Translation of "como é seja" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É crucial que este enquadramento seja seguido como acordado . | It is crucial that this framework be adhered to as agreed . |
| Então queremos que seja muito como é o Volvo branco. | So we want to make it very much like a white Volvo. |
| Então é realmente vida, mas não é realmente como pensamos que vida seja. | So it's actually life, but it's actually not as we thought life would be. |
| É quase como que o conceito de número seja feito pela simetria. | It's almost like the concept of number being developed for symmetry. |
| Não seja frio como gelo. | Don't be cold as ice. |
| Seja como for, seu ponto é claro heréticos devem ser executados pelo estado. | Nevertheless, his point is clear heretics should be executed by the state. |
| A abreviação do ISO 4217 é CNY, embora seja frequentemente abreviado como RMB . | The ISO 4217 abbreviation is CNY, although also commonly abbreviated as RMB . |
| Seja como for, você está errado. | Be that as it may, you are wrong. |
| Seja como for, você está errado. | Anyway, you're wrong. |
| Como quer que a mensagem seja? | What do you want the message to be? |
| Ou seja, como elas se formam? Como elas operam? | I mean, how do they form? How do they operate? |
| Ou seja, é como se fosse um óculos muito chique para o seu telescópio. | So, it's kind of like very fancy eyeglasses for your telescope. |
| E como é possivel que o volume de informação necessário seja processado neste sistema? | And how is it possible that the volume of information can be processed that needs to in this system? |
| É uma forma, como queira, de altruísmo ecológico talvez algo nessa linha. Talvez seja isso. | It's a form, if you like, of ecological altruism perhaps something along those lines. Maybe it's that. |
| Como é possível crer sem poder ver? É que o real talvez não seja o que se avista. | How is it possible to believe without seeing? Perhaps the real is not what one sees. |
| Eu quero que a vida seja como antes. | I want life to be the way it was before. |
| Seja como for, Sami não ia mesmo sobreviver. | Sami wasn't going to survive anyways. |
| Quando assistimos a pornografia, é um pouco como fazer sexo, embora provavelmente não seja tão bom. | When we watch pornography, it's a little like having sex, though probably not as good. |
| A condutividade térmica, formula_1, é frequentemente tratada como um constante, embora isto nem sempre seja verdade. | The thermal conductivity, formula_1, is often treated as a constant, though this is not always true. |
| O espaço público é considerado como aquele que seja de uso comum e posse de todos. | A public space is a social space that is generally open and accessible to people. |
| Ou seja, não é mais acessado via website como acontecia nas versões anteriores ao Windows Vista. | It is not available in the Home versions of Windows Vista, but is available in the Business, Enterprise and Ultimate editions. |
| Seja num ônibus ou seja num trem, é necessário pagar o bilhete. | When riding a bus or a train, you need to pay the fare. |
| Podem tornar se notados quando frutificam, seja como cogumelos ou como bolores. | They may become noticeable when fruiting, either as mushrooms or as molds. |
| Seja você mesmo. Especialmente, não finja afeição. Nem seja cínico sobre o amor pois em face de toda aridez e desencanto ele é perene como a grama. | Be yourself. Especially, do not feign affection. Neither be cynical about love for in the face of all aridity and disenchantment it is perennial as the grass. |
| Venus, como sabem, é a deusa do amor e da fertilidade, ou seja a história das flores. | Venus, of course, is the god of love and fertility, which is the flower story. |
| O nome Anfiteatro Flavio é empregado ainda hoje, embora seja mais popularmente conhecido como Coliseu de Roma. | This name is still used in modern English, but generally the structure is better known as the Colosseum. |
| Talvez seja o plural, como em medium e media . | I guess in plural it's scrotal, like medium and media. |
| O cérebro controla o comportamento, seja ativando músculos, seja causando a secreção de substâncias químicas, como os hormônios. | The brain acts on the rest of the body both by generating patterns of muscle activity and by driving the secretion of chemicals called hormones. |
| Como uma consequência imediata disto e do Teorema Básico acima, temos Proposição O conjunto formula_56 não é contável ou seja, é incontável. | As an immediate consequence of this and the Basic Theorem above we have Proposition The set P (N) is not countable i.e. |
| Então é importante que seja real. | Therefore it is important that it be real. |
| Nunca é permitido que seja fotografada. | It's never allowed to be photographed. |
| Ou seja, não é um presente. | It's not a free gift. |
| É possível que isso seja verdade. | It may be true. |
| É provável que ele seja escolhido. | He's likely to be chosen. |
| Embora seja pequeno, é meu apartamento. | Even though it's small, it's still my apartment. |
| É muito provável que seja perigoso. | It's very likely going to be dangerous. |
| Embora seja pobre, ele é feliz. | Although he is poor, he is happy. |
| É necessário que isso seja feito. | This needs to be done. |
| Estes depósitos são utilizados pela humanidade seja para produção de energia, seja como matérias primas para a indústria química. | These deposits are used by humans both for energy production and as feedstock for chemical production. |
| Se quiseres que seja 8 00 AM defines como 8. | If you want the system time set to 8 00 AM, you should set the hour spinbox to 8. |
| Isto mostra como o sistema é corrupto e como eles forçam os expatriados como no meu caso e quem quer que seja, a sermos demonizados ou desrespeitados . | That shows how corrupt the system is, how they forced expats like you and me to be demonized or disrespected. |
| Ou seja, é uma grande mudança, mas é inevitável. | That is to say, it's a big change, but it isn't avoidable. |
| O talento é dado por Deus seja humilde. A fama é atribuída pelo homem seja grato. A presunção é autoconcebida tenha cuidado. | Talent is God given be humble. Fame is man given be thankful. Conceit is self given be careful. |
| Não porque seja um emprego, não poque seja uma carreira, mas porque é um chamado. | Not because it's a job, not because it's a career, but because it's a calling. |
| Uma condição necessária e suficiente para que uma função seja invertível é que seja bijectiva. | The inverse of an injection that is not a bijection is a partial function, that means for some it is undefined. |
Pesquisas relacionadas : Seja Como - Como Seja - Seja Como For - Seja Como Um - é O Seja - Como é - é Como - Como é - Como é - Como é - Seja - Seja Lá O Que é - Como é Chamado - Como é I
