Translation of "comitê de desenvolvimento internacional" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Comitê - tradução : Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : Internacional - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O Comitê Olímpico Montenegrino foi aceito pelo Comitê Olímpico Internacional em 2007. | The Montenegrin Olympic Committee was accepted as a new National Olympic Committee in 2007. |
| Formação do Comitê Internacional da Quarta Internacional Em 1953, o comitê nacional do SWP emitiu uma Carta Aberta aos Trotskistas em Todo o Mundo e organizou a formação do Comitê Internacional da Quarta Internacional (CIQI). | Formation of the International Committee of the Fourth International In 1953, the SWP's national committee issued an Open Letter to Trotskyists Throughout the World and organised the International Committee of the Fourth International (ICFI). |
| O apoio do Comitê Olímpico Internacional após os Jogos de Seul, em 1988 proporcionou a fundação, em 1989, do Comitê Paralímpico Internacional. | There are Winter and Summer Paralympic Games, which since the 1988 Summer Games in Seoul, South Korea, are held almost immediately following the respective Olympic Games. |
| O Comitê Olímpico do Vietnã foi criado em 1976 e reconhecido pelo Comitê Olímpico Internacional (COI) em 1979. | The present Vietnam Olympic Committee was formed in 1976 and recognized by the International Olympic Committee (IOC) in 1979. |
| O Comitê Olímpico Internacional deu um número de catorze, mas não os enumera. | The International Olympic Committee gives a figure of 14, but does not list them. |
| Esta comissão evoluiu para o atual Comitê Internacional de Trombose e Hemostasia (ICTH). | This committee evolved into the present day International Committee on Thrombosis and Hemostasis (ICTH). |
| Seus artigos de fundação forneceram a estrutura para a Carta do Comitê Olímpico Internacional. | Its articles of foundation provided the framework for the International Olympic Charter. |
| O trabalho operacional do comitê é suportado pelo Estado Maior Militar Internacional . | The operational work of the Committee is supported by the International Military Staff. |
| Em 1962, o Comitê Internacional e o Secretariado Internacional formaram uma comissão paritária para organizar um Congresso Mundial comum. | In 1962 the IC and IS formed a Parity Commission to organise a common World Congress. |
| (Nomes ciclone tropicais são predeterminados por um comitê internacional da Organização Meteorológica Mundial). | (Tropical cyclone names are predetermined by an international committee of the World Meteorological Organization. |
| Em 1968, passou a fazer parte da Nomenklatura, ao ingressar no comitê de desenvolvimento industrial. | In 1975 he became secretary of the regional committee in charge of the region's industrial development. |
| Originalmente chamado Semaine Internationale des Sports d'Hiver (Semana Internacional de Esportes de Inverno), o evento foi organizado pelo Comitê Olímpico Francês e mais tarde designado pelo Comitê Olímpico Internacional como a primeira edição dos Jogos Olímpicos de Inverno. | Originally called Semaine Internationale des Sports d'Hiver ( International Winter Sports Week ) and held in association with the 1924 Summer Olympics, the sports competitions were held at the foot of Mont Blanc in Chamonix, and Haute Savoie, France between January 25 and February 5, 1924. |
| As informações são do Comitê Internacional do Foro Social Mundial de Migrações, que organiza o evento. | The announcement came from the International Committee of the WSFM, the organizers of the event. |
| Antes de 1992 era conhecida como Comitê Consultivo Internacional de Telefone and Telégrafo ou CCITT (de seu nome francês Comité consultatif internacional téléphonique et télégrahique ). | Prior to 1992 it was known as the International Telephone and Telegraph Consultative Committee or CCITT (from its French name Comité consultatif international téléphonique et télégraphique ). |
| Vikelas foi então eleito o primeiro presidente do recém criado Comitê Olímpico Internacional (COI). | Vikelas was then elected the first president of the newly established International Olympic Committee (IOC). |
| Por conseguinte, este organismo foi reorganizado como o Comitê Paralímpico Internacional (IPC) em 1989. | Consequently this body was reorganized as the International Paralympic Committee (IPC) in 1989. |
| Banco Internacional para o Desenvolvimento , Argentina , 1998 | International Development Bank , Argentina , 1998 |
| Relações com os Jogos Olímpicos Em 2001, o Comitê Olímpico Internacional (COI) e o Comitê Paralímpico Internacional (IPC) assinaram um acordo que garante que as cidades sede gerenciem tanto os Jogos Olímpicos quanto os Paralímpicos. | Equality Relationship with the Olympics In 2001 the International Olympic Committee (IOC) and the International Paralympic Committee (IPC) signed an agreement which guaranteed that host cities would be contracted to manage both the Olympic and Paralympic Games. |
| 1894 Fundação do Comitê Olímpico Internacional na Sorbona, em Paris, por iniciativa do barão Pierre de Coubertin. | 1894 The International Olympic Committee is founded at the Sorbonne in Paris, at the initiative of Baron Pierre de Coubertin. |
| Modalidades disputadas Quadro de medalhas As medalhas distribuídas nesses Jogos não são reconhecidas pelo Comitê Olímpico Internacional. | They were at the time considered to be Olympic Games and were referred to as the Second International Olympic Games in Athens by the International Olympic Committee. |
| Ele apresentou essas ideias durante o primeiro Congresso Olímpico do recém criado Comitê Olímpico Internacional. | He presented these ideas during the first Olympic Congress of the newly created International Olympic Committee. |
| Os Jogos de 2008 foram consagrados a Pequim pelo Comitê Olímpico Internacional (COI) em 13 de julho de 2001. | Beijing was awarded the Games over four competitors on July 13, 2001, having won a majority of votes from members of the International Olympic Committee (IOC) after two rounds of voting. |
| O Plano Baruch, revelou em um discurso para o recém criado Comitê de Energia Atômica das Nações Unidas (UNAEC) em junho de 1946, propôs a criação de uma autoridade internacional de desenvolvimento atômico, mas não foi aprovada. | The Baruch Plan, unveiled in a speech to the newly formed United Nations Atomic Energy Commission (UNAEC) in June 1946, proposed the establishment of an international atomic development authority, but was not adopted. |
| Comitê Internacional da Cruz Vermelha Cruz Vermelha Portuguesa Cruz Vermelha Brasileira Texto da Convenção de Genebra Munições Cluster | Henry Dunant Institute, Geneva 1984, ISBN 2 88044 009 2 International Committee of the Red Cross Handbook of the International Red Cross and Red Crescent Movement. |
| Contudo, sua cerimônia oficial de afastamento, ocorreu apenas em 1984, em Bucareste, a pedido do Comitê Olímpico Internacional. | Her official retirement ceremony took place in Bucharest in 1984 and was attended by the Chairman of the International Olympic Committee. |
| A conferência foi precedida pela Primeira Conferência Internacional de Filosofia aonde Peano foi um membro do comitê de patrocínio. | The conference was preceded by the First International Conference of Philosophy where Peano was a member of the patronage committee. |
| Por exemplo, o Comitê por uma Internacional Operária, cujos fundadores saíram da QI reunificada em 1965, conclama por uma nova Quarta Internacional revolucionária . | For example, the Committee for a Workers' International, whose founders dropped out of the reunified FI after 1965, call for a new revolutionary Fourth International . |
| Os grupos membros do Comitê Internacional da Quarta Internacional habitualmente descrevem a si mesmos como seções da Quarta Internacional, enquanto a organização como um todo se descreve como a liderança da Quarta Internacional . | The International Committee of the Fourth International member groups customarily describe themselves as sections of the Fourth International, and the organisation as a whole describes itself as the leadership of the Fourth International . |
| No congresso de reunificação de 1963, as seções do Comitê Internacional e do Secretariado Internacional se reunificaram, com apenas duas exceções as seções inglesa e francesa do CIQI. | At the 1963 reunification congress, the sections of the IC and IS reunified (with two exceptions the British and French sections of the IC). |
| Para ter uma idéia geral sobre esses assuntos, visite o sítio do Comitê de Pesquisa da Associação Internacional de Sociologia. | Community sociology Often grouped with urban and rural sociology is that of community sociology or the sociology of community. |
| Eu estava em Nova Iorque na segunda feira, fazendo uma apresentação para o COI Comitê Olímpico Internacional . | I was in New York on Monday presenting it to the IOC. |
| Sou uma publicitária reformada, e agora trabalho em desenvolvimento internacional. | I am a reformed marketer, and I now work in international development. |
| Esta comissão evoluiu para o Comitê de Coordenação Internacional de Organizações Mundial de Esportes para Deficientes (ICC), que foi criado em 1982. | This committee eventually became the International Coordinating Committee of World Sports Organizations for the Disabled (ICC), which was established in 1982. |
| A especificação abstrada da OGC vem sido progresivamente substituida pela série ISO 19100, em desenvolvimento por este comitê. | Volumes from the ISO 19100 series under development by this committee progressively replace the OGC abstract specification. |
| O Comitê Internacional Contra a Lapidação publicou uma longa lista de pessoas que foram apedrejadas no Irã nos últimos 30 anos. | The International Committee Against Stoning has published a long list of people who were stoned in Iran in the last 30 years. |
| Comitê Paralímpico Internacional Precursores (1964 1989) A primeira organização dedicada à promoção de oportunidades esportivas para pessoas com deficiência foi a Organização Desportiva Internacional para Deficientes (ISOD), fundada em 1964. | International Paralympic Committee Forerunners (1964 1989) The first organization dedicated to advancement of athletic opportunities for people with a disability was the International Sports Organization for the Disabled (ISOD), founded in 1964. |
| Foto por Sida, no Flickr Cooperação Sueca para o Desenvolvimento Internacional | Photo from Flickr user Sida Swedish International Development Cooperation |
| O Comitê Internacional da Cruz Vermelha, o ICRC, está conversando com todos e está fazendo isso porque é neutro. | The International Committee of the Red Cross, the ICRC, is talking to everyone, and it is doing so because it is neutral. |
| Da Delegação reuniu se então como um comitê em Paris em outubro de 1907 para discutir a adoção de uma língua padrão internacional. | The Delegation then met as a Committee in Paris in October 1907 to discuss the adoption of a standard international language. |
| A escolha entre elas se deu em 23 de outubro de 1974, na 75ª sessão do Comitê Olímpico Internacional em Viena, na Áustria. | The choice between them was made on 23 October 1974 in the 75th IOC Session in Vienna, Austria. |
| A escolha foi feita durante a 121ª Sessão do Comitê Olímpico Internacional, que aconteceu em Copenhague, Dinamarca, em 2 de outubro de 2009. | The host city of the Games will be Rio de Janeiro, Brazil, announced at the 121st IOC Session held in Copenhagen, Denmark, on October 2, 2009. |
| Estamos trabalhando em estreita colaboração com o Comitê Internacional da Cruz Vermelha para assegurar que podemos chegar a cada criança. | We're working closely with the International Committee of the Red Cross to ensure that we can reach every child. |
| Ana Maria Dima é romena e trabalha no campo do desenvolvimento internacional. | Ana Maria Dima is a Romanian working in the field of international development. |
| O site do Comitê internacional de solidariedade com o povo Guarani e Kaiowá se refere ao peso econômico da produção de cana nessa região | The site of the International Committee of Solidarity with the Guaraní and Kaiowá refers to the economic weight of sugarcane production in this region |
| Em 19 de fevereiro, o Comitê Olímpico Australiano entrou com um pedido junto ao Comitê Olímpico Internacional alegando que a classificação da equipe brasileira para as Olimpíadas foi inválida, e portanto a equipe brasileira não deveria competir. | On 18 February, the Australian Olympic Committee filed a request with the International Olympic Committee, claiming that the qualification of the Brazilian team to the Olympics was invalid, and thus the Brazilian team should not be allowed to compete. |
Pesquisas relacionadas : Comitê De Desenvolvimento - Comitê Executivo Internacional - Desenvolvimento Internacional - Comitê De Desenvolvimento Rural - Comitê De Desenvolvimento Sustentável - Diretor De Desenvolvimento Internacional - Estudos De Desenvolvimento Internacional - Agência De Desenvolvimento Internacional - Secretário De Desenvolvimento Internacional - Política De Desenvolvimento Internacional - Organização De Desenvolvimento Internacional - Ministro Do Desenvolvimento Internacional
