Translation of "como aqui anexada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Desanexar de uma aplicação anexada | Detach from an attached program |
| A molécula é anexada, como este triângulo verde lá em cima, que simboliza ela. | This thing can be stuck, like that little green triangle up tass='bold'>here, sort of symbolizing this right now. |
| Foi finalmente anexada pela Rússia em 1793 como conseqüência da Segunda Partilha da Polônia. | Russian rule Minsk was annexed by Russia in 1793 as a consequence of the Second Partition of Poland. |
| Foi anexada pela França em 1841. | Mayotte was ceded to France in 1841. |
| A aracnoide está anexada ao dura máter, enquanto que a pia máter está anexada ao tecido do Sistema Nervoso Central. | The arachnoid is attached to the dura mater, while the pia mater is attached to the central nervous system tissue. |
| Aplicação está ANEXADA. Ainda assim deseja parar o Depurador? | Program is ATTACHED. Do you still want to stop Debugger? |
| Uma foto de si mesmo foi anexada ao microblog | A photo of himself was attached to the microblog |
| A Bélgica foi oficialmente anexada à França em 1795. | The outbreak of revolution in France in 1830 was used as a signal for revolt. |
| Em 1809, Tashkent foi anexada ao Canato de Kokand. | Kokand khanate In 1809, Tashkent was annexed to the Khanate of Kokand. |
| Em 1918, a Bósnia e Herzegovina foi anexada à Sérvia, como parte do Reino dos sérvios, croatas e eslovenos. | The Drina flows through the eastern part of Bosnia, and for the most part it forms a natural border with Serbia. |
| O estado de Limbang como parte de Sarawak foi disputada por Brunei desde que a área foi anexada, em 1890. | The status of Limbang as part of Sarawak has been disputed by Brunei since the area was first annexed in 1890. |
| Em 19 de setembro de 1939, como consequência do Pacto Ribbentrop Molotov, Vilnius foi sitiada e anexada pela União Soviética. | On 19 September 1939, Vilnius was seized by the Soviet Union (which invaded Poland on 17 September). |
| No censo de 1911 figura anexada à freguesia de Ribeira Brava. | Administratively, it was an annex of Ribeira Brava after 18 October 1881. |
| A região foi anexada pela Alemanha durante a Segunda Guerra Mundial. | Alsace Lorraine was occupied by Germany in 1940 during World War II. |
| Após a derrota da Iugoslávia, Kosovo foi anexada à Albânia pelos italianos. | Albania annexed Kosovo in 1941 when Yugoslavia was dissolved, creating a Greater Albania. |
| Em 1810 tornou se um protetorado russo, sendo formalmente anexada em 1864. | Abkhazia joined the Russian Empire as an autonomous principality, in 1810. |
| Após a Primeira Guerra Mundial, a região foi anexada pela Itália como conquista de guerra, pois antes pertencia ao Império Austro húngaro. | The region was part of Austria Hungary and its predecessors, the Austrian Empire and the Holy Roman Empire from the 8th century until its annexation by Italy in 1919. |
| Em 1836, a freguesia hoje é anexada ao concelho da Póvoa de Varzim. | its remaining territory was finally incorporated in the municipality of Póvoa de Varzim in 1836. |
| Eu como aqui. | I eat ass='bold'>here. |
| A maioria das repúblicas gregas foi anexada ao Império Macedónio de Alexandre, o Grande. | Most of the Greek republics were annexed to the Macedonian Empire of Alexander. |
| Quando Dalmasca é anexada por Archadia, sua princesa, Ashe, cria um movimento de resistência. | When Dalmasca is annexed by Archadia, its princess, Ashe, creates a resistance movement. |
| Galápagos foi oficialmente anexada ao Equador em 1832 e foi nomeada Archipiélago del Ecuador . | Ecuador annexed the Galápagos Islands on 12 February 1832, naming them the Archipelago of Ecuador. |
| E aqui está como. | And ass='bold'>here's how to tell. |
| Como chegamos até aqui? | How did we get ass='bold'>here? |
| Como você entrou aqui? | How did you get in ass='bold'>here? |
| Eu como aqui frequentemente. | I often eat ass='bold'>here. |
| Anexação austríaca de Salzburgo Em 1805, Salzburgo foi anexada ao Império Austríaco juntamente com Berchtesgaden. | Austrian annexation of Salzburg In 1805, Salzburg was annexed to the Austrian Empire, along with the Berchtesgaden Provostry. |
| Bom, aqui está RHex com trilhos lisos como vêem aqui. | Well, ass='bold'>here's RHex RHex has trouble on rails on smooth rails, as you see ass='bold'>here. |
| Agora estamos em uma distância como entre aqui e aqui. | Now we're into a distance sort of between ass='bold'>here and ass='bold'>here. |
| Após as reformas administrativas do início do liberalismo foi lhe anexada a freguesia de Santa Justa. | After the administrative reforms that started with beginnings of Liberalism, the parish of Santa Justa was annexed to the municipal authority. |
| Estrasburgo foi anexada ao recém estabelecido Império Alemão como capital do Reichsland da Alsácia Lorena (Alsace Lorraine) em 1871, após a Guerra franco prussiana (Tratado de Frankfurt). | In 1871, after the war's end, the city was annexed to the newly established German Empire as part of the Reichsland Elsaß Lothringen (via the Treaty of Frankfurt). |
| E como fedemos aqui fora. | And boy do we stink out ass='bold'>here. |
| Agora, como nós chegamos aqui? | Now how did we get ass='bold'>here? |
| Há lugares como esse aqui. | They're places like this. |
| Como você consegue morar aqui? | How can you stand living ass='bold'>here? |
| A ilha foi reclamada pela Grã Bretanha em 16 de outubro de 1819, formalmente anexada pela como parte das Ilhas Falkland e dependências, em 1908, agora como parte separada do Território Antártico Britânico. | History The island was first claimed for Britain on 16 October 1819, formally annexed by Britain as part of the Falkland Islands Dependencies in 1908, and now as part of the separate British Antarctic Territory. |
| Em 1449, no fim da Guerra dos Cem Anos, a Aquitânia é anexada à coroa de França. | With the end of the Hundred Years' War, Aquitaine returned under direct rule of the king of France and remained in the possession of the king. |
| Em 1803, com a Compra do Luisiana, a maior parte do Kansas foi anexada pelos Estados Unidos. | In 1803, most of modern Kansas was secured by the United States as part of the Louisiana Purchase. |
| Mali foi anexada em seguida à África Ocidental Francesa, uma federação que durou de 1895 a 1959. | Mali was annexed then into French West Africa, a federation which lasted from 1895 to 1959. |
| Um pouco como a imagem aqui. | A little bit like on this picture ass='bold'>here. |
| e aqui está como fazemos isso. | And ass='bold'>here's how we do it. |
| Assistam como John faz isso aqui. | So watch as John does this ass='bold'>here. |
| E aqui está como ela soa. | And this is what it sounds like. |
| É, como vocês podem ver aqui. | Yes, you can just about see it ass='bold'>here. |
| Tipo, como eu vim parar aqui? | Like, how did how did I get ass='bold'>here? |
Pesquisas relacionadas : Imagem Anexada - Imagem Anexada - Foto Anexada - Foi Anexada - Foi Anexada - Nota Anexada - Imagem Anexada - é Anexada - Como Aqui Autorizada - Como Visto Aqui - Como Aqui Estipulado - Como Aqui Descrito - Aqui Está Como - Como Aqui Referido
