the implementation of the Agreement . |
| É criado um Comité Conjunto para acompanhar os progressos na aplicação da Convenção . | A Joint Committee shall be established in order to monitor the progress in the implementation of the Agreement . |
| No sector bancário , o Comité Consultivo Bancário existente foi transformado no Comité Bancário Europeu regulamentar , tendo sido criado um novo Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária . | In the banking sector , the existing Banking Advisory Committee ( BAC ) has been transformed into the regulatory European Banking Committee ( EBC ) and a new Committee of European Banking Supervisors ( CEBS ) has been set up . |
| No início da Terceira Fase da União Económica e Monetária , o Comité Monetário será dissolvido e será criado o Comité Económico e Financeiro . | they comprise , among other operations , production and import subsidies , social benefits and transfers to EC institutions . |
| Foi também criado um novo Comité das Autoridades Europeias de Supervisão de Seguros e Pensões de Reforma Complementares . | A new Committee of European Insurance and Occupational Pension Supervisors ( CEIOPS ) has also been established . |
| o Grupo de Supervisão Bancária foi criado pelo Comité de Governadores e prenunciava os actuais acordos organizados pelo BCE . | the Banking Supervisory Group was created by the Committee of Governors and foreshadowed the current arrangements that are organised by the ECB . |
| O CSB é um comité do SEBC ( ver Secção 2.5.2 ) , estabelecido pelo Conselho do BCE em 1998 , a fim de assumir as funções anteriormente desempenhadas pelo Sub Comité de Supervisão Bancária , criado pelo Comité de Governadores em 1990 e subsequentemente estabelecido no IME em 1994 . | The BSC is an ESCB committee ( see Section 2.5.2 ) established by the Governing Council of the ECB in 1998 to take over the functions previously performed by the Banking Supervisory Sub Committee , created by the Committee of Governors in 1990 and subsequently established at the EMI in 1994 . |
| Para além destas relações a nível político , o BCE continuou a participar em reuniões de vários organismos europeus a nível técnico e operacional , incluindo , nomeadamente , o Comité Económico e Financeiro ( CEF ) , o Comité de Política Económica ( CPE ) e o recém criado Comité de Serviços Financeiros ( CSF ) . | In addition to these relations at the political level , the ECB continued to participate in meetings of various European bodies at senior expert and working levels , including , most notably , the Economic and Financial Committee ( EFC ) , the Economic Policy Committee ( EPC ) and the newly created Financial Services Committee ( FSC ) . |
| As decisões operacionais serão tomadas pelo recém criado Comité de Política Monetária , o qual é constituído pelo Governador , dois Vice Governadores e seis outros membros . | Operational decisions will be made by a new Monetary Policy Committee comprising the Governor , two Deputy Governors and six other members . |
| Comité Económico e Social Comité das Regiões Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité das Regiões Provedor de Justiça Europeu Comité das Regiões Comité Económico e Social Parceiros Sociais Europeus Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité Económico e Social Comité das Regiões | Economic and Social Committee Committee of the Regions European Social Partners Committee of the Regions Committee of the Regions European Ombudsman Committee of the Regions Economic and Social Committee European Social Partners European Social Partners Committee of the Regions Economic and Social Committee Committee of the Regions |
| Um exemplo de uma nova instituição é o Comité do Conselho de Ministros para o Investimento, que foi criado para facilitar a conclusão de grandes projectos. | One example of a new institution is the Cabinet Committee on Investment, which has been created to facilitate the completion of large projects. |
| Será também criado um subcomité desse Comité Conjunto que tratará especificamente as questões intersectoriais , incluindo os conglomerados financeiros , e assegurará a igualdade de condições de concorrência . | A Subcommittee to the Joint Committee shall be established to specifically address cross sectoral issues , including financial conglomerates , and ensuring a level playing field . |
| É criado no Conselho um Comité Permanente a fim de assegurar na União a promoção e o reforço da cooperação operacional em matéria de segurança interna . | A standing committee shall be set up within the Council in order to ensure that operational cooperation on internal security is promoted and strengthened within the Union . |
| Comité de Suplentes Sub Comité de Política Monetária Sub Comité de Política Cambial Sub Comité de Supervisão Bancária | Committee of Alternates Monetary Policy Sub Committee Foreign Exchange Policy Sub Committee Banking Supervisory Sub Committee |
| O Eurosistema desempenha o seu mandato no domínio da estabilidade financeira com o apoio do Comité de Supervisão Bancária ( CSB ) , criado pelo Conselho do BCE em 1998 . | The Eurosystem carries out its mandate in the field of financial stability with the assistance of the Banking Supervision Committee ( BSC ) , which was established by the ECB 's Governing Council in 1998 . |
| Foi criado um novo Comité de Regulamentação Contabilística ( Accounting Regulatory Committee ( ARC )) para apoiar a Comissão na adopção do ( s ) padrão ( ões ) aplicável ( eis ) ao abrigo deste Regulamento . | A new Accounting Regulatory Committee ( ARC ) was established to assist the Commission in adopting the standard ( s ) applicable under this Regulation . |
| O CSB é um comité do SEBC ( ver Secção 2.5.2 ) , estabelecido pelo Conselho do BCE em 1998 , a fim de assumir as funções anteriormente desempenhadas pelo Subcomité de Supervisão Bancária , criado pelo Comité de Governadores em 1990 e subsequentemente estabelecido no IME em 1994 . | The BSC is an ESCB committee ( see Section 2.5.2 ) established by the Governing Council of the ECB in 1998 to take over the functions previously performed by the Banking Supervisory Sub Committee , created by the Committee of Governors in 1990 and subsequently established at the EMI in 1994 . |
| Além disso , foi criado o Comité de Nomeação e Gestão ( CNG ) , como o órgão consultivo do Plenário com a função de supervisionar a estrutura e , quando necessário , propor alterações . | In addition , a Nomination and Governance Committee ( NGC ) has been formed as an advisory body to the Plenary to oversee the structure , and to propose changes when necessary . |
| Comité Financeiro | Financial Committee |
| Comité 1 . | EN 1 . |
| Comité de Estatísticas Peter Bull Comité de Orçamento Liam Barron | Budget Committee ( BUCOM ) Liam Barron 142 |
| Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários ( Committee of European Securities Regulators ( CESR )) o Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários , criado em Junho de 2001 , é composto por representantes das autoridades nacionais reguladoras dos mercados de títulos . | In some cases there is the possibility of withdrawing a certain fixed amount in a specified period or of earlier withdrawal subject to the payment of a penalty . Deposits redeemable at a period of notice of up to three months are included in M2 ( and hence in M3 ) , while those with a longer period of notice are part of the ( non monetary ) longer term financial liabilities of the Monetary Financial Institution ( MFI ) sector . |
| Comité das Regiões | The Committee of the Regions |
| Comité de Suplentes | Committee of Alternates |
| Comité Conjunto . Director | Joint Committee Board of Appeal |
| Comité Bancário Europeu | the European Banking Committee ( EBC ) |
| Comité Director Conjunto . | Joint Steering Committee |
| Comité de Governadores | Committee of Governors |
| Comité Bancário Europeu | European Banking Committee |
| O quadro foi criado. | The framework has been created. |
| Fui criado em Tóquio. | I was raised in Tokyo. |
| Fui criado como judeu. | I was raised Jewish. |
| Fui criado em Boston. | I was raised in Boston. |
| Fui criado em Xiraz. | I grew up in Shiraz. |
| Foi criado em 1957. | References |
| Foi criado em 1981. | References |
| Foi criado em 1958. | References |
| Foi criado em 1840. | William M. Eastland. |
| Foi criado em 1964. | References |
| Este Comité fora criado em 1964 , em conformidade corn os princípios do Tratado de Roma , corn o objectivo de constituir o foro principal para a cooperacao entre os bancos centrais dos Estados membros . | The Committee had been established in 1964 , in pursuit of the principles underlying the Treaty of Rome , to act as the principal forum for co operation between the central banks of the member countries . |
Pesquisas relacionadas : Comité Consultivo - Comité Sindical - Comité Nacional - Comité Provincial - Comité Restrito - Comité Militar - Comité Misto - Comité Europeu - Comité Intergovernamental - Comité Regional - Comité Científico - Comité Político - Comité Europeu
