Translation of "como a substância" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A solubilidade é frequentemente dito ser uma das propriedades características de uma substância , o que significa que a solubilidade é geralmente usada para descrever a substância, para indicar a polaridade de uma substância, para ajudar a distinguir de outras substâncias, e como um guia para aplicações da substância. | Solubility is often said to be one of the characteristic properties of a substance , which means that solubility is commonly used to describe the substance, to indicate a substance's polarity, to help to distinguish it from other substances, and as a guide to applications of the substance. |
| Se uma enzima produz um determinada substância em demasia, essa substância poderá agir como inibidor da enzima, no início da via que a produz, causando a redução ou paragem da produção da substância quando esta se acumula. | If an enzyme produces too much of one substance in the organism, that substance may act as an inhibitor for the enzyme at the beginning of the pathway that produces it, causing production of the substance to slow down or stop when there is sufficient amount. |
| Um corante é toda substância que, se adicionada a outra substância, altera a cor desta. | A dye is a colored substance that has an affinity to the to which it is being applied. |
| Substância simples, composta e alotropia Substância simples é toda substância pura formada de um único elemento químico. | Chemical compounds A pure chemical compound is a chemical substance that is composed of a particular set of molecules or ions. |
| A substância de coisas nunca vistas. | The substance of things unseen. |
| A substância activa é o paclitaxel. | The active substance is paclitaxel. |
| A substância activa é epoetina alfa. | The active substance is epoetin alfa. |
| Filho Eterno como o Pai e consubstancial (pertencente à mesma natureza e substância) a Ele. | In the Trinitarian view, the Father and the Son and the Holy Ghost share the one essence, substance or being. |
| Para mim, a substância que não pode ser vista é como a reality TV esta transformando a realidade. | So for me, the substance of things unseen is how reality TV is driving reality. |
| A substância activa do Abraxane, o paclitaxel, pertence ao grupo de medicamentos anticancerígenos conhecidos como taxanos . | The active substance in Abraxane, paclitaxel, belongs to the group of anticancer medicines known as the taxanes . |
| Ele tem a substância para fazer isso? | Does it have the substance to do it? |
| Concepção e essência Angel , assim como Buffy , é uma série riquíssima em substância. | It's set in Los Angeles because there are a lot of demons in L.A. and a wealth of stories to be told. |
| Pode ser ainda subdividida em duas estruturas a substância negra pars reticulata (SNr) e substância negra pars compacta (SNc). | Substantia nigra The substantia nigra is a mesencephalic gray matter portion of the basal ganglia that is divided into SNr (reticulata) and SNc (compacta). |
| Dormiram com a pessoa errada. Tomaram a substância errada. | They've slept with the wrong person. They've taken the wrong substance. |
| A única substância encontrada durante a autópsia foi Equagesic. | The autopsy found Equagesic in his system. |
| Contém a substância activa paclitaxel (5 mg ml). | It contains the active substance paclitaxel (5 mg ml). |
| Uma substância líquida entra em ebulição quando a pressão do sistema ao qual faz parte atinge a pressão de vapor dessa substância. | The vapor pressure that a single component in a mixture contributes to the total pressure in the system is called partial pressure. |
| Em outras palavras, é a separação de uma substância de uma mistura por preferencialmente dissolver esta substância em um solvente adequado. | The term solvent extraction can also refer to the separation of a substance from a mixture by preferentially dissolving that substance in a suitable solvent. |
| A quantidade de substância aparece em relações termodinâmicas como a lei dos gases ideais e em relações estequiométricas, como na lei das proporções múltiplas. | Amount of substance appears in thermodynamic relations such as the ideal gas law, and in stoichiometric relations between reacting molecules as in the law of multiple proportions. |
| A transferência de energia a partir de uma substância química para outra depende do tamanho dos quantas de energia emitidos a partir de uma substância. | The transfer of energy from one chemical substance to another depends on the size of energy quanta emitted from one substance. |
| Transubstanciação é a conjunção de duas palavras latinas trans (além) e substantia (substância), e significa a mudança da substância do pão e do vinho na substância do Corpo e sangue de Jesus Cristo no ato da consagração. | The Catholic Church teaches that the substance or reality of the bread is changed into that of the body of Christ and the substance of the wine into that of his blood, while all that is accessible to the senses (the outward appearances species in Latin) remains unchanged. |
| Segundo essa teoria do século XVIII, a combustão ou oxidação de uma substância corresponde à libertação de uma substância material, o flogisto. | According to that 18th century theory, the combustion or oxidation of a substance corresponded to the release of a material substance, phlogiston . |
| Esta substância foi, finalmente, purificada e confirmada como eritropoietina, abrindo as portas para fins terapêuticos para EPO em doenças tais como a anemia. | This substance was finally purified and confirmed as erythropoietin, opening doors to therapeutic uses for EPO in diseases such as anemia. |
| Eu sempre penso no espaço tempo como sendo a substância real do espaço, e as galáxias e as estrelas são como a espuma no oceano. | I always think of space time as being the real substance of space, and the galaxies and the stars just like the foam on the ocean. |
| O Sistema Internacional de Unidades define a quantidade de substância como sendo proporcional ao número de entidades elementares presentes. | The International System of Units (SI) defines the amount of substance to be proportional to the number of elementary entities present. |
| Nils Johan Berlin e Marc Delafontaine conseguiram também separar o ytteria e encontraram as mesmas substâncias que Mosander obtiverad, mas Berlin denominou (em 1860) a substância que produzia sais rosados como erbium e Delafontaine designou a substância que produzia o peróxido amarelado como terbium . | Nils Johan Berlin and Marc Delafontaine tried also to separate the crude yttria and found the same substances that Mosander obtained, but Berlin named (1860) the substance giving pink salts erbium and Delafontaine named the substance with the yellow peroxide Terbium . |
| Se o ar contiver uma alta concentração da substância que evapora, então tal substância evaporará mais devagar. | Concentration of the substance evaporating in the air If the air already has a high concentration of the substance evaporating, then the given substance will evaporate more slowly. |
| Qual a composição de ABILIFY A substância activa é o aripiprazol. | What ABILIFY contains The active substance is aripiprazole. |
| Água e gelo são a mesma substância em formas diferentes. | Water and ice are the same substance in different forms. |
| O sal é uma substância útil. | Salt is a useful substance. |
| Esta substância está no estado líquido. | This substance is in liquid state. |
| Esta substância está no estado gasoso. | This substance is in gaseous state. |
| Esta substância está no estado sólido. | This substance is in solid state. |
| Nos animais, é normalmente realizada introduzindo a substância no tubo digestivo através da boca, como por exemplo comendo ou bebendo. | In animals, it normally is accomplished by taking in the substance through the mouth into the gastrointestinal tract, such as through eating or drinking. |
| A substância marrom era o óxido do elemento hólmio que foi denominada de hólmia por Cleve e a substância verde era um óxido de um elemento desconhecido. | The brown substance was the oxide of the element holmium and was named holmia by Cleve, and the green substance was the oxide of an unknown element. |
| Ele usava a palavra Deus para descrever a unidade de qualquer substância. | He was described as a God intoxicated man, and used the word God to describe the unity of all substance. |
| Tal aleatoriedade tende a fazer a substância perder o seu campo magnético. | The short term instability of the magnetic field is measured with the K index. |
| A substância activa do Aclasta, o ácido zoledrónico, é um bifosfonato. | The active substance in Aclasta, zoledronic acid, is a bisphosphonate. |
| O ABILIFY é um medicamento que contém a substância activa aripiprazol. | Abilify is a medicine containing the active substance aripiprazole. |
| A substância activa do Abilify, o aripiprazol, é um medicamento antipsicótico. | The active substance in Abilify, aripiprazole, is an antipsychotic medicine. |
| A substância é obtida tecnicamente pela destilação fracionada do ar líquido. | It is commercially extracted by the fractional distillation of liquid air. |
| O halterofilista albanês Hysen Pulaku testou positivo para a substância estanozolol. | Albanian weightlifter Hysen Pulaku was the first athlete to be tested positive. |
| DESCRIÇÃO DA( S) SUBSTÂNCIA (S) ACTIVA( S) | STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) |
| Substituído , em substância , pelo artigo 15.o . | Replaced , in substance , by Article 15 . |
| Substitui , na substância , o artigo 4.o . | paragraph 1 replaces , in substance , the first subparagraph of Article 192 TEC paragraph 4 replaces , in substance , the first subparagraph of Article 197 TEC . |
Pesquisas relacionadas : A Própria Substância - Substância A Granel - A Emprestar Substância - Sobre A Substância - Soma E A Substância - A Substância Em Si - Estilo Sobre A Substância - Substância Sobre A Forma - Substância Comercial - Substância Psicoativa - Substância Básica - Substância Adesiva - Da Substância
