Exemplos incluem o Comitê Selecionado de Ética e o Comitê Especial do Envelhecimento .	Such bodies are generally known as select or special committees examples include the Select Committee on Ethics and the Special Committee on Aging.
Comitê de proteção aos blogueiros	Committee to Protect Bloggers
Subdivisões Comitê Geral de Operações Técnicas O Comitê Geral de Operações Técnicas foi parte fundamental da Securitate.	Subdivisions General Directorate for Technical Operations The General Directorate for Technical Operations was a key part of the Securitate.
Assembléia Nacional Eles criaram o Comitê de Segurança Pública, que soa com um comitê bem simpático.	National Assembly They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee.
O Comitê Olímpico Montenegrino foi aceito pelo Comitê Olímpico Internacional em 2007.	The Montenegrin Olympic Committee was accepted as a new National Olympic Committee in 2007.
O comitê consiste de quinze pessoas.	The committee consists of fifteen people.
Comitê Brasileiro de Registros Ornitológicos (CBRO).	(Book) McNab, B.K.
Comitê Popular O Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh é um conselho executivo de 13 membros.	People's Committee The Ho Chi Minh City People's Committee is a 13 member executive council for the city.
Comitê de Milícia O Comitê de Milícia controlava a polícia comum romena, encarregando se de tarefas como controle do trânsito.	Directorate for Militia The Directorate for Militia controlled Romania's Miliția, the standard police force, which carried out tasks such as traffic control.
Em dezembro de 1912, Morgan testemunhou perante o Comitê Pujo, uma subcomissão do comitê da Casa Bancária e de Câmbio.	In December 1912, Morgan testified before the Pujo Committee, a subcommittee of the House Banking and Currency committee.
Comitê de Negociações Comerciais O Comitê de Negociações Comerciais (CNC) é a comissão que lida com as atuais rodadas de negociações de comércio.	Trade Negotiations Committee The Trade Negotiations Committee (TNC) is the committee that deals with the current trade talks round.
O comitê aprovou o orçamento.	The committee approved the budget.
Apresentaremos nossa ideia ao comitê.	We will present our idea to the committee.
O comitê aprovou a adição.	The committee approved the addition.
O Comitê Central foi contra.	It was taken at about 2 a.m.
O comitê é composto de professores e pais.	The committee is composed of teachers and parents.
O comitê constitui se de cientistas e engenheiros.	The committee consists of scientists and engineers.
Em 1962, as Nações Unidas criaram um Comitê Especial de Descolonização, muitas vezes chamado de Comitê dos 24, para incentivar este processo.	In 1962 the United Nations set up a Special Committee on Decolonization, often called the Committee of 24, to encourage this process.
O apoio do Comitê Olímpico Internacional após os Jogos de Seul, em 1988 proporcionou a fundação, em 1989, do Comitê Paralímpico Internacional.	There are Winter and Summer Paralympic Games, which since the 1988 Summer Games in Seoul, South Korea, are held almost immediately following the respective Olympic Games.
A questão foi retomada pelo Comitê de Política Combinada.	The matter was then taken up by the Combined Policy Committee.
Ele é um membro do comitê.	He is a member of the committee.
Ele é o presidente do comitê.	He's the chairman of the committee.
Nós apresentaremos nossa ideia ao comitê.	We will present our idea to the committee.
Tito seria nomeado Presidente do comitê.	Tito was named President of the National Committee of Liberation.
O Comitê Olímpico do Vietnã foi criado em 1976 e reconhecido pelo Comitê Olímpico Internacional (COI) em 1979.	The present Vietnam Olympic Committee was formed in 1976 and recognized by the International Olympic Committee (IOC) in 1979.
Eles obtiveram esta declaração de cumprimento.	They got this statement of accomplishment.
cumprimento das normas ,	compliance ,
O senador foi censurado pelo comitê de ética do congresso.	The senator was censured by the congressional ethics committee.
O Comitê de Supervisão Constitucional analisava a constitucionalidade das leis.	The Constitutional Oversight Committee reviewed the constitutionality of laws and acts.
O comitê executivo consiste de um prefeito e dois deputados.	The executive committee consists of a mayor and two deputies.
O Comitê NDRC sobre urânio tornou se o Comitê do urânio S 1 OSRD a palavra urânio foi logo trocada por razões de segurança.	The NDRC Committee on Uranium became the S 1 Uranium Committee of the OSRD the word uranium was soon dropped for security reasons.
Comitê de Tropas de Segurança O Comitê de Tropas de Segurança possuía membros e agia como uma poderosa força paramilitar do governo, equipada com artilharia e veículos blindados.	Directorate for Security Troops The Directorate for Security Troops acted as a 20,000 strong paramilitary force for the government, equipped with artillery and armoured personnel carriers.
O problema estava sendo discutido pelo comitê.	The problem was being discussed by the committee.
Sou familiarizado com o presidente do comitê.	I am acquainted with the chairman of the committee.
Os membros do comitê estão todos presentes.	The committee members are all present.
O Comitê recomenda que o projeto de lei seja apreciado na sua primeira leitura para então retornar ao Comitê caso precise passar por mais alterações.	The Duma committee recommends the draft law for consideration of its first reading, after which the bill would return to committee for any necessary amendments.
Como resultado, o Comitê ANSI do COBOL recebeu mais de 3.200 cartas do público, em sua maioria negativas, exigindo que o comitê fizesse as alterações.	As a result, the ANSI COBOL Committee received more than 2,200 letters from the public, mostly negative, requiring the committee to make changes.
O Presidente determina quais comitês que consideram leis, escolhe a maioria dos membros do Comitê das Regras , e escolhe todos os membros de qualquer Comitê de Conferência.	The Speaker chooses the chairs of standing committees, appoints most of the members of the Rules Committee, appoints all members of conference committees, and determines which committees consider bills.
Em junho de 2012, o comitê foi encarregado da Rodada Doha.	the committee was tasked with the Doha Development Round.
No Senado, foi secretário do Comitê de Assuntos Externos e Defesa.	In 1995, he was elected to the French Senate, where he was secretary of the Committee on Foreign Affairs and Defense.
Formação do Comitê Internacional da Quarta Internacional Em 1953, o comitê nacional do SWP emitiu uma Carta Aberta aos Trotskistas em Todo o Mundo e organizou a formação do Comitê Internacional da Quarta Internacional (CIQI).	Formation of the International Committee of the Fourth International In 1953, the SWP's national committee issued an Open Letter to Trotskyists Throughout the World and organised the International Committee of the Fourth International (ICFI).
Em meados da década de 1950, as facções do PRPK, o comitê urbano (liderado por Tou Samouth) e o comitê rural (liderado por Sieu Heng) emergiram.	During the mid 1950s, KPRP factions, the urban committee (headed by Tou Samouth), and the rural committee (headed by Sieu Heng), emerged.
Cumprimento dos requisitos formais	Conformity to formal requirements
Cumprimento das regras deontológicas .	Fulfilment of deontological standards .
O Comitê apresenta o evento da seguinte forma	This is how they introduce the event

Pesquisas relacionadas : Comitê De Cumprimento Corporativo - Cumprimento - De Cumprimento - Comitê Editorial - Funciona Comitê - Comitê Preparatório - Comitê Gestor - Comitê Municipal

Exibir esta página em português