Mais genericamente, como notado por A.W.	More generally, as noted by A.W.
Agora você deve ter notado manchetes mais e mais como estas.	Now, you may have noticed more and more headlines like these.
Devíamos ter notado algo?	Like what?
Também já tinha notado.	I've noticed that, too.
Como você deve ter notado, algumas coisas mudaram aqui no Global Voices.	As you may have noticed, a few things have changed here at Global Voices.
Como vocês devem ter notado, nossas eleições no Canadá são uma completa piada.	As you may have noticed, our elections in Canada are a complete joke.
Caffi foi notado como um talento promissor, e sondado pela Arrows para 1990.	Caffi was noted as a promising talent, and was tempted to Arrows for 1990.
Como já deve ter notado, sou tão animada que me é impossível sentar!	I suppose you've noticed I'm so full of animation... it's impossible for me to sit still.
Nunca havia notado isso antes.	I've never noticed that before.
Nunca tinha notado que é...	I never realized you were...
Não que eu tenha notado.	Not that I'd notice.
Sim, ainda não tinha notado.	Yeah, I never noticed.
Será que vou ser notado?	Did I show it?
Fingirei não ter notado nada.	I'll pretend I didn't notice anything.
Pensei que não tivesse notado.	I didn't think you'd noticed!
Não posso ficar sozinha porque, como já deve ter notado não estou muito bem.	I can't be alone because, as you must have noticed I'm not very well.
Estou vivo, vocês devem ter notado.	I'm alive, you may have noticed.
Eu deveria ter notado isso antes.	I should've noticed it before.
Eu nunca havia notado isso antes.	I've never noticed that before.
Eu deveria ter notado isso antes.	I should have noticed it before.
Eu estou vivo, devem ter notado.	I'm alive, you may have noticed.
Não foi notado efeito na descendência.	No effect on the offspring was noted.
É proposto como substituição, tal como anteriormente.	It is proposed as a replacement, as before.
Tenho notado, Paula, que andas esquecida ultimamente.	Only I've been noticing, Paula, that... you've been forgetful lately. Forgetful?
Terei notado ameaça nas palavras da meretriz?	Did I perceive threat in the harem wench's words?
Como mencionei anteriormente, não reparei.	Like I mentioned earlier, not that I have noticed.
1 Anteriormente conhecido como ReFacto.	1 Previously known as ReFacto.
1 Anteriormente conhecido como Flebogammadif	1 Previously known as Flebogammadif
1 Anteriormente conhecido como Latixa.	1 Previously known as Latixa.
1 Anteriormente conhecido como Maruxa.	1 Previously known as Maruxa.
1 Anteriormente conhecido como Nymusa.	1 Previously known as Nymusa.
1 Anteriormente conhecido como Optisulin.	1 Previously known as Optisulin
1 Anteriormente conhecido como Vasovist.	1 Previously known as Vasovist.
1 Anteriormente conhecido como Zenas.	1 Previously known as Zenas.
1 Anteriormente conhecido como Zylagren	1 Previously known as Zylagren
Neste sentido, pelo me nos, como autoridade orçamental, o Parlamento Europeu terá notado uma grande mudança.	In this connection at least the European Parliament as budgetary authority will have noticed a great change.
Movido a bateria, é silencioso e raramente notado.	Battery powered, it is silent and rarely noticed.
Eu não tinha notado o tamanho dos problemas.	I hadn't realized the magnitude of the problems.
Tu não achas que eu não tenho notado?	Really, did you think I haven't noticed?
Cada critério é notado de 0 a 5.	Each criterion shall be assessed on a scale of 0 to 5.
Mas, como terá notado, os deputados socialistas belgas abstiveram se sobre o número 21 por duas razões.	But as you will have noticed, Belgian Socialist Members have abstained on Paragraph 21, for two reasons.
1 Anteriormente conhecido como Capecitabine Krka.	1 Previously known as Capecitabine Krka.
1 Anteriormente conhecido como Clopidogrel HCS.	1 Previously known as Clopidogrel HCS.
1 Anteriormente conhecido como Irbesartan Krka.	1 Previously known as Irbesartan Krka.
1 Anteriormente conhecido como Irbesartan Winthrop.	1 Previously known as Irbesartan Winthrop.

Pesquisas relacionadas : Como Notado - Como Anteriormente - Como Anteriormente - Como Foi Notado - Como Anteriormente Fornecido - Como Mostrado Anteriormente - Como Prometido Anteriormente - Como Anteriormente Observado - Como Anteriormente Assumido - Como Mencionado Anteriormente - Tal Como Anteriormente - Como Anteriormente Especificado

Exibir esta página em português