Translation of "como a tecnologia se desenvolve" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como a tecnologia atualmente se desenvolve em um ritmo muito acelerado, algo de alta tecnologia (moderno) pode, rapidamente, transformar se em algo de baixa tecnologia ou obsoleto. | High technology, often abbreviated to high tech (adjective forms high technology, high tech or hi tech) is technology that is at the cutting edge the most advanced technology available. |
| A tecnologia da comunicação se desenvolve constantemente, mas, se a história serve como indicativo, a língua Cherokee continuará a se desenvolver junto com ela. | Communication technology is constantly evolving, and if history is any indication, the Cherokee language will continue to evolve right along with it. |
| Vamos esperar e ver como a discussão se desenvolve. | Let's wait and see how the discussion develops. |
| Vou mostrar um exemplo disto, mas há uma razão teórica que explica porque a tecnologia se desenvolve de forma exponencial. | And I'm going to show you a small sample of this, but there's really a theoretical reason why technology develops in an exponential fashion. |
| A trama se desenvolve rapidamente. | The plot develops rapidly. |
| Boba Fett se desenvolve normalmente como um humano normal. | Hallmark Cards created a Boba Fett Christmas tree ornament. |
| Como a semente amadurece, se desenvolve em um arilo carnoso, em parte. | As the seed matures, the ovuliferous scale develops into a fleshy aril partly enclosing the seed. |
| Como se manter a par com a tecnologia? | How to keep up with technology? |
| Como a tecnologia de impressão profissional progrediu, assim como a tecnologia de fanzines. | As professional printing technology progressed, so did the technology of fanzines. |
| Bem, ele se desenvolve pelos seguintes fatores. | Well, it builds up with these factors. |
| Mas a tecnologia evoluiu, como é próprio da tecnologia. | But technology moved on, as technology is wont to do. |
| Ler desenvolve a mente. | Reading develops the mind. |
| Esmagar um caracol pode não parecer importante, mas lembre se que mesmo essa escolha afetará como Milo se desenvolve. | Female Voice Squashing a snail may not seem important, but remember, even this choice will affect how Milo develops. |
| Usando sua vantagem científica, Terminus desenvolve rotas de comércio com os planetas próximos, eventualmente os conquistando quando sua tecnologia se transforma em uma comodidade essencial para a manutenção de suas vidas. | Using its scientific advantage, Terminus develops trade routes with nearby planets, eventually taking them over when its technology becomes a much needed commodity. |
| A resistência primária se desenvolve em pessoas infectadas inicialmente com microorganismos resistentes. | Medication resistance Primary resistance occurs when a person becomes infected with a resistant strain of TB. |
| Dependendo de como um determinado evento se desenvolve, pode levar nos a formular interpretações erróneas sobre o que está realmente a acontecer. | Depending on how a particular event develops, it can lead us to formulate erroneous interpretations of what is actually happening. |
| A verdade é que a maior parte da criatividade é cumulativa e colaborativa, como a Wikipedia, que se desenvolve ao longo do tempo. | The truth is that most creativity is cumulative and collaborative like Wikipedia, it develops over a long period of time. |
| A saga começa como sequência de um livro anterior de Tolkien, O Hobbit , e logo se desenvolve numa história muito maior. | The story began as a sequel to Tolkien's 1937 fantasy novel The Hobbit , but eventually developed into a much larger work. |
| No entanto, como em cada infecção, a imunidade se desenvolve, as infecções subsequentes são menos graves, e adultos raramente são afetados. | Immunity develops with each infection, so subsequent infections are less severe adults are rarely affected. |
| A história se desenvolve ao longo de milhares de anos, sempre em Northampton. | So in a sense ... most of my work from the 80s onwards was designed to be un filmable. |
| Se você desenvolve uma doença, você está fora da ilha. | If you develop a disease, you're off the island. |
| A vida profissional de Adoniran Barbosa se desenvolve a partir das interpretações de outros compositores. | The themes of his songs are drawn from the life of low wage urban workers, the unemployed and the vagabonds. |
| Aqui é onde as pessoas tomam decisões, onde se desenvolve a força de vontade. | This is where people make decisions, where they develop willpower. |
| A é o processo através do qual o embrião é formado e se desenvolve. | Embryogenesis is the process by which the embryo forms and develops. |
| Kevin Kelly conta como a tecnologia evolui. | Kevin Kelly on how technology evolves |
| Pedro Henrique cada vez se desenvolve mais e é criança inteligentíssima. | Pedro Henrique is growing continually and is a very intelligent child. |
| A União desenvolve uma política que visa | The Union shall develop a policy with a view to |
| Ele logo tornou se reconhecido como a principal autoridade em tecnologia do computador pessoal IBM. | He soon became recognized as a principal authority on IBM personal computer technology. |
| A empresa desenvolve novos produtos a cada mês. | The company develops new products every other month. |
| A ligação entre quaisquer dois dispositivos PCIe é conhecido como uma ligação , e se desenvolve a partir de uma colecção de uma ou mais faixas. | A connection between any two PCIe devices is known as a link , and is built up from a collection of one or more lanes . |
| Conforme a doença se desenvolve as seguintes alterações são detectadas Diminuição das células T citotóxicas. | In the presence of autoreactive T cells, a chronic autoimmune disease may be the consequence. |
| A cirurgia plástica se desenvolve sob duas facetas a cirurgia plástica reparadora e a cirurgia plástica estética. | Half of the patients with the disorder who have cosmetic surgery performed are not pleased with the aesthetic outcome. |
| E como resultado, nossas idéias realmente se acumulam, e nossa tecnologia progride. | And as a result, our ideas do accumulate, and our technology progresses. |
| Em maio de 2007, juntou se AboutUs como seu diretor de tecnologia. | In May 2009, Cunningham joined AboutUs as its chief technology officer. |
| Fisiologia Como a membrana celular é muito menos permeável ao sódio que ao potássio, desenvolve se um potencial eléctrico (positivo, como ponto de referência o interior celular) na célula. | Resting potential In order to maintain the cell membrane potential, cells keep a low concentration of sodium ions and high levels of potassium ions within the cell (intracellular). |
| A Agência Espacial Canadense conduz pesquisas espaciais, planetárias e de aviação, assim como desenvolve foguetes e satélites. | The Canadian Space Agency operates a highly active space program, conducting deep space, planetary, and aviation research, and developing rockets and satellites. |
| Se você tem qualquer dúvida de como a tecnologia afeta nossas vidas, basta ir a qualquer cidade grande. | If you have any doubts about how technology affects our lives, you just have to go to any major city. |
| A partir destes imigrantes, monta se a primeira indústria da cidade, calçadista, que desenvolve se principalmente a partir da década de 1920. | From the knowledge and hard work of these immigrants, the city's first industry, shoe manufacturing, was developed in the 1920s. |
| Mas a tecnologia tem sua própria agenda, como tudo, como a própria vida. | But technology has its own agenda, like anything, like life itself. |
| Ray Kurzweil fala sobre como a tecnologia nos transformará | Ray Kurzweil on how technology will transform us |
| A tecnologia aparece como último item na agenda deles. | Technology is last on their agenda. |
| Estará a emergir uma forma de multipolaridade nos desportos ao mesmo tempo que se desenvolve a multipolaridade política? | Is a form of multipolarity in sports emerging as political multipolarity sets in? |
| Isso também se aplica a venda de tecnologia. | But this applies, equally, to matters of trying to sell new technology. |
| A tecnologia está se provando robusta e expansível. | The technology was proving itself to be robust and scalable. |
| O zigoto desenvolve se num embrião que, em conjunto com o seu tegumento, se transforma numa semente. | In both cases, the resulting zygote develops into an embryo, which along with its surrounding integument, becomes a seed. |
Pesquisas relacionadas : Desenvolve-se - Como Ele Se Desenvolve - Como Ele Se Desenvolve - Como O Negócio Se Desenvolve - Economia Se Desenvolve - Como A Tecnologia Avança - Como A Tecnologia Evolui - Como A Tecnologia Melhora - Empresa Desenvolve - Ela Desenvolve - Ele Desenvolve - Que Desenvolve - Tendência Desenvolve
