Translation of "como é habitual com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O figurino habitual é confortável. | Business as usual is comfortable. |
| Não é habitual os agentes inquiridos utilizarem uma avaliação relacionado com o mercado . | It is not common for reporting agents to use a market related valuation . |
| Holmes aceitou a derrota com a sua elegância habitual. | Holmes accepted defeat with his customary grace. |
| Inesperado versus habitual | Unexpected versus habitual. |
| Então minha pergunta habitual é, o que significa básico? | So my usual question is, what do you mean by basics? |
| Como é habitual nestes casos, as ameaças são anónimas, mas, curiosamente, todas provêm de angolanos residentes em Portugal. | As usual in such cases, the threats are anonymous, but, interestingly, they all come from Angolans living in Portugal. |
| Tudo se tornou habitual. | Inexplicable explosions, the rush of stray bullets all have become habitual. |
| A língua de comunicação habitual é o crioulo de Maurício, uma língua crioula construída com base no francês. | The constitution of Mauritius is written in English, while some laws, such as the Civil code, are in French. |
| A dose habitual é de 15 mg uma vez por dia. | The usual dose is 15 mg once a day. |
| É habitual que o ritmo seja em compassos de 5 8. | The vibrant beat of the rhythm of the drums form the basic of the dance. |
| A dose habitual é de 260 mg m2 de área de superfície corporal. | The usual dose is 260 mg m2 of body surface area. |
| A censura da Internet e a perseguição aos blogueiros é habitual nestes países. | The Internet censorship and persecution of bloggers is usual in these countries. |
| Certo, como de habitual , disse a Duquesa Que forma clara você tem de colocar as coisas! | 'Right, as usual,' said the Duchess 'what a clear way you have of putting things!' |
| MR O que você pensa da blogosfera equatoriana e, como leitor habitual, quais seriam seus favoritos? | MR What do you think about Ecuadorian blogosphere and as habitual reader, which would be your favorites? |
| Seu padrão de resposta habitual não funciona. | Your habitual response patterns don't work. |
| Pressupõe ausência de anticorpos atípicos que causaria uma incompatibilidade entre doador e receptor de sangue, como é habitual em sangues selecionados por cruzamentos apropriados. | Assumes absence of atypical antibodies that would cause an incompatibility between donor and recipient blood, as is usual for blood selected by cross matching. |
| Eu cheguei mais atrasado do que o habitual. | I arrived later than usual. |
| A dose inicial habitual é de 50 Unidades Internacionais (UI) por quilograma de peso corporal. | The usual starting dose is 50 International Units (IU) per kilogram bodyweight. |
| A dose inicial habitual é de 150 Unidades Internacionais (UI) por quilograma de peso corporal. | The usual starting dose is 150 International Units (IU) per kilogram bodyweight. |
| A dose inicial habitual é de 600 Unidades Internacionais (UI) por quilograma de peso corporal. | The usual starting dose is 600 International Units (IU) per kilogram bodyweight. |
| A dose habitual para a primeira injecção é de 9, 75 mg (1, 3 ml). | HOW TO USE ABILIFY |
| Para muitos praticantes e professores do Reiki é habitual obedecerem estes cinco preceitos ou princípios. | It is common for many Reiki teachers and practitioners to abide by these five precepts, or principles. |
| Tipicamente, é o intervalo habitual em que, com o Sol abaixo da linha do horizonte, as cidades ainda não necessitam de iluminação artificial. | At all other latitudes and dates, the polar night includes a daily period of twilight, when the Sun is not far below the horizon. |
| Como resultado de uma partida mais difícil do que é habitual, Thorpe fraquejou com Van den Hoogenband a chamar o ouro para si e a igualar o seu recorde mundial, deslumbrando a multidão. | As a result of starting harder than usual, Thorpe faded as van den Hoogenband drew away to claim gold and equal his world record, stunning the home crowd. |
| este procedimento contrasta com o habitual número elevado de participantes nas sessões formais do Conselho da UE . | this is in stark contrast to the large number that usually attend formal EU Council sessions . |
| Viena como é habitual no início de um novo ano, estatísticas imponentes e prognósticos tendenciosos estão a ser anunciados em todo o mundo aos quatro ventos. | VIENNA As is customary at the start of a new year, imposing statistics and trend forecasts are being trumpeted worldwide. |
| Um símbolo para identificar o euro está de acordo com a utilização habitual de abreviaturas na linguagem escrita . | A symbol to identify the euro accords with the current use of abbreviations in written language . |
| E o aumento das exportações é, claro, a resposta habitual da China à procura interna mais fraca. | And boosting exports is, of course, China s customary response to weaker domestic demand. |
| Em um referencial mais habitual, o da Terra, é então o pêndulo que vai sofrer uma rotação. | The Earth is so much more massive than the pendulum bob that the Earth's change of momentum is unnoticeable. |
| O avô sentava no seu lugar habitual perto do fogo. | Grandfather sat in his habitual place near the fire. |
| Como é habitual no início de um novo capítulo político, a nação pareceu parar no dia 1 de junho para uma celebração patriótica, com especial ênfase na procura de El Salvador por relações externas mais fortes. | Typical of a new political chapter, the nation seemed to pause on June 1 for the patriotic celebration, highlighted by El Salvador s search for stronger foreign relations. |
| 19 A história é contada em biografias de homens que a esposa de Strauss Adele abordados Brahms com um pedido habitual que ele autografasse seu fã. | A story is told in biographies of both men that Strauss's wife Adele approached Brahms with a customary request that he autograph her fan. |
| Dadas as circunstâncias económicas e financeiras excepcionais prevalecentes , a incerteza associada às projecções é , presentemente , superior ao habitual . | In view of the prevailing exceptional economic and financial circumstances , the uncertainty surrounding the projections is larger than usual at the current juncture . |
| O kppp liga se a uma velocidade menor que o habitual. | kppp connects at a slower speed than normal. |
| A lição de hoje foi mais longa do que o habitual. | Today's lesson was longer than usual. |
| O povo chadiano tem desprezado de forma habitual a música moderna. | The people of Chad have customarily disdained modern music. |
| As histórias foram ilustradas pelo parceiro habitual de Ennis Steve Dillon. | Steve Dillon became the regular artist during the second half of Ennis's run. |
| A dose habitual é de 15 ml de solução (correspondem a 15 mg de aripiprazol) uma vez por dia. | The usual dose is 15 ml solution (corresponding to 15 mg aripiprazole) once a day. |
| Dadas as circunstâncias económicas e financeiras excepcionais prevalecentes , a incerteza em torno das projecções é , presentemente , superior ao habitual . | In view of the prevailing exceptional economic and financial circumstances , the uncertainty surrounding the projections is larger than usual at the current juncture . |
| Este índice foi harmonizado nos vários países da área do euro e a sua utilização é compatível com o interesse habitual do público relativamente aos preços no consumidor . | This index has been harmonised across the various countries in the euro area . Its use is consistent with the public 's usual focus on consumer prices . |
| E todos aqui infelizmente estão carregando essa percepção habitual, um pouco, certo? | And everyone here is unfortunately carrying that habitual perception, a little bit, right? |
| O ABILIFY é utilizado no tratamento de adultos que sofrem de uma condição com sintomas tais como sentir se eufórico , ter uma energia excessiva, necessidade de dormir muito menos do que o habitual, falar muito depressa com ideias muito rápidas e algumas vezes irritabilidade grave. | ABILIFY is used to treat adults who suffer from a condition with symptoms such as feeling high , having excessive amounts of energy, needing much less sleep than usual, talking very quickly with racing ideas and sometimes severe irritability. |
| O homem taciturno parecia ainda mais desajeitado do que o habitual, e bebia champanhe com regularidade e determinação por puro nervosismo. | The silent man seemed even more clumsy than usual, and drank champagne with regularity and determination out of sheer nervousness. |
| Hoje, a dança é acompanhamento habitual à música de big band , para a qual também costuma se dançar o swing . | Today, the dance is customarily accompanied by the same big band music to which swing is also danced. |
| Levantei me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio. | I got up earlier than usual so that I might catch the first train. |
Pesquisas relacionadas : Como é Habitual - Como é Habitual - é Habitual - é Habitual - Como Por Habitual - Como é Com - Negócio é Habitual - Não é Habitual - Que é Habitual - Que é Habitual - Que é Habitual - Este é O Habitual
